曾經有過在國外旅遊因為沒有英文菜單,而不知該如何點餐的經驗嗎?從現在起,只要花$4.99美金,便可到iTunes付費下載功能強大的擴增實境(Augmented Reality)翻譯軟體Word Lens,像上述影片一般,iPhone指到哪就翻到哪。
這款iPhone軟體Word Lens,是QuestVisual公司歷經兩年半所開發出來的產品,完美結合文字辨識(Optical Character Recognition,OCR)和擴增實境技術,讓用戶可免去上網及輸入文字的麻煩,藉iPhone輕鬆一指,便可即時翻譯任何相機視野中的文字,雖然目前僅支援英文和西班牙文間的轉換,不過毫無疑問地,這個概念將會是未來的趨勢,而QuestVisual也計畫將讓Word Lens陸續支援法文、義大利文、和葡萄牙文等歐洲語言。
目前市面上類似的軟體,包括同樣可用iPhone照相機即時翻譯的中英字典Pleco,而且它還多了教學的部分,不過反過來的英翻中就不支援了,另外相似的還有Google Goggles的拍照翻譯功能。Engadget實際測試Word Lens軟體之後,發現翻譯結果並不完全像影片上一樣完美,另外它目前似乎也只支援iPhone 3GS、iPhone 4、和最新版的iPod touch,不過想到不需要連上網路,只要用iPhone相機隨便指一指,就可即時翻譯文字,再怎麼說也已經是重大突破,未來加入更多語言之後,對於時常需要出國的用戶來說將非常方便。