王志仁

王志仁

專研財經、科技議題的王志仁,曾專訪過多位全球知名科技人物,如比爾蓋茲等人,近年長期居住中國,每週二就近剖析我們看不到的幕後世界。
---------------------------------------
王志仁給讀者的一句話~改變世界的,不是科技,而是熱情

關於王志仁~
資深財經媒體工作者,科技行業和Internet觀察者,曾參與創辦《數位時代》和《經理人月刊》,現任上海《環球商業評論》發行人

No Images
  • 星星
    星星
    星星
    星星
    星星
    4 score(共有3人評價)
  • 報導分類:王志仁
  • 報導時間:2008-04-22 10:17
文章TAG:
  • 中國(18)
  • 北京奧運(1)
  • 準備好了(1)
報導簡述
「445,446,447…哇,到450了吔。」一位遊客看著上海磁浮列車車廂內的時速看板,發出驚嘆。「上海是發展很快啦,但你看旁邊還不是有很多舊房子。」他的同伴馬上回應。我就坐在離他們兩排的後面位子上。他們的口音我很熟悉,絕對是台灣來的......
深入報導

「445,446,447…哇,到450了吔。」一位遊客看著上海磁浮列車車廂內的時速看板,發出驚嘆。「上海是發展很快啦,但你看旁邊還不是有很多舊房子。」他的同伴馬上回應。
我就坐在離他們兩排的後面位子上。他們的口音我很熟悉,絕對是台灣來的,他們的對話方式我更熟悉,不管在上海或在台灣,談到大陸都是類似這種模式。


「你看金貿那棟大樓蓋的很漂亮。」
「那沒什麼,台北的一0一比它還高。」
「上海的人真多,很熱鬧。」
「對啊,要飯的也很多。」
「外灘那一帶的建築很有特色,而且改裝的很特別。」
「那是因為它當年是殖民地。」

這些是我經常在上海聽到的台灣朋友的對話內容一部份,模式如出一轍,大多是「上海(或中國)有什麼東西很特別(或很驚奇)」,接話的多是「因為XXX原因,那沒什麼啦。」這些對話引起我注意的原因,是他們竟然成了台灣社會理解大陸的邏輯。在電視上,報紙上,公開演講甚至私下對話裡,台灣對於大陸的描述,不是極正面,就是極負面,很少有持平的意見。

極正面的,不外乎經濟成長很快,建設很快,企業發展很快,市場機會很多之類的;極負面的,就是官員貪污,大陸人很懶,黑心食品,到處有詐騙之類的。對於中國,我們就游離在這兩種極端描述中,也不覺得奇怪,所以能接受大陸還有很多人過的很窮,但是卻有一堆有錢人要來台灣置產投資的說法。在肯定中國的同時,必然也要否定它,否則身為台灣人的優越,就無法確認,這是一種奇怪的邏輯,但普遍存在台灣社會。

台灣對中國的認識太片面 無法形成論述或態度


歸結原因,是台灣對中國的認識太少太片面,以致沒有形成一種對中國的論述或態度,而這種解釋權的缺位,就變成每個小老百姓,用自己的方式去理解。台商在大陸,有很多是開工廠,吃住都在裡頭,他們所接觸的中國,就是從機場到工廠的這條路,以及當地官員和廠裡的工人。有很多台商和台幹,平常很少到市區,或其他城市,他們對中國的理解,也自成一格,能說出一番道理,但大多是「過度概括」(over generalize),也就是用太片面或特定的經驗,做了太多結論。比方說,他的廠裡的工人大多是湖南或四川來的,但他的結論是「大陸工人都如何如何」。問題是,他們是有第一手中國經驗的台灣人,也就成了媒介,被媒體採訪,或者回台時,成為親戚朋友了解大陸的來源。


當中國近年快速崛起,改變自己和其他國家的相對位置,許多國家都投入心力研究中國,形成自己對中國的論述,以及應對中國崛起該採取的態度。之前,做這項工作最多的是美國和日本,這幾年又加入了韓國、英國、德國和法國。我相信還有其他國家。他們有大量的智庫和研究中心,發表和出版大量的報告和書籍,為他們的國家和人民做知識準備,知道將來怎麼和中國打交道。兩年前,法國有一位經濟學家寫了一本關於中國的書,聽說在法國成為暢銷書,後來也翻成簡體字在大陸出版。我翻了一下這本書,覺得論點並不出奇,但這是從法國角度出發對中國的詮釋。


