蘋果年度開發者大會 WWDC 2017 重點整理
專題故事

蘋果於本日稍早在 WWDC 2017 發表 watchOS 4 與 iOS 11 的更新,並在同一場開幕演說裡發表新款 iPad Pro, 更新的 iMac 、Macbook 與 Macbook Pro 系列,另外還同步發表了預計於年底開賣的新硬體 iMac Pro 與智慧喇叭 HomePod。

1 蘋果 WWDC 2017 即時圖文直播

WWDC官網
守在電腦前不睡的你,請一起與數位時代嫩編,一起刷屏關心蘋果 WWDC 2017 的中文即時圖文直播

Apple 直播已經開始,今年開場說的是 Apple 的資料中心,主角拿出一台很古老的 iPod。為了在資料中心裡面為 iPod 充電,造成了全球 iOS 當機、彷彿世界末日。

WWDC 2017 即將於美國西岸時間 2017 年 6 月 5 日早上 10 點於聖荷西舉行。你也在熬夜等著看蘋果一年一度的 WWDC 開發者大會開場演講嗎?這次蘋果一如過去幾次提供官方的直播,大家只需打開 Safari 瀏覽器要連至蘋果官網即可收看。

不過,蘋果的官方直播有些限制,根據蘋果的解釋,由於他們採用的 HTTP Live Streaming(HLS)技術,使用者需要透過以下設備來收看:

  • iOS 7 以上的 iPhone、iPod Touch;
  • OS X 10.8.5 以上的 Mac;
  • 安裝有 Windows 10、使用 Edge 瀏覽器的 PC;
  • 安裝有 6.2 以上系統的第二代和第三代 Apple TV,以及最新的第四代 Apple TV

再過幾分鐘,蘋果的發表會就要開始了,假如不方便收看影音直播,那就看我們的文字直播吧!

另外,WWDC 是一場為期五天的開發者大會,蘋果準備了滿滿的議程(現在也有許多還沒公布的議程名稱),會後也會提供影片,如果你是蘋果生態系的開發者,可別錯過了。

WWDC官網

直播報導開始

Tim Cook 已經上台,首先提到這是 15 年的 WWDC,今年 Apple 的新總部即將完成,這也將是有史以來最大的一場 WWDC。有來自 1,600 萬的註冊開發者 來自 75 國的參加者。

Apple WWDC 2017 直播

今年最小的開發者來自澳洲, 6 歲就開始開發他的 App,已經有 5 個 App 上架到 App Store;來自墨西哥,最老的開發者今年 82 歲。

Apple WWDC 2017 直播

今天要宣布以下系統的更新(按照次序) tvOS、watchOS、MacOS 與 iOS。

Apple WWDC 2017 直播

tvOS 更新

首先是 Amazon 宣布將 Prime Video 登入 Apple TV!真的就只有這樣,沒有其他更新!

ShutterStock

watchOS 更新

watchOS 4 發佈,萬花桶介面、更新的活動完成介面、更新的運動介面。

Apple WWDC 2017 直播

你現在可以將 Apple Watch 與健身房的設備直接配對,讓這些設備可以即時與 Apple Watch 更新數據,你可以即時在健身設備上直接看到包含卡路里在內的完整數據。

Apple WWDC 2017 直播

watchOS 4 也支援更多開發者功能,包含螢幕自動轉換、背景聲音錄音、全螢幕、核心藍芽支援(容許連結 Apple Watch 附近的藍芽裝置即時取得資訊)

Apple WWDC 2017 直播

macOS 更新

接著談 macOS 的更新。新的 macOS 叫做 mac OS High Sierra!

