數位時代 Beta2.0 | 專家開講訂閱 - 傑利 http://www.bnext.com.tw/RssFeedNotables_27 zh-tw 08 Oct 2008 02:27:18 +0800 20 <![CDATA[「傑利」創意生活「社交篇」:關掉電腦、不理MSN…..來跑「趴」吧!]]> http://www.bnext.com.tw/View_286 上週末在學學文創志業參加了一個很有趣的喝酒美食「趴」,活動會場包括工作人員,來了近百人,熱鬧開心之餘還一起動手做菜、一起拍照、一起喝酒喝到「醉茫茫」。在酒足飯飽之際,突然讓我懷念起在英國快樂跑趴、認識不同異國朋友的有趣生活。

在英國唸書時,姑且不論喜不喜歡現今俗稱「趴」的各式派對,但想打入外國同學的「社交圈」,參加各種類型是一定要「趴」的。這些「趴」其實都健康,不外乎是在學生宿舍辦的「美食料理趴」「烤肉趴」或是到鎮上的酒吧或PUB的「喝酒跳舞趴」。

對於從小只會勤奮唸書、準備考試的台灣學生而言,理論上是沒有什麼社交能力的。但在國外唸書時,因為外國同學整天習慣性的辦「趴」,所以我被迫快速升級成具備「跑趴」能力的交際男,而所謂的的社交能力也在遊走各國同學的「跑趴」行程之中,快速的養成了。

對我而言,所謂的社交活動,在於能夠在有限的空間、時間下認識不同的人,這些人來自跟自己截然不同的生活圈或工作圈;藉由言語與相同興趣去交換更多不同的生活體驗。

尤其喜歡認識不同的人,不論是在哪一個國度;不管是在旅途中還是生活中。

不同的人對我而言,就像是上天為我開啟的一扇扇門窗,讓我自己更容易體驗世界的奇妙。在國外的時候,很容易有參加不同社交圈的機會,很佩服那些輕輕鬆鬆自然聊起天的外國人,只要手上有酒,似乎就算是是第一次見面的外國人,感覺也能自然地聊上大半天。

回到台北以後,還好有網路、部落格、MSN、巴布、噗浪上等眾多網路平台或工具,即使沒見過面的網友,也可以交換無數生活上的心得,攝影或旅遊的感動。不過,虛擬的世界再怎麼有趣,網路聊天室再如何熱鬧,總覺得還是那種見面聊天、大口喝酒的「實體趴」真實快樂些。

如果可以,真希望能重回在國外那種有「趴」可跑的生活阿!

附圖是2002年在蘇格蘭和日本、希臘的朋友一起烤肉、曬太陽的照片。每回看到這張照片,就覺得能夠認識這麼可愛的朋友真是很棒很棒的!

]]>
29 Aug 2008 01:49:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意生活「勇氣篇」:別氣餒!台灣不會一直輸下去的!]]> http://www.bnext.com.tw/View_283 四年一度的北京奧運賽事進行到現在,應該所有的成績都差不多出爐了。對於台灣的民眾而言,今年的奧運賽事似乎特別不順,格外煎熬;寄望高的幾項比賽都沒能表現好,最關切的棒球項目也在內憂外患、屢戰屢敗下,最終仍沒法擠進最後四強。令人惋惜的是,今年終沒能達到「奪金」的目標。

對於中華隊的表現,我寧願相信所有選手都盡力了。當然沒人能瞭解選手背後所背負的壓力與期望有多大,尤其是面對一場場不能輸的比賽。不過,不管是奧運還是任何一場賽事,我始終相信這不過就是個”GAME”,不過就是一場場的「比賽」,一定不會落敗的比賽,應該不能算是真正的「比賽」;天底下沒有穩贏的比賽,有贏有輸,勝不驕,敗不餒,這也許才是「比賽」所要傳達的運動精神,對於比賽的結果,也只能盡量以「平常心」來看待吧。

這次的奧運即將要落幕,但對於台灣民眾而言,仍要面對政治人物的醜聞與外頭的紛紛擾擾,繼續努力生活,勇敢地過下去。寫這篇文的時候覺得生活真的很辛苦,上班時間要處理工作上一堆繁雜討厭的事,面對人強打著笑臉;回家又必須不斷的接受中華隊落敗與最近生活上的不順…..。

