鎖定商業人脈經營的社交媒體LinkedIn,宣布將推出簡體中文版本的網站服務,中文企業品牌名稱為「领英」,更與中國的寬帶資本(China Broadband Capital)及紅杉資本(Sequoia Capital China)合作成立當地公司,顯示搶攻中國市場的決心。
在未推出中文版本之前,LinkedIn已擁有約4百萬的中國用戶,為了進一步在地化經營,LinkedIn先是找來曾任糯米網執行長的沈博陽(Derek Shen)出任中國區總裁,接著與兩家當地資本公司進行合作。LinkedIn執行長韋納(Jeff Weiner)更在訪談中表示,已經向官方申請境內經營許可,目前正在等待審核。
對積極實現全球化的企業來說,中國的確是相當誘人的市場,但外來企業要在當地立足,勢必得下一番苦工,韋納即指出LinkedIn在思考如何進軍中國的佈局上,已策劃長達兩年。科技資訊媒體re/code則是點出LinkedIn屆時不僅得面對中國本土的競爭對手,更大的問題在於若要過中國政府這一關,將面臨審查制度上的妥協,這也是逼退許多網路業者的重大挑戰。
資訊來源:re/code