Apple WWDC 2017 直播

macOS 更新了 safari ,讓你可以透過蘋果內建的機器學習技術,不接受網站的跨站追蹤分析。Apple Photo 功能,可以直接儲存所有圖片更新,並按照時間、內容排序,即時儲存在 iCloud 上。

Apple WWDC 2017 直播

MacOS High Sierra 今天可以開始下載,並在六月底前進行公眾測試(Public Beta)。

Apple WWDC 2017 直播

Metal 也宣布支援 VR,並同時支援 Unity 與 UnREAL。

Apple WWDC 2017 直播

有鑑於 GPU 的快速更新,作業系統的底層的圖形處理 Metal 架構也更新成 Metal 2。Metal 2 也可以支援機器學習。Apple 也出了一個開發者套件,透過外部計算支援加速 Metal 2。

Apple WWDC 2017 直播

macOS 更新了 30 年沒有更新的檔案系統 HFS 成 AppleFS。新的檔案系統讓複製檔案像是瞬間的事。

Apple WWDC 2017 直播

iMac 全系列小幅更新,除了更新 INTEL CPU 全產品線,也同步加上 AMD 的 GPU,並更新 Fusion drive(更快的 SSD、傳統混合硬碟)。

年底前將會推出 iMac Pro,同樣 5K 的 iMac 將會是有史以來最強的 iMac ,將會支援 8 核、10 核與 18 核的 Xeon,全新的 AMD GPU,支援最高 22 TFLOPS,支援最高 128 ECC 記憶體、最高 4TB SSD 等,基本起價 4999 起。

iOS 更新

Siri 開始支援英文對中文、德文、西班牙文的翻譯。iOS Photo 有大幅度的更新,例如 Protrait mode (拍出類似單眼相機的效果)、Live Photo 等。

Apple WWDC 2017 直播

iOS 10 相對於 Android 系統,系統安裝率高許多。最新的 iOS 11,首先是 message 可以傳遞例如星巴克禮物卡。iMessage 與 iCloud 深度整合,可以在任何裝置上同步管理與刪除訊息了。

Apple WWDC 2017 直播

Apple Pay 已經是美國第一名的非接觸式付費裝置。Apple pay 開始將在 iOS 11 開始支援直接透過 iMessage 對個人進行收付款。Home 也同步進行更新,增加 Speaker 選項,支援所有原先支援 AirPlay 的喇叭。

App Store 一週有 5 億使用者,每天有 1800 億次下載,已經付給開發者超過 700 億美金。App Store 的介面也將全面更新。

iOS 也宣布支援 Core ML,透過本機端的機器學習保障資料安全。Core ML 不只在稍早提到的 macOS 有,也將全面進軍 tvOS、watchOS 與 iOS。iOS 也支援 AR,將寶可夢中的 AR 真實實現。iOS 中的 AR 可以偵測實際平面,並在平面上做出擴增實境畫面。

iPad Pro 也宣布更新,多出 12 吋機型選項。

iOS 11 將是最大的 iPad 更新,引進了 Dock 、多工、多桌面、支援多(雲端)檔案系統。新版的 iPad 更支援將文件、手寫筆記數位化,方便搜尋你的筆記。

推出 HomePod ,家用網路喇叭。除了支援音樂、新聞、翻譯、Podcasts 等功能,也支援 Home kit 的所有功能,並將於 12 月在美國英國與澳洲等地開賣。

最後,Tim Cook 宣布前任美國總統夫人蜜雪兒歐巴馬將會在明天的 WWDC 2017 發表演說。

Apple WWDC 2017 直播

直播報導結束,請稍後回來數位時代整理詳細 iMac Pro、iPad Pro 與 Homepod 等產品資訊,並隨後進行本次 WWDC Keynote 評論。

每日精選科技圈重要消息

2 取代電腦!蘋果WWDC火力展示史上最大iPad+iOS更新:具備檔案管理系統、可拖拉放物件

Apple 提供
Apple於一年一度開發大會WWDC上,揭曉全新作業系統iOS 11,Apple Pay新支援點對點轉帳、App Store換新介面等。另也揭曉新款iPad Pro,並讓搭配的iOS 11變得更多工。

在蘋果2017年開發者大會WWDC,蘋果照例發表最新行動系統iOS 11,許多內建 App與使用方式都有進步更新,最值得注意的包含全新介面的App Store、新的整頁控制中心介面、iOS 針對 iPad 提供更多功能,以及Apple Pay能直接透過iMessage轉帳金額給好友。

Apple Pay終於推出謠傳已久的點對點支付功能,以iMessage App的方式呈現。用戶可以選擇透過訊息的方式,直接轉帳給好友。反之,如果是獲得金錢,這份金額會存在「Apple Pay Cash Card」中,作為虛擬金融卡的形式,讓用戶可以透過Apple Pay服務用此金額消費,或也可以轉帳到自己銀行帳戶中。

