丟掉說明書!超越語言與文化的設計,用產品外觀就能讓你知道如何使用
丟掉說明書!超越語言與文化的設計,用產品外觀就能讓你知道如何使用

本文摘自:《讓動作不NG,才是好設計》,麥田出版

何謂示能性(affordance)設計

「affordance」原是生態心理學的概念, 是美國知覺心理學家詹姆斯.吉布森(James Jerome Gibson)所造的詞彙。是以英語的「afford」(賦予、供給)為基礎,意指環境的意義或價值不是以人為主體來決定,是隨環境的刺激而產生。

換言之,人不是從眼睛、耳朵或觸覺等感官讀取訊息後,自主性地有所行動,而是受限於所處的環境,所有的行為都受到環境的制約。此一理論發表後,許多人大受衝擊。

不過翌年,同樣是美國的認知心理學家唐.諾曼(Donald Arthur Norman)則以「affordance」一詞說明關於「物品本身已決定如何使用的根本特質」,也讓這個詞彙多了「誘發行為」的含意。儘管已偏離了最初的意思,但現在多採用後者的說法。我個人在使用「affordance」時,若以環境中的互動來判斷物或人,會採用前者的含意,在說明物誘發行為的特定狀況,則會使用後者的含意。

為了實踐自然而然無縫接軌、流暢的行為,這個思考對於「行為設計」是非常重要的。

那麼,何謂「誘導行為」的「affordance」呢?

舉例來說,眼前有一枝筆,幾乎所有人都會用較尖的那端寫字。那是筆的形狀引導我們的行為,也就是說,外觀預設了我們使用筆的方法。

過去的寶特瓶多是無曲線的筒狀,但現在的瓶身設計普遍具有曲線。也因此,我們看到寶特瓶時會自然而然從曲線部分拿取;這也是一種示能性的設計。

僅憑外觀即明白功能,不知不覺採用既定的使用方式,即是示能性設計的特徵。不需仰賴文字或訊息等標示,即能營造特定的「環境」,引導出人類的特定行為。換言之,也是不需要說明書等輔助產品。

直覺式的使用方法,具有諸多便利的優勢。

首先是減少錯誤。不需要一一確認說明書的指示,從產品設計的凸起處或凹陷處,只要是任何足以聯想到按壓的形狀,即能正確無誤地操作。

使用者不會在使用過程中產生困惑,可以流暢操作。在時間軸中不遲疑、不停滯,不會感到挫折,達到優美流暢的目的。

然而這世界上還是有期許做到示能性,卻不得其果的設計。例如:設計師設計了特殊門把,以為使用者會操作,結果反而陷入開不了門的窘境。

這就是劣等的設計。

一旦使用者產生「不易拿握」的感覺,便不會伸手使用了。就算設計師以文字表達出「這個就是門把」,但形狀既無法引發聯想,也無法讓使用者興起嘗試的念頭,即是不成功的設計。因此為了避免產生混淆,在示能性的功能上,必須清楚呈現設計師的意圖。希望使用者如何操作? 又希望避開何種狀況?希望省去哪些不必要的動作?這些都必須經過深思熟慮。

反過來說,只要清楚掌握目的,形狀就會浮現腦海。因為最佳的狀態,就是自然而然觸動聯想的形狀。

如前述筆的例子,為什麼我們可以毫不遲疑拿起筆,就以筆尖寫字? 為何看到寶特瓶就伸手握住曲線的部分?生活中其實充斥著「我就是想這麼做」的形狀。若能在每天的生活中多感受、多領悟,必能為「行為設計」注入諸多靈感。

示能性設計由於不得仰賴文字或象形圖等提示,因而必須是更具普遍性的設計。在巧妙利用下,無論男女老少、使用何種語言的人都能明白操作方式。即使尚未理解詞彙的幼兒,也懂得操作。尤其是同時銷售日本及海外市場的產品,更需要建立起示能性設計的觀點。