而台灣呢,離大陸最近,卻也是研究中國最偷懶的。我們一向認為和對岸同文同種,過同樣的節日,拜同樣的神,所以必然最了解他們。在對中國的論述上,除了政治上的意識型態,其他的幾乎一片空白。也因此,在台灣,很難理解為何奧運聖火傳遞在倫敦和巴黎被干擾,在中國社會底層和海外華人之間,會引起這麼大的憤怒,甚至兩股力量串聯。

台灣本該最瞭解中國 但卻靠進口的知識理解對岸 

台灣有中國論述嗎?現在市面上大多數談中國的書,都是翻譯過來的,而且以翻譯美國出版的為主,台灣本地談中國的書少得可憐。這個離大陸最近的地方,對大陸的理解,卻是透過隔著一個太平洋之外的英語系國家作者,他們筆下的《世界是平的》、《龍與象》和《中國與印度》等書。


台灣幫全世界代工電腦、手機和晶片,但是屬於我們自己腦力該去思考探索的知識和論述,卻交由別人代工,這不僅是一種諷剌,也是提醒。台灣本該最了解大陸,並出口這種知識到全世界,現在卻得靠進口來填補知識落差,但這種論述無法經由代工完成,其結果是落差越來越大。


台灣對大陸的這種兩極論述(極好但又極壞),就是這種知識落差的結果。「準備好了」,是最近熱門用語,但是面對對岸,這句話很難說得出口。

 

加入UDN書籤 收進你的MyShare個人書籤

發表言論:
如果您要發表言論,請先登入會員平台才得以發表喔。
第 1-5 篇 共 1 頁 - 第 1 頁 前往第
  • 鄭丁榮
    星星
    星星
    星星
    星星
    星星
    這個問題不只在台灣
    其它地方也都是帶有偏差在看中國
    而中國這麼大
    也很難有一個統一的論述可以概括中國

    另外,很多台商是經常去市區的
    因為工廠裡真的很無聊
    是幾乎每個六日都到市區晃一整天的
    比較少到其它城市到是真的

    大陸人對台灣或其它地方的理解一樣也是偏頗或偏差的很厲害
    而且對於大陸來說
    因為資訊被掌控的厲害
    那是比外國人看大陸的偏差更為嚴重

    第一次進深圳,看到高樓大廈,汽車川流
    感覺沒和台北差太多嘛....
    只是....一深入在地的生活
    就發現,真的是和台灣還有非常大的差距....

    人不排隊,紅綠燈絕對參考用,亂吐痰,滿街垃圾
    汽車瘋狂的喇叭聲,餐館裡活像死人臉的服務生
    七月大熱天,卻常常在便利商店買到一點都不會冰的可樂
    明明沒有餐廳,卻出奇的有酸菜味的辦公大樓
    明明在營業...卻好像沒做生意的暗淡燈光
    服務不整,衝去踹攤販順便飆三字經,好像流氓的公安和軍人
    華強北的電子商場裡,幾乎每個攤位都在打QQ,看電影,睡覺...
    三不五時會被隨手抛出的垃圾K到
    開戶要1.5個鐘頭的銀行(台灣五分鐘左右)
    不準存現金轉匯的銀行 (台灣沒遇過這種銀行....)
    幾乎只收中國銀聯卡
    MASTER和VISA不是在第一流的消費區,幾乎沒人收
    買東西請帶一大把現金.....

    中國也許進步的很快
    但是要追趕的也是還有非常非常之多.....
  • 李佳憲
    星星
    星星
    星星
    星星
    星星
    最近看了一本書,書中的大意在指很多人都知道某些話是謊言,但因為不願意承認自己的錯誤所以只好相信.或是因為雖然知道謊言但是因為希望謊言成真所以選擇相信.我想針對部份台灣的群眾對於大陸的看法也可以用這種方式來解釋吧!我想真的希望多數的台灣人能夠認清真實這樣才能找到台灣未來的方向...
  • 鄭緯筌
    星星
    星星
    星星
    星星
    星星
    讀了這篇文章,深有同感!我們應該更有系統的解讀中國,而不是用片面的刻板印象。
第 1-5 篇 共 1 頁 - 第 1 頁 前往第