「生命如果也像一場場賽事……那不該會一路落敗吧!」我是寧願這樣相信的。

或許,輸贏根本不該是決定每場賽事的唯一判定,過程是該好好體會享受的。只要流過汗、流過淚,體驗過人生的美好與痛苦、快樂與困頓,知道自己已經盡力了,或許這樣的人生也就夠了。

我喜歡旅遊,或許是因為旅途中的未知更能感受到自己難得的勇氣。不管發生什麼事,都想努力把旅程完成;不管結局如何,都想提醒自己好好享受其中的過程的。

加油吧!中華隊! ~~別氣餒!台灣人!台灣不會一直輸下去的!


附圖:
在京都旅遊時,老愛站在電車車窗前看著。或許我喜歡看著不斷往前伸展的鐵軌,想像下一站會到哪裡,會遇見怎樣的乘客,會看到怎樣的風景。對我而言,未知的未來比起預先知道的結局,要有意思多了………..。也許在走「岔路」的時候才能感受到自己的「勇氣」與「存在」…….。

]]>
22 Aug 2008 00:01:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意生活「加油篇」:記住為中華隊加油的美好回憶吧!]]> http://www.bnext.com.tw/View_278 很久很久沒有渡過這麼扣人心弦、驚心動魄的一晚,實在搞不懂為何中日大戰的戲碼,延續了二、三十個年頭,每回都還是要搞的這麼辛苦,提心吊膽忍受截稿壓力外,還要耐著性子安慰身旁尖叫聲連連的老婆.....。不管如何,很懷念這種齊心為中華隊加油的感覺,不管是網路上、同事間還是計程車司機,彷彿突然間所有台灣人的傳統儀式又到,人人都要參與。
 
雖然是中日大戰,不過晚上還是參加了一個不得不去的飯局;不到八點,餐廳很夠意思的幫我們搬來台大電視,原本的氣氛頓時變得不一樣,大家一邊收看中日大戰,一邊開始紛紛討論起棒球。今天吃飯的人除了2/3 是台灣人之外,其餘還有香港跟中國來的朋友。中國和香港朋友完全不懂棒球的規則,一面看轉播,一面問著應該連台灣小學生都知道的問題:
 
「為什麼一直掛零?」「什麼是好球?」「什麼是壞球?」「到底要打幾局…………?」
 
一直僵持到第三局,雙方零比零的分數搞的餐桌上的大菜都失去了美味;好不容易到了四局下中華隊終於靠著幾支安打,率先得到第一分,頓時全場歡聲雷動,更正!應該說全場「台灣人」都開心得很,紛紛乾杯慶祝,香港的朋友一邊喝酒一邊還是搞不清狀況的問:
 
「贏了嗎?」「贏了嗎?」
 
雖然只得了一分,不過大家興高采烈,手足舞蹈的樣子,不由得讓我想去小時看著咱們中華隊打什麼遠東少棒賽,還是世界少棒賽時,全家人圍坐在電視機前,努力不睡為中華隊加油的美好時光。
 
「一起為中華隊加油的感覺真好!」不管是跟朋友、跟家人還是全國球迷為中華隊加油的感覺真的很好,很喜歡那種所有人一起緊張、一起開心、一起團結「集氣」為自己國家隊伍加油的感覺;在這個時候,格外覺得台灣人真可愛,格外覺得有個讓人能加油的「中華隊」感覺真好。
 
雖然今日的比賽最終中華隊還是輸了。但在某方面而言,我相信許多人今晚該有個難忘的回憶,在事隔多年後可能還會回想起曾經有過這麼一個難忘的夜晚~
 
不分你(妳)我,認真賣力的在電視機前大聲喊:「中華隊加油!」
 
附圖是2004年在希臘雅典奧運會場拍攝的,很喜歡那種大人小孩、扶老攜幼到球場加油的畫面。能為自己國家隊伍加油,不論在哪應該都會是很棒的感覺跟回憶。如果有機會到國外去,別忘了去運動場上看看喔!
]]>
15 Aug 2008 10:28:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意旅遊[最美篇]:尋找自己「專屬」的最美國度!]]> http://www.bnext.com.tw/View_274 今天是父親節,每年到了這個「難得」屬於男人的節日時,除了想要跟我的父親說聲「父親節快樂」,也想為自己挑個禮物,慰勞自己一整年養家餬口的辛勞。為自己挑禮物是個大課題,挑太貴會被唸,有「自肥」的嫌疑;隨便挑又對不起自己,想來想去,還是覺得放自己幾天假去旅遊,躲開俗事塵囂會開心一點。 

