隨著iPhone的一鳴驚人，熱鬧地不只是手機硬體銷售數字，還有緊接跟著App Store推出後，大紅大紫的手機應用軟體市場。這股熱潮不僅延燒全球，更少不了台灣。抓住商機，同樣也能實用上手，《數位時代》首度製作中文優選APP 30強排行榜，以人氣票選及專家評審團評分兩項指標，選出優秀的中文應用軟體，最終結果已經出爐。
第一名由銳俤科技以在地文化結合地理圖資的「拜拜Online」，脫穎而出。第二、三名則分別是研勤科技知名的導航軟體PAPAGO!，及來自香港invivo團隊所開發的相機多工應用程式「終極相機」奪得。此外，在網友投票部分，KKBOX則以1160票，拿下第一；而在評審團平均分數上，則是由石磐軟體開發的個人記帳小工具TapExpense，獲得評審團的一致青睞，拿下評審團大獎。
此外，聖星科技盧育聖，以一人工作室開發的三款應用程式「aPortaDrum - 隨身鼓」、「休息一夏 - 我的遊樂地圖」、「3D Compass - 實境立體羅盤」，也在本次比賽中，同時入選三十強，成為同時擁有最多入選應用程式的參賽者。
本次參與「中文手機應用軟體大評比」之應用軟體，有開發商自由報名及《數位時代》推薦兩項來源，經《數位時代》根據其屬性分為娛樂、工具及遊戲三大類後，依創意、實用性/有趣性及介面三面向進行評選，推選出60個應用軟體，進入第二階段評比。
本次評比的應用軟體，僅鎖定Android、iPhone、Symbian及Windows Mobile四種作業系統平台，進行評比。所有進入評選的應用軟體皆須為中文介面，或是開發團隊中至少一人為華人，並須在包括網站或諸如iPhone App Store、Android Market、Ovi Store、S市集等公開平台上架。
第二階段決選則分為兩部分，由網友投票及專家評選，分別做為總排名的兩項積分指標。
（1）網友投票數：《數位時代》於官網設立投票活動網頁，由網友在三類應用軟體中，自由選出自己最喜愛的應用軟體。活動時間由1月9日至1月17日止。其後《數位時代》再依據投票網友姓名、電話、電子郵件等資訊進行比對，扣除重複投票者，得出5060名有效網友，及其投出之25083有效票。
（2）專家評審團平均分數：所有軟體皆會先行安裝於四平台手機中，交由6位業界人數組成之評審團試用，再進行給分。由6名業界人士分3類依創意、實用性/有趣性及介面三面向，為共計60個應用軟體進行評分後，每個應用軟體皆會獲得一評審團平均分數。
六位評審分別是遠傳電信服務與產品創新育成中心副總經理陳立人、癮科技主編吳顯二、台灣微軟資深開發技術經理王森、 Google台灣 Android應用計畫主持人丁彬、諾基亞服務行銷經理李卓勳、iPhone4tw繁體中文社群網站行銷總監吉米丘。
最後，兩項指標各自依原始數據高低，重新排列，最高者得積分60，次高者得積分59……，同理依序各自得出積分，原始數據同分者以同分計，排名越後面者得分越低。最終計分公式為：網友票選積分x 30%+評審團平均分數積分x70%，總積分越高者，獲越高名次。
詳細總成績一覽表，請參閱以下連結(列名30強之入選程式，管理人可向《數位時代》索取獎章小貼紙，來信請寄至event@bnext.com.tw):