蘋果透過這項更新,把Apple Pay的金融服務地位拉高。現在,Apple Pay 不僅是感應支付或線上支付工具,還成為如PayPal般的虛擬金融服務。而蘋果也表示,預計到今年底,全美超過50%的零售商店,都將支援Apple Pay。

今年 WWDC 另外一大重點更新,就是 App Store 推出 9 年來的首次介面翻新,重新設計的介面主選項不同,第一項「今天」會顯示新 App,介紹不同發現新 App 的方式;而「遊戲」類則獨立出來,反映遊戲的熱門,同時也會顯示 In-App 消費選項;「Apps」顯示非遊戲類的 App,讓用戶查看排行榜、熱門下載等。至於每個單一 App 的下載介面,也開放開發者放更多影片、教學,以更生動的方式吸引使用者下載。

蘋果也在本次WWDC上,終於趕上擴增實境的熱潮,正式揭曉新平台AR Kit,讓開發者能夠在 iPhone、iPad等裝置上,開發更多的AR應用。蘋果在會場實體演示,無論是iPhond或iPad相機都能直接辨別出桌子表面,用戶也能更進一步新增虛擬AR物體在畫面上,就像IKEA的App,讓消費者透過科技,把虛擬傢俱擺在真實家中看效果,類似的應用。

蘋果還公布了 iOS 11的其他細節更新,包含iMessage訊息能儲存、同步在 iCloud;影像以HEIF格式取代 JEPG格式,來減少相片儲存在手機的容量;Siri更聰明,能夠翻譯、做Evernote筆記、了解更多個人興趣與生活習慣、同步個人習慣橫跨個人裝置;地圖支援室內配置圖等。

Apple的地圖App將支援室內地圖,能夠顯示室內地點與變換樓層。
Apple

不同於過往的 WWDC,蘋果今年還在會場上更新了幾項硬體產品,其中包含iPad。

體積相同、搭載更大螢幕的iPad Pro

蘋果將過去9.7吋的iPad Pro,畫面螢幕增加為10.5吋,雖縮小邊框佔比,但實體體積與過去機種相同。其他硬體升級則包含:增加螢幕顯示畫素與彩度、降低Apple Pencil反應速度至20毫秒、內建更快的A10X Fusion處理器(6核心處理器與12核心繪圖器)、與iPhone 7一樣的相機、儲存空間從64 GB起跳等。新款iPad Pro預計下週就開始出貨。

全面升級的多功能力

另外,還有一些專屬於 iPad的iOS 11功能,讓iPad更多工。舉例來說,用戶現在可以直接從螢幕下方的App底座「Dock」(類似Mac用戶熟悉的那個Dock),拉出App,成為多視窗畫面(多工任務);「拖曳、拖放功能」也能讓工作更簡單,像是能從左視窗的瀏覽器連結,可以直接拖曳連結到右視窗的郵件內文視窗,甚至跨「虛擬」畫面搬移。蘋果如何解決一次選擇多物件進行拖拉放呢?運用多重觸控:一隻手指先按住第一段要搬移的文字、圖片或檔案,再用另一隻手指點擊第二、第三個物件,成功地用相對簡單的方式在不需要游標與複雜手勢的前提下解決了這個問題;而新增的Files App,可以統一看到、整理包含Dropbox、Google Drive、iCloud等各種使用者常用的雲端空間檔案。

更快速的Apple Pencil

新款iPad Pro搭配Apple Pencil,不僅得益於螢幕從60Hz上升至120Hz而變得更精準,也有更多應用可能。舉例來說,螢幕快照後,能直接進入編輯畫面,讓用戶透過Apple Pencil畫上筆記;內建筆記pp也新增文件掃描功能,能直接透過相機辨識文件,成為影像,再在其上面用Apple Pencil進一步簽名或畫上筆記,甚至可以從鎖定畫面直接切換到筆記app繼續寫筆記。此外,iPad Pro的鍵盤也變得更加聰明,未來使用者運用手指「滑動」虛擬鍵盤按鍵的方式,即可無需切換就輸入同一個按鍵的第二個符號。