前陣子,看了本紅了很久的旅遊書「不去會死」記載了一位日本上班族在三十歲突然決定騎車環遊世界的的旅遊故事。這本書我看了很多遍,除了喜歡作者「石田裕輔」有點無俚頭的幽默之外,也喜歡裡頭傳達的很多心得跟體驗。要是我的「京都岔路」能像這本一樣賣翻天,我的父親節心願應該就會實現~~一輩子不用工作,只要抽版稅就能環遊世界旅遊去。 

也許我跟這位作者都屬於那種「叛逆」「不服輸」的人,到哪裡都想要用自己的方式去遊玩。不太想聽任旅遊書推薦或別人的擺佈;不管到哪裡,都想要去找尋自己心中「最美」的國度。為了堅持要有屬於「自己」的美景,即時花上更多的時間,走上冤枉路,也都在所不惜。 

經驗告訴我,每個人都喜歡美景,也會有想看到「世界之最」的念頭,看到世界「最美」絕景的感動與震撼真的可以回味一輩子…..


在過去十多年的旅遊經驗中,不管是在台灣或是國外,世界「最美」的地方,往往在旅途最沒預期的時候發生。不論是最美的海洋、雲海、城堡還是湖泊,幾乎都在不經意的時刻中遇到。我相信當地人的建議更勝旅遊書或是前人的資訊,有時還固執地更相信自己的第六感與直覺。 

附圖是2001年在瑞典外海時拍照的,一開始上船只是臨時起意,想去看看瑞典的海有什麼不同處;三個小時的航行無聊的很,但卻在航程的中點,發現整片海洋有如神蹟般瞬間靜止,如鏡面般平滑無波。在那個平靜的海面上,心跳卻激動的無法控制,我讚嘆上天、讚嘆自然,為自己能看到這樣的美景而感謝萬物。 

這個美麗「絕景」,一直是屬於老婆跟我「共同專屬」的美好回憶。 

旅遊真好!看到美景的感覺真好!在美麗的國度裡,我可能也會像「不去會死」的作者一樣,覺得:「這個世界,還有許許多多地方值得去探險啊!」永遠會想到那位有肢體殘障,但是仍努力活著的永子小姐說過: 

「一邊欣賞美麗的風景,一邊聽著音樂,就會覺得能活著真是太好了!」

]]>
08 Aug 2008 00:59:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意旅遊[追夢篇]:帶著追夢的心向世界出發吧!]]> http://www.bnext.com.tw/View_270 上週末參加巴布友人「鮭魚肚小姐」的出國送行會,地點是美到不行的瑞士,期間是一年。每回參加這種送行會,心中總有無限感觸;一邊為對方高興,一邊又有些不捨,但最大感觸是考慮多時的朋友終於下定決心出發了!
 
聽過的出國理由有千百種,但最喜歡的還是為了「完成某個夢想」。不管理由聽來是偉大還是沒什麼意義,總覺得只要有夢就是件美好的事。當對方露出一種不同於平常的光彩,神采奕奕談著自己的出國計畫,內心總會這樣想:
「有夢想的人真是幸福啊!」
 
不管幾歲的人,應該都要有夢,都該要有追夢的勇氣跟熱情。記得自己在30歲時決定去英國唸書,姑且不論當時的決定對日後影響有多大,但如果當年沒痛下決心、排除萬難出發,事隔多年後可能不會有勇氣去做了。
 
有些事現在不做一輩子都不會做了。這是電影《練習曲》中,最讓人深刻的話。人生中的許多悔恨經驗,讓我越來越清楚很多事該當下放手去做。
 
閉上眼睛,我還依稀記得那第一次出國,在帛琉見到的美麗的海洋;第一次到歐洲,看到巴黎鐵塔的震撼;第一次一個人到西班牙,感受到佛朗明哥的美妙與煙火的的璀璨。圓夢的果實是如此可口,教人忍不住一再想去追夢想去冒險。
 
