一週大事（5/30-6/5）：華碩推Zenbo／VoiceTube獲FbStart年度App／Nest創辦人法戴爾辭去執行長職務|數位時代 BusinessNext

這星期台北國際電腦展COMPUTEX在5月31日到6月4日登場，華碩推出599元的家用機器人Zenbo、小米推出小米手環第二代，成為展會最吸睛焦點。COMPUTEX也首度在世貿三館成立InnoVEX創新與新創展區，展區有規模也有設計美感，卻讓人看不到自己的定位。另外，網路圈也針對到底COMPUTEX要不要停辦提出一番討論，到底跟著台灣科技產業興衰連動的B2B展會要如何找到出路？恐怕是COMPUTE明年成為未來最大的挑戰。

##Zenbo 現身！施崇棠：「華碩要做一家讓機器人走入千家萬戶的公司」

「華碩要做一家讓機器人走入千家萬戶的公司」華碩董事長施崇棠在Computex展前記者會上用力宣示。599美元，比一台iPhone還便宜，會說故事、會拍照、會上網搜尋資料、會監控的家用陪伴性機器人，華碩的機器人大夢開始了，同時也開啟華碩一條串連硬體、軟體、服務的路徑（繼續閱讀）。

延伸閱讀：華碩搶先小米、宏碁，發表家用機器人 Zenbo

圖說明

##擊退全球1千多個新創團隊，台灣新創VoiceTube獲選Facebook FbStart年度App
Facebook 1日在香港創業者大展RISE上宣布2016年「FbStart Apps of the Year Award」得主為台灣新創公司「VoiceTube看影片學英語」。VoiceTube從全球超過89個國家、1千多個新創團隊中脫穎而出，獎勵包括160萬台幣（5萬美元）獎金、價值160萬台幣（5萬美金）的Facebook Ad Credit和Facebook持續的指導。接下來，VoiceTube將有機會與Facebook開發團隊展開深度合作，十分令人期待（繼續閱讀）。

圖說明

Nest創辦人東尼·法戴爾（Tomy Fadell）辭去執行長職務

Alphabet旗下的智慧家居公司Nest三月份才遭媒體報導營運陷入掙扎，共同創辦人兼執行長東尼·法戴爾（Tomy Fadell）在台灣時間週六宣布，他將從 Nest 辭職，未來法戴爾將繼續擔任 Google 母公司 Alphabet 執行長佩吉（Larry Page）的顧問。（繼續閱讀）

##超商三巨頭到齊！Gogoro進軍中台灣，全家也加入換電站行列

Gogoro正式進軍中台灣！Gogoro 4日宣布台中門市與維修中心啟用，預計6月底台中會有4家門市與服務中心開張，並且打造 30 座電池交換站。另外，Gogoro繼攜手7-ELEVEN、萊爾富兩家超商後，也正式宣布全家便利商店成為 Gogoro 的能源網路夥伴，將會共同打造超商換電站（繼續閱讀）。

圖說明

##2016 Computex：力拼轉型，首度成立「InnoVEX」展區

今年COMPUTEX首度在世貿三館成立InnoVEX創新與新創展區。過去幾年COMPUTEX總給人「老了」的陳舊印象，去年更因少見重量級產品發表與科技大廠主管來台演講，被許多媒體評為缺乏亮點、少有期待。

儘管看見了COMPUTEX兼顧規模與美感的努力，但看著人潮稀落、新創團隊攤位乏人問津，仍不禁令人想問：「一個代表國家實力的國際大型科技展會，到底要有什麼樣的格局？」又，COMPUTEX自己的定位為何、辦創業展的目的到底是什麼？（繼續閱讀）

系列專題報導一次看（完整閱讀）：
[2016 Computex] InnoVEX新創展區，九大新創亮點一次看
 [2016 Computex直擊] InnoVEX新創展區成政府創業計畫火力展現，然後呢？
[2016 Computex] Gulülu互動水壺讓小朋友喜歡喝水，三天募資3百萬！

圖說明

##獨家！台灣新創MimiCam被中國亞洲創新集團全資收購，要把1千位「網紅」帶到中國

擎天創意科技轉投資公司行動直播平台MimiCam，確定被專攻00後（2000年至2009年出生的年輕人）遊戲社交的亞洲創新集團（Asia Innovations Group）全資收購，擎天創意科技董事長葉冠義決定帶著MimiCam加入亞創集團，成為亞創集團台灣執行長，擎天創意科技原有的營運則維持不變。這將是繼電話邦收購WhatsTheNumber後，又中國公司收購台灣新創的例子（繼續閱讀）。

圖說明

##美國知名分析師瑪麗米克：再見Apple，未來將由Amazon領風騷!

在網路世界有著響亮名聲與高度信賴的分析師瑪麗米克(Mary Meeker)，前日公佈2016年的網路趨勢報告，這份報告點出，Apple的高峰期已經在去年劃下句點，未來科技產業，會由亞馬遜(Amazon)帶頭（繼續閱讀）。

圖說明

##小米手環2來了！可顯示時間、加入觸控功能，800元有找！

小米手環二代在2日亮相！最大亮點是小米手環2加上了螢幕與觸控功能，未來使用者終於可以直接在手環上看時間了。另外，小米手環2在價錢方面仍舊很殺，售價為149元人民幣，台幣800元不到（繼續閱讀）。

圖說明

##充電5分鐘通話4小時！聯發科推Pump Express 3.0手機快充

國內IC設計龍頭聯發科技搶進手機快充市場，30日在2016 Computex展前記者會上發表目前市場上速度最快的電池充電解決方案「Pump Express 3.0」。主打僅需20分鐘，就能將智慧型手機的電池從零充到70％，速度幾乎是目前市場上競爭解決方案的兩倍，並且比傳統的充電技術快了五倍之多。透過Pump Express 3.0技術，使用者只要充電5分鐘，手機就能夠通話長達4小時（繼續閱讀）。