iOS 11開發者版本在開發者會演講後已經開放下載,本月底會開放給大眾參加beta測試,預計今年秋天正式推出。

每日精選科技圈重要消息

5,300
據Apple表示,共有5300開發者參加WWDC 2017。
WWDC
Worldwide Developers Conference
蘋果全球開發者大會,是蘋果公司每年定期在美國加州舉辦的會議活動,主要目的是向該公司產品的相關軟體的設計師們展示最新的軟體和技術。另外,在每屆WWDC的第一天蘋果會舉行面向公眾的開場Keynote,向用戶和開發者介紹即將發布預覽版本或發售的軟體產品和技術(如新款iOS的預覽版本、新OS X),以及新的硬體產品(如新iPhone、Mac)。 (來源: 維基百科 )

3 桌電新核武?史上最強 27 吋 5K 螢幕的 iMac Pro 年底降臨

Apple 提供
WWDC 放出預計年底上市,太空黑的 iMac Pro 搶先看。在 iMac 機殼外型內,塞進最新最強大的桌電效能配備。4999美金起的價格,打算要影像專業工作者 hold 住預算,等年底一次滿足。

許久沒有更新 iMac 或 Mac Pro 等桌上型電腦系列的蘋果。終於在 WWDC 2017 讓大家搶先一睹將在年底更新的產品線 iMac Pro。搭載 27 吋 5K 螢幕、 最高 18 核的 Intel Xeon CPU 配備 32GB 起跳的 ECC 記憶體與 1TB SSD 硬碟,另標配 AMD Radeon Pro Vega 56 的顯卡(可升級)。這款一體成型、可提供 22 TFLOPS 的運算能力的桌上型電腦旗艦,要挑戰專業工作者們的桌面。

許多圖像、影像、高效能運算專業工作者的桌面,已經很久沒有好看的電腦了。多年未更新的蘋果 iMac、Mac Pro 系列,早已引起眾多使用者的抱怨。許多廠家也紛紛相應推出伴隨硬體升級的桌上型伺服器系列,搶攻專業工作者市場。這些桌上型伺服器的規格,也多半可以相容於蘋果作業系統(俗稱黑蘋果,非蘋果硬體、但可相容於 macOS 蘋果作業系統)。

Apple 在 WWDC 2017 為了滿足眾多專業工作者的不滿,將年底才要上市的 iMac Pro 系列搶先看,除了原本在 iMac 系列就有的 5K 螢幕,在新款太空黑機殼、原本經典的一體成形外型內,塞進今年相對高規的硬體規格,要 hold 住專業工作者的預算,等等年底再一次補足桌上型工作需求。

iMac Pro 搭載了 Intel 伺服器規格的處理器 Xeon 系列,也毫不意外地標備 32 GB 的 ECC 記憶體(最大 128 GB),核心數從 8 核起跳。內建 1TB SSD,最高可直接升級 4TB SSD,並可選 AMD Radeon Pro Vega 56 或 64 系列的顯卡。

除了一定要有的 3.5 mm 耳機孔(不得不承認這還是很重要啊!)。連接介面也毫不手軟,一次提供 4 個 USB 3 與 4 個 USB-C 與支援 UHS-II 的 SDXC 讀卡器(影像處理專業工作者表示放心)。無線網路當然支援 802.11 ac ,有線網路也支援最高 10 GB 的乙太網路。蘋果另外也特別強調本次強大的 iMac Pro 有良好的散熱設計。

Apple iMac Pro 2017 散熱設計
Apple 提供

新款 iMac Pro 最特別的應該是與 iMac 2017 同款的外殼,但有特別的太空黑色,且配有數字鍵的鍵盤(Magic keyboard)與滑鼠(Magic Mouse 2)也都是整組太空灰。售價 4,999 美金起跳。對許多圖像或影像專業工作者來說,除了 NVidia 最近推出入門款但還是貴姍姍的 DGX Station(要價 6.9 萬美金起跳)之外,終於有了便宜(?)、美麗又大碗的桌面選擇了。

每日精選科技圈重要消息

4 低調實用!iOS 11八大功能盤點

蘋果網站
iOS 11號稱是史上對iPad改版最多的升級,此外,App Store與iMessage新增Apple Pay點對點轉帳功能也讓人眼睛為之一亮。除了這些,iOS 11還有哪些值得關注的新東西呢?