在此介紹有關詹姆斯.吉布森與唐.諾曼的「affordance」案例。

令人想吹熄的蠟燭

在我設計的產品中,也有不少活用示能性設計的產品。如前述,從形狀已可聯想到行為的設計,足以超越國籍或文化,同時讓「這樣使用」的行為,變成世界通用。

下圖的「hono」是名為「炎」的產品。

hono-3.jpg
令人想吹熄的蠟燭「hono」。
圖/ Metaphys

想必許多人有過吹熄蛋糕上蠟燭的經驗,所以一旦纖細棒子的上端燃起火焰,就忍不住啟動身體記憶的行為,想要吹熄火焰。

這是2005年為義大利米蘭國際家具展所做的技術試驗作品。

棒子上端是搖曳的燈光。

我們特別將真實搖曳的燭火規則數據化。棒子尖端上有小孔,一旦小孔裡的偵測器感應到通過的呼氣周波數,微電腦即自動啟動。吹氣後,特定周波數的音域超過一定的標準,燈光就會順著管子逐漸熄滅。隨著吹氣的強弱,呈現出熄滅或欲滅而不滅的狀態,就如真正的蠟燭一般。

我帶了70枝「hono」的試作品前往義大利。

一開始我並沒有說明「hono」的原理。畢竟告知「吹氣,燈光就會熄滅」,等於失去了該產品的實驗意義。

把「hono」遞到現場的每個人面前時,大家果然注視著棒端的燈光。只要任何一個人做出吹氣的動作,就代表「hono」引領出這個人吹熄蠟燭的經驗,而這正是此產品的目的。

hono-2.jpg
圖/ Metaphys

一旦吹氣,燈光會熄滅十秒左右,然後再度亮起。這十秒也是經過設計的,是驚訝於「竟然熄滅了」的數秒,加上興起「再點亮」念頭前的數秒,兩者總和後的平均值。

所以當企圖點亮燈光而觸碰時,燈光果然再度點亮,人人無不陷入第二次的驚喜。像這樣藉由經驗預測人可能產生的行為,果然吸引很多人的興趣。吹熄燈光的每個人臉上都帶著笑容,「hono」因而還有了「製造微笑」的美稱。

「hono」博得有趣的評價,不同於第一天三三兩兩的來客數,最後一天吸引了大批人潮。詢問的結果,原來是「這裡舉辦有趣活動」的訊息宣傳開來,有人是從網路得到消息,也有的是經口耳相傳而來,總之盛況空前。

之後,女孩吹熄「hono」的照片成為雜誌的封面,還獲得「日本優良設計」、「JIDA Design Museum Selection」、「RED DOT獎」、「新日本樣式」獎項,並參加義大利以蠟燭為主題的作品展,同時在各地引發話題。

保留扳開免洗筷的行為

「uqu」是以扳開的免洗筷做為設計概念。在日本,扳開全新的竹筷,具有「開始」的含意與任務。換言之,也形成了不喜歡自己使用過的筷子被他人使用、而必須使用後即丟棄的文化。

最近基於環保,帶著「環保筷」外出的人愈來愈多。不過,有效利用疏伐木,也關係到守護森林,因此不能一味地否定免洗筷。再者,扳開筷子也是日本文化中重要的儀式之一。所以此一「環保筷」設計使用了不會引起過敏且耐用的鈦,卻保留了扳開的行為意義。

uqu-1.jpg
此一「環保筷」保留了吃飯前「扳開筷子」的行為。
圖/ 讓動作不NG,才是好設計

「環保筷」的前提是能夠外出攜帶,因此需要外盒。我發現筷子放在過去那種筷子盒裡,會發出搖晃的聲響,為了避開這樣的問題點,外盒的材質採用了添加磁石的矽膠。連同外盒一起做出「扳開」的動作,磁石的抗力模擬了用手扳開的感覺,然後從扳開的斷面露出銀色的鈦製筷子。

uqu-2.jpg
從柔軟的外盒中,露出中空鈦金屬筷。
圖/ 讓動作不NG,才是好設計

盒內的筷子是金屬材質,運用眼鏡製造技術的金屬再施壓加工,並透過模型形成中空的構造。手握的感覺與重量的平衡感,也經過考量設計。重量是相同長度的鈦金屬的三分之一,外盒也是最輕的,堪稱是世界上最輕量、最方便攜帶的「環保筷」。