「做人如果沒有夢想,跟鹹魚有什麼分別?」出自周星馳的少林足球。也是我時常鼓勵自己,與朋友共勉的一句話。
做人如果沒有夢想,跟鹹魚有什麼分別?--周星馳
喜歡追夢,喜歡圓夢,也喜歡朋友跟我分享圓夢後開心的回憶。不管是遊學、留學,還是想看世界最美的海洋;帶著夢飛向另一個國度的感覺是美好的;圓了夢,從世界回到故鄉的心情更是無比的幸福。
 
附圖是2000年在西班牙南部,在居住的民宿窗口拍攝的,看著張照片,總讓我想起當年一個人到西班牙的勇氣及無數美好回憶。
 
「不管何時,絕不放棄追夢的心;只要有空,就帶著追夢的心出發吧!」每回都會忍不住湧起這樣的念頭……
 
 
後記:本文刊出時(2008/8/1),鮭魚肚小姐的飛機正向著藍天,飛往瑞士。僅以本文祝福可愛的鮭魚肚:
願你 平安、快樂、幸福!
]]>
01 Aug 2008 00:01:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意的「岔路」旅遊法:去酒館喝酒,開心交外國朋友吧!]]> http://www.bnext.com.tw/View_246 創意的「岔路」旅遊法:去酒館喝酒,開心交外國朋友吧!


想在旅途中交到朋友嗎?需要很好的語言能力或社交技巧嗎?

「不用!完全不用!」這篇文章告訴大家,想在外國交個當地朋友,就去酒館喝酒吧!

對我而言,在旅途中交朋友就像攝影、品嚐美食一樣有趣,尤其是一個人在國外流浪自助時,遇到一個有意思的朋友就像是天上掉下禮物來一樣開心。可以得到更多的旅遊資訊,更多私房的景點。運氣好的話,遇到外國的帥哥美女可以開心好幾天,讓旅途的回憶變得更加多采多姿,有段浪漫史也不一定。當然,結了婚的人不用想太多,浪漫史是僅適用於未婚者的!哈!

很多朋友都問過我:「傑利,你會很多國語言嗎?為何能認識很多外國朋友呢?」

其實,我只會英文,但是說也奇怪,遇到不太會英文的人,比方說在京都、法國、西班牙,靠著簡單的單字溝通或肢體語言,大家比手劃腳的還是可以聊的很開心。憑著過去闖蕩國外、走遍大江南北的經驗,藉著大口喝酒,大力乾杯,似乎是在國外最輕鬆自然的快速交友法。

外國人愛喝酒,遠遠超過台灣人可以想像,喝了酒的瘋狂程度也非常有看頭,透過酒精,才能讓台灣人真正瞭解到外國朋友「真實」又「平易」的另一面。不論是西班牙、愛爾蘭、希臘、義大利、蘇格蘭,在各個地方的酒吧我都感受到當地濃濃的人情味,我喜歡那種夾雜著乾杯聲、歡笑聲、各國語言夾雜的異國世界,享受著那種歡樂、自由、無拘無束的「平民風」。

德國的啤酒可說是全世界最好喝的不說,而外表冷酷的德國佬也在連續跟我喝了一星期之後,相擁互道別離,依依不捨的程度只差沒痛哭流涕。

京都的立食店至今已成為每回到京都必去的地方,我喜歡感受哪種裡裡外外都是一家人的溫馨感覺,喜歡一再感受那種拿著500C.C啤酒杯跟不同的客人互撞酒杯、高喊「乾杯!」的快感!

很奇怪的,愛喝啤酒的個性在國外似乎到哪都可以輕易找到朋友,一杯杯冰涼濃醇的啤酒入口,總能輕易解除異地遊子的疲憊,化去不同國界的那條線。

「如果不愛喝酒或不能喝的人,怎麼辦呢?」那………那就喝可樂吧!

反正重點就是手上要有個大杯子可以跟大家開心乾杯!而且主動搭訕,開口說話的重要性可能不比喝酒來的低喔!

「點杯啤酒、主動搭訕、開口說話」這可能就是在外國酒館交友的三步驟,應該不算太難吧?哈!