蘋果今日在全球開發者大會(WWDC)發表手機和平板的全新版本作業系統iOS 11,已於今天開放給開發者,將於6月開放測試版供下載試用,預計在秋天正式發布。特別的是,蘋果在這次發布會中多次提到「機器學習」一詞,不難感受到蘋果想傳達其在人工智慧領域的努力。

iOS 11號稱是史上對iPad改版最多的升級,這次在iMessage中新增Apple Pay點對點轉帳功能也讓人眼睛為之一亮。而除了這些,iOS 11還有哪些新功能?

延伸閱讀:蘋果WWDC火力展示史上最大iPad+iOS更新:具備檔案管理系統、可拖拉放物件

Siri更聰明、更加人性化

過去被視為反應不太靈光的語音助手Siri,在這次加上機器學習後,號稱變得更智慧,會從用戶在各應用程式的使用模式學習用戶喜好,包含Safari、信箱、訊息等,並藉此提供更個人化的搜尋結果,也會藉由使用者的行為脈絡,在打字時顯示建議的內容(例如看完電影介紹的文章,接著切換到iMessage傳訊息給朋友,又在打字時輸入與電影資訊相關的文字,例如你在打片名,系統就直接建議完整片名),加快打字速度。

此外,透過機器學習,也讓Siri說話方式更自然,且能根據用戶說話音調判定語氣,再決定如何回覆。和Google Assistant一樣,Siri也新增了翻譯功能,可將英文翻為中、西、法、德和義等語言。

蘋果

新增檔案管理工具

過去想要在iPhone中安裝類似的檔案管理工具,必須要越獄。現在終於推出原生的檔案管理應用程式,讓用戶更容易管理和搜尋檔案,並整合iCloud、Dropbox、OneDrive等雲端儲存服務。

蘋果

新增多種Live Photos特效

Live Photos現在可自己選擇關鍵畫格作為代表照片。而在Live Photos也新增照片特效,利用機器學習替照片加上循環照片、長曝光、倒帶等特效。

蘋果

此外,在照片應用程式中的「回憶」功能,現在也加上機器學習以找出新的活動分類,例如運動比賽、慶生派對等。

控制中心介面更新

以往兩頁的控制中心整合為一頁,除了Wi-fi、藍芽等控制,還能調控音量、智慧家電的燈光等,並將類似功能分類放在相同區塊,讓畫面更簡潔,在特定功能上加上3D Touch會出現更多控制選項。

蘋果

iMessage訊息雲端儲存

訊息會儲存到iCloud,不僅節省本機儲存空間,也能讓其他裝置同步存取訊息。例如,如果在Mac刪除訊息,iPhone和iPad的訊息也會自動被刪除。

地圖更智慧

為了讓蘋果地圖盡快趕上Google Maps的腳步,這次新增百貨公司和機場的室內配置圖。百貨目前支援的地區包含波士頓、芝加哥、香港、倫敦、洛杉磯、紐約、費城、舊金山、聖荷西、東京、華盛頓特區。機場則支援全球20幾座主要國際機場。

蘋果

新增駕駛勿擾模式

新增「駕駛勿擾(Do not disturb while driving)」模式。開啟後,用戶將不會收到訊息提醒,而此時若有人傳訊息來,手機會自動回覆該用戶正在開車,如果有急事聯絡,可在對話框輸入「緊急(urgent)」請手機發出提醒通知。

蘋果

鍵盤新增單手模式和快速輸入模式

長按鍵盤中的表情符號按鍵,即可選擇「單手打字模式」,鍵盤會自動移至靠近拇指的位置。在iPad中也新增快速輸入(QuickType)模式,打字時可透過下滑按鍵的方式,快速輸入數字或標點符號,而不用另外切換。

其他漏網之魚

在短短兩個小時的keynote中,不是每個新功能都能被介紹到。不過從keynote中發現的線索,我們可以期待正式版iOS 11還會有這些升級,例如,QR Code的掃描功能可能將整合進iOS相機;可螢幕錄影並生成GIF圖檔等功能,以及未來不止透過語音、還能透過打字和Siri溝通等。