自然而然會恭敬有禮地斟酒的造形

日常生活裡我們經常做出從容器中倒出什麼的行為。斟倒時,若須替換原本握住容器的手,也被視為一種不美的行為。如果是單手斟倒,看起來就更顯怠慢,姿勢/動作上是有問題的。於是,衍生了「gekka」這個產品。造形細長,上部帶有曲線,目的是為了藉形狀的設計,引導使用者先握住上部的曲線部分。

gekka.jpg
制約手握的地方,於是產生了支點。接著斟酒時,基於力矩與平衡使然,很自然地另一手會扶住底部,做出恭敬有禮的斟酒方式。
圖/ Metaphys

事實上,酒裝入容器時重心會往下移,僅以單手握住「gekka」的曲線部分斟酒,會感覺沉重、不易使力。所以不自覺地會以另一手扶住底部,自然而然做出恭敬有禮斟酒的動作。換言之,上部的曲線設計,是為了讓兩手得以做出優美斟酒的手勢。我們常誤以為人是隨性地使用物品,但依據詹姆斯.吉布森的論點,隨著與環境互動,會促使人做出受物品制約的行為。

「gekka」就是以物品引導使用者行為的最佳案例。就另一個層面來說,也是試圖以設計制約使用者的行為。

再者,「gekka」的材質為錫,據說能夠和緩柔潤日本酒或水的口感。一般來說,酒瓶的設計多是陽剛的豐厚造形,「gekka」則帶入陰柔的纖細曲線,形成柔美的造形,藉以消融錫的金屬冰冷感。

關鍵字: #數位書選
往下滑看下一篇文章
OpenAI 重磅講者親臨高雄|掌握前瞻 AI 與產業轉型關鍵趨勢
OpenAI 重磅講者親臨高雄|掌握前瞻 AI 與產業轉型關鍵趨勢

隨著 AI 工具逐漸普及,真正拉開差距的,已不只是技術或算力的強弱,是企業能否整理資料、重新設計流程,並把 AI 融合既有工作方式,持續轉化為營運價值。

Amazon Web Services(AWS)將於10月23日於高雄舉辦「2026 亞馬遜港都 AI 創新日」邀請 OpenAI 與製造、金融、交通、零售及運動育樂等領域的實務代表,從技術趨勢、資料治理、流程設計與組織轉型等面向,拆解 AI 落地前必須處理的現實問題,協助企業重新檢視自身的導入條件與下一步布局。

企業下一步,不只是再導入一套 AI 工具,而是讓 AI 進入日常營運

模型可以採購,系統可以建置,但資料是否整理到位、流程能否重新設計、組織是否清楚由誰負責,才是決定技術能否持續發揮價值的關鍵。

高雄近年推動數位轉型,同樣面對這項核心課題。亞灣周邊聚集扣件、石化、鋼鐵等傳統產業,場域複雜、既有系統眾多,正因如此,更能檢驗一套 AI 導入方法是否具備複製與擴大的條件。城市發展也從建置算力基礎,進一步走向讓技術真正進入產業與治理現場。

AWS 連續六年深耕高雄,今年以「雲騰智慧大南方 齊創 AI 好未來」為主軸,將討論重心從雲端與算力基礎,推進到應用全面升級,協助城市從「有 AI」走向「AI 有感」。