祝大家心想事成,交友順利!]]>
27 Jun 2008 00:01:00 +0800
<![CDATA[「傑利」創意的「岔路」旅遊法:坐下來!坐久一點! ]]> http://www.bnext.com.tw/View_242 這麼多年來,每次碰有台灣朋友跟我說他(她)在國外一天可以去多少地方時,我總有點不以為然,對於哪種「馬不停蹄」「走馬看花」的拼命玩法,感覺有點可惜……有點傻……有點沒好好對待自己的感覺。

不知是誰這樣說:「生命就該浪費在美好的事物上。」

幾乎所有人都同意這句話,但不知怎麼的,可能在大城市住久,一下子改不掉快節奏的生活步調,我發現不少人到了國外還是有被「制約」的限現象,非安排個「緊湊」行程不可。拼命地翻著旅遊書,在各個景點衝鋒陷陣,想在短短時間內完成超越前人的壯舉。

坦白說,自己很討厭那種介紹一日裡可以去哪些地方玩的旅遊介紹;也討厭那種標示這裡可以玩20分鐘,哪裡可以玩30分鐘的旅遊書。

「出國玩還要你來幫我訂時間喔?!」「憑什麼跟我說這地方值30分鐘還是一小時玩?!」腦袋裡不禁會發出這樣聲音試圖反抗……。

可能是身上的懶人細胞作祟吧?我喜歡自由自在、輕輕鬆鬆的在任何自己喜歡的地方待久一點,不管是京都的寺廟、巴黎的美術館、希臘的海邊、西班牙的港口、還是愛爾蘭的酒吧裡……….。

 

對我而言,能不計較時間,花個一兩個小時以上,坐下來好好地感受周遭,是旅途中再幸福不過的事了。

而神奇的是,意外的驚喜常會發生。

京都的寺廟裡,聽到了近三十年未曾聽過的竹林聲,喚起了那遺忘已久的兒時記憶。在西班牙、日本、愛爾蘭的酒吧開心的跟當地人喝酒、聊天,完全忘了國籍跟語言的隔閡;而在希臘海邊,見識了世上最美的夕陽…….至今還念念不忘。

不知從什麼時候開始,在國外旅遊的每一天,我總渴望留點時間給自己,對自己好點,坐下來慢慢的享受那一兩個小時的時光。就像,慢慢的享受自己人生過程一樣,期待那意外的驚喜一再發生。

「總是會有好玩的事發生……。」我一直堅信這樣的第六感。在旅途中,坐下來的感覺總是令人回味無窮、難以忘懷。

]]>
20 Jun 2008 01:42:00 +0800
<![CDATA[「傑利」宅男大變身:讓我脫離「器材派」的魔咒吧!]]> http://www.bnext.com.tw/View_239 幾天前一位攝影朋友傳來一篇文《攝影師的七級分類》,裡頭極盡諷刺的將攝影師分門別類,不管是業餘還是專業攝影師。最讓我熟悉的一類竟然叫做「器材測量意淫者」,也是最低級的一類。
 
 
「器材測量意淫者」聽來有點不雅,所以我把它簡稱為「器材派」。老實說,「器材派」真的很貼近我認識的宅男跟工程師朋友,畢竟從唸書到工作,我跟他們也接觸十多年了;Mobile 01是他們每天必上的網站,光華商場與相機街曾是他們最流連忘返的購物天堂。這些宅男們對「器材」跟「規格」有莫名的狂熱,執著在性能及功能上,習慣用實驗的精神去看待電腦、手機、音響、PDA、MP3隨身聽、電視遊樂器甚至於攝影器材。
 
宅男的實驗精神在電腦、科技的領域尚且值得鼓勵,但是玩起攝影來卻問題不少。用玩超頻、改機的方式玩攝影,就像練功練到九陰百骨爪一樣糟糕。但很可惜的是網路上一篇篇測試文、甚至後來興起的「開箱文」、「疊疊樂」文越來越多;卻少有能讓人觸動靈魂深處的攝影作品上。
 
有時候,我也怕自己慢慢陷入「器材派」的魔咒,因為我發現最近我跟朋友的對話變成:
「哇!你竟然敗了 f1.4 的鏡皇阿!那散景是不是糊成一片啊?!」
「唉!到底新5D何時出來啊?我好想趕快享受全片幅搭配24-105mm L鏡的快感啊!」
 
天啊!怎麼我也變成了器材派的成員啊!古人說:三日不讀書便覺面目可憎,我只是沒有天天拍照,別因此懲罰我成了器材派啊!
 