蘋果

新增AR開發者工具、機器學習框架

除了系統更新外,蘋果也在這次的WWDC釋出多種軟體開發套件給開發者。其中,有支援擴增實境應用程式開發工具ARKit,能夠追蹤動作、測量空間和光線,且支援遊戲開發平台Unity、Unreal、SceneKit,可以期待未來將有更多擴增實境應用出現在iOS上。

此外,智慧家電開發套件HomeKit也變得更開放,可支援更多裝置,讓更多開發者加入蘋果智慧家庭的生態系。用於Apple Music的MusicKit也新增更多社群整合功能。而針對iPhone 7 Plus的雙鏡頭相機,也新增Depth API,讓人像模式(Portrait Mode),開放客製化調整深度過濾器(Depth Filter)。

另外,在本場大會不斷強調機器學習的蘋果,也開放機器學習框架Core ML,讓開發者更容易整合機器學習,在軟體上提供更多智慧、預測的服務,目前支援視覺辨識、自然語言學習、決策學習等功能。一如蘋果過去注重用戶隱私的風格,這套機器學習框架僅會在用戶裝置上運算,資料不會上傳至雲端。

蘋果機器學習架構CoreML目前支援的機器學習模型包含神經網路(Neural networks)、樹狀結構等共6種模型。
蘋果

資料來源:蘋果The VergeThe Next Web

每日精選科技圈重要消息

延伸閱讀
86 %
根據蘋果在2017年WWDC揭露的數據,iOS 10在iOS安裝率高達86%。

5 蘋果參戰!17 年底推出智慧喇叭 HomePod 挑戰 Amazon echo

Apple 提供
蘋果推出 HomePod 來挑戰 Amazon echo,定義為重新發明個人在家庭的無線音樂體驗。帶有安全與隱私的聲控 Siri,需搭配 iOS 11,共白黑兩色,預計年底在英、美、澳推出。

前有 Amazon Echo 與 Google home 互別苗頭,後有 Sonos 等新創與各家音響老牌蠢蠢欲動。蘋果終於不甘寂寞(還是被市場引誘?),在 WWDC 2017 ,一如供應鏈報告之預期,推出了所謂的「家用智慧喇叭」產品,原先猜測為 Siri home 的設備,正式名稱為 HomePod。

Apple HomePod
Apple 提供

蘋果首先將 HomePod 定位在解決個人在家裡品味音樂的解決方案。

蘋果透過 iPod 重新發明了行動音樂。如今,我們也會透過 HomePod 重新把音樂無線帶到你家的每個角落。
Philip Schiller,蘋果全球資深行銷副總裁

蘋果強調高僅七吋(約 18 公分)的 HomePod 整合了原先用於 iPhone 與 iPad 的 A8 晶片,能夠即時透過軟體偵測並播放出低沈但清晰的低音,並管理七隻指向式波束(beam-forming)高音喇叭。HomePod 透過室內偵測技術確定自己在房間所在的位置,來決定要如何能夠傳遞聲音,保證聽眾有一致的聽覺體驗。

HomePod 當然也整合有 Siri,除了可以透過聲音控制,也可以透過觸控簡單操作。設定 HomePod 將如同設定無線耳機 AirPod 一般簡單,只要簡單手持 iPhone 在 HomePod 旁,HomePod 將自動引導你在數秒內輕鬆開始播放音樂。

蘋果特別強調所有蘋果硬體的安全與隱私設定。當 HomePod 在處理 Hey Siri 與使用者對 Siri 所下指令時,所有指令辨識都將在本地完成(這點顯然針對近來 Amazon Echo 與 Google home 所引起的官司與爭議而來),HomePod 僅會將已經辨識完成的指令結果送回 Apple 的伺服器,透過匿名的 Siri 辨識號進行處理。

HomePod 預計於 12 月在美國、英國與澳洲市場首先推出,將有白色與太空灰兩色,預定售價 349 美金。HomePod 需要運行 iOS 11 的 iPhone 5s 或更晚版本的 iPhone 一起運作。

每日精選科技圈重要消息

延伸閱讀