政府治理是否更即時、產業流程是否真正改變、市民與使用者能否感受到服務提升,才是「AI 有感」的具體檢驗。延續「高雄試點、全臺普及、雲端出海國際」的發展路徑,10月 23 日登場的亞馬遜港都 AI 創新日要談的不只是企業「有沒有 AI」,而是導入之後企業的真實改變。

2025 亞馬遜港都 AI 創新日現場,資料照
圖/ AWS

OpenAI 重磅講者親臨高雄,從技術前沿看見企業的關鍵課題

今年活動特別邀請 OpenAI 東南亞暨台灣合作夥伴總監 Mark Jeffrey,以「前瞻 AI 如何助力產業領袖開創新局」為題,分享在 AI 技術快速演進之下,企業應如何重新思考未來布局。

面對 AI 能力邊界持續擴張,哪些應用已具備規模化條件?哪些仍需要更完整的資料、治理與組織準備?這是正在規畫下一階段 AI 投資的企業必須先回答的關鍵課題。

上午議程將從資料、組織與金融三個面向,拆解 AI 落地前必須處理的現實問題。「數據為本,AI 啟航」先回到資料基礎:外部模型跑得再快,若企業自身的欄位定義、存取權限與資料品質尚未整理到位,技術仍難以轉化為可靠判斷。

「打造 AI-Ready 組織的關鍵布局」論壇則聚焦組織當責。AI 專案通常橫跨資訊、營運與管理部門,真正困難的不只是把系統建起來,而是由誰推動流程改造、由誰認列成果,以及當 AI 產出的判斷出現問題時,責任最後應由誰承擔。公部門、製造業與雲端服務業者如何從不同角色處理這些問題,對其他組織同樣具有參考價值。

金融創新論壇將討論 AI、虛擬資產與企業轉型。金融場域對資料安全、合規、風控與可追溯性的高度要求,也提醒企業:效率不能取代治理,AI 更不能成為責任模糊的理由。能否在高監管、高風險環境中建立清楚邊界,將直接影響 AI 應用能不能被長期採用。

2025 年活動論壇現場,資料照
圖/ AWS

從六種產業場景,看 AI 如何走進真實流程

真正具備參考價值的 AI 案例,不只要說明「做了什麼」,還要回答幾個更實際的問題:解決哪一段流程、使用哪些資料、在哪個節點交給 AI、誰負責最後判斷,又如何確認投入確實產生價值。

下午議程規劃橫跨智慧支付、製造、媒體科技、智慧交通、零售製造與運動育樂六種產業場景。每個場景面對的資料條件、即時要求與風險門檻都不相同。

產業場景 議程規劃與關鍵課題
智慧支付 藍新金流運用 AWS AI 自建智能 KYC 與交易監控;處理身份辨識、交易監控與風險判斷
製造 以語意層串接資料孤島,讓 AI Agent 正確理解分散在不同系統的資料
媒體科技 會說台語的 AI Agent:從醫院櫃台到第一線的落地實戰
零售製造 零售製造轉型;把技術接進實際營運與使用者體驗

這些差異進一步說明,AI 沒有一套可以直接複製到所有產業的標準答案。企業真正需要的,不只是更多案例,而是看見不同產業如何依資料條件、即時要求與風險門檻,把 AI 融入實際營運與使用者體驗。

現場同步打造「產業賦能走廊」,邀集超過 15 組雲端生態系夥伴設置展示攤位,聚焦智慧製造、金融科技與城市治理的真實痛點與解法。無論企業目前卡在技術、資料、治理,還是組織協作,不同問題點,都能找到對應的解方。

10 月 23 日,從智慧製造的產線優化、金融科技的風控升級,到運動產業的會員體驗創新,看 AI 如何從概念走進產業現場,成為百工百業轉型升級的實際動能。

10/23高雄展覽館盛大舉行
圖/ AWS

「2026 亞馬遜港都 AI 創新日」,掌握 AI 賦能百工百業、領航產業升級的實務趨勢
立即報名

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