長期以來我心中一直納悶著:
宅男的左腦跟右腦真的沒法均衡發展嗎?除了正妹,宅男的攝影眼到底還能看到什麼呢?
 
就像前一篇寫的《科技始終來自於人性》一樣,如果沒有真正用心去感受生活的感動與樂趣,那是很難拍出有靈魂的作品的;只是不知道是先天上台灣藝術教育的失敗,還是後天科技島的偏差發展,身邊出現越來越多被同化的宅男朋友,而沒有太多藝術家。
 
宅男真的有辦法脫離「器材派」的魔咒嗎?讓我們一起共勉之吧!
]]>
13 Jun 2008 00:01:00 +0800
<![CDATA[「傑利」從「京都岔路」漫談旅遊的「岔路」創意與感動!]]> http://www.bnext.com.tw/View_235 午夜零時,一邊趕著給《數位時代》的稿子,一邊在螢幕上開了好幾個視窗:在西北航空的網站上確認機票與機位,用Google Map 查詢京都的詳細地圖;再分別到幾個部落格平台,收集更多的旅遊資訊與京都食記……。
網路的發達讓人在彈指間方便、迅速的規劃旅遊行程;不過,不知為何,對現今數位科技所能做到的,我還是有那麼些許的不盡滿意……。

哪裡出了問題呢?
突然間,我想到某知名的大廠有個歷久不衰的廣告詞:「科技始終來自於人性」。
對了,就是這句!對於數位科技的不盡滿意之處,應該就是所謂的「人性」的不足吧?

自己十幾年的旅遊經驗大概歷經過幾個階段。「拼命想出國」、「出國拼命玩」是最初的兩個階段。等到一個人在西班牙晃蕩過兩星期後,開始不滿足於一般的景點與一般的旅遊方式;我開始動腦筋想要玩些創意,追求旅遊的「精」與「質」。

旅遊的「精」與「質」是什麼?打個比喻,我最近常問人:京都可以有幾種玩法?三種?五種?還是十種以上?或者問:去京都旅遊能有幾種樂趣?三種?五種?還是十種以上?

2008年二月,我跟馬蘭達(也就是我的老婆)合出了生平的第一本旅遊書《京都岔路》。從內容的開始到結束,我們有意無意的想傳達一種所謂的「岔路精神」。在異地城市裡,找到讓自己開心、感動的元素,提升旅遊的「精」與「質」、「感動」與「樂趣」,正是「岔路」玩法的精義跟旅遊的創意來源。

京都之於我,就像是身邊的老婆一樣,因不同的時間、環境而會表現出不同的味道。如果只是用走馬看花的心情遊京都,就像沒好好發掘老婆的優點一樣,是很罪過的事。對我而言,出門旅行,可不只是用眼睛、用腳看看走走就夠;該用更多的感覺去感受旅途中的驚喜與美好事物啊!

上廣播節目聊京都時,最怕主持人問道:
「傑利,你認為京都應該玩幾天啊?」「應該如何規劃啊?」
這個問題對我而言就像是:「台北應該玩幾天啊?應該如何規劃?」是一樣難回答的。並不是不會規劃,而是我想請大家反求自己,先問問自己的內心:「在京都會讓我感動、開心的元素是什麼?」是賞櫻、看楓的悸動、坐在鴨川旁的悠閒、騎自行車的自在、在立食店的歡樂、還是搭乘電車的「童趣」呢?也許,真正的感動元素是那些真誠又熱情的當地朋友。找到觸動旅遊心情的感動元素,接下來就容易規劃屬於自己的「岔路」行程跟玩法了。

在數位時代來臨的當下,我認識的年輕朋友一個個帶著頂級3G手機、筆電、數位相機、甚至GPS出國,但讓人耳目一新的旅遊方式卻始終鮮少聽到;數位產品越來越神奇,旅遊部落格越來越多,卻反而讓干擾了旅行人原有的本質,忘了最初的旅遊樂趣了。

旅遊的感動跟創意如何來呢?
科技始終來自於人性,旅遊的創意與感動始終也該來自於人性啊!

]]>
06 Jun 2008 00:18:00 +0800