延伸閱讀：物聯網毛利率高，聯發科投入百人團隊搶攻

圖說明

##立法院首例！行政院長林全戴VR顯示器接受立委黃國昌質詢
行政院長林全3日赴立法院進行施政報告總質詢，時代力量立委黃國昌擔任首位質詢立委，一上場就驚艷全場，拿出虛擬實境裝置「VR」，邀林全一同感受台灣年輕人的科技力（繼續閱讀）。

圖說明

延伸閱讀：「黃國昌立委的VR國會質詢大家都畫錯重點」——談台灣發展VR產業的優勢

##最新一期《數位時代》出刊了，精采文章先睹為快：

可畏又可敬的競爭對手──雙面韓國
 冰公主朴槿惠：不廢除不適用的法律，也是犯罪行為
 朴槿惠的韓國經濟哲學：如太陽系運作的創造型經濟模式
 引領韓國軟體創新的十大獨角獸
 韓國MIT「KAIST大學」：政府政策支持，學術創業大門敞開
 韓國行動社交服務之王：Daum Kakao
與藍綠無關──給台灣政府的網路新創政策建議

@@BOOKID:126764@@

了解創新科技新知，輕鬆掌握未來無限商機！
歡慶《數位時代》17週年，立即享有[超值優惠方案]

@@ACTIVITYID:580@@

如何讓跨國匯款像轉帳一樣簡便且安全？從用戶需求出發的改變

過去，講到跨境匯款，多數人的第一直覺是「麻煩」。除了可能需要有外幣帳戶、或事先約定帳號，或需要先完成換匯之外，還必須配合銀行營業時間，匯款完成後通常需要等待兩、三個工作天才能到帳，若碰上週末或假日，更可能因此錯過付款時機；另一方面，傳統 SWIFT 國際匯款還存在中間銀行扣費不透明的問題，匯出金額與收款金額經常出現落差，使用者不僅得反覆估算、多匯甚至補匯，有時還得多花時間跟收款方逐筆對帳，若遇上語言溝通障礙，將直接拉升處理難度，甚至因帳款不足或金額爭議，衍生交易取消、退匯等問題，不僅增加成本，也影響原本的留學繳費、交易或投資安排。

為了解決這些痛點，國泰世華銀行重新拆解整個跨境匯款流程，將產品設計回歸用戶需求，使用狀況獲得熱烈迴響：CUBE App 小額跨境匯款服務上線五個月，交易量即成長近五倍。用戶最直接感受到的改變是，整個跨境匯款流程變得更接近日常轉帳。第一，不需要預先開立外幣帳戶，也不用事先完成約定帳號，可直接透過台幣帳戶、以非約定轉帳方式完成跨境匯款；第二，服務支援 24 小時、全年無休，即使深夜或假日，也能快速完成交易。第三，用戶可透過 App 隨時掌握匯款進度，並在匯款過程中清楚看到收款方實際可收到的金額、確保全額到帳，不需要反覆確認款項流向，也降低了中間銀行扣費不透明造成的收款金額不足等困擾，讓繳交海外學費、支付旅遊費用、跨境購物或海外投資，都能更安心、更有效率。CUBE App 小額跨境匯款服務不僅是一項全新的金融服務，而是降低等待成本、操作成本與認知成本的跨境金流體驗，讓跨境金融服務真正融入日常生活。

跨境金流創新不僅滿足便利性，24 小時全天候服務仍兼顧安全性，把關風險

要將複雜的跨境金流流程轉化成 App 上的幾次點擊，背後是一場龐大的金融工程。

從市場研究、系統架構設計、產品規畫、開發測試到正式上線，國泰世華不僅攜手國際金融夥伴 VISA，更集結前、中、後台 IT、營運、作業、法遵、法務、風控、稽核、財會等十多個部門共同投入，重新設計外匯作業流程與營運模式，打造兼顧使用體驗、營運效率與風險控管的跨境金融服務。

舉例來說，傳統的銀行外匯服務並非為不間斷運作，為了提供 24 小時全天候服務，團隊努力突破既有作業限制、重新設計相關流程與系統機制，讓交易即使在非人工審核的時段，也能符合風險控管、洗錢防制（AML）及各項合規要求。同時，透過交易限額、多層 AML 機制、交易監控，以及與合作夥伴共同把關等設計，在便利性與安全性之間取得平衡。

除了營運流程，跨境金流還必須因應不同國家的法規與收款規則做調整，為此，國泰世華銀行重新調整系統架構與作業流程，降低使用者填寫匯款資料的門檻，服務上線後，亦持續優化操作介面與使用體驗。

例如，香港收款帳戶需分別填寫分行代碼與帳號，若格式錯誤便可能遭退匯；日本則因法規要求，首次跨境匯款前必須完成 eKYC 驗證，因此，團隊在系統介面加入對應提醒、欄位檢核與流程引導，有效降低因資料填寫錯誤造成的退匯情形，以及減少使用者的操作困擾。

服務推出後，國泰世華銀行觀察到：跨境金流逐漸從低頻金融交易轉變為數位生活的重要環節，應用情境也從支付海外留學費用、海外投資，延伸至跨境旅遊、跨境購物、國際活動報名等更多元的生活場景，因此，除了持續優化系統介面與服務功能，國泰世華也將目光延伸至整體跨境生活體驗，透過內外部資源協作，串聯更多元的跨境生活場景，讓金融服務從「完成一筆匯款」，進一步走向「滿足地球村生活圈需求」，以更便利、安全且貼近使用情境的服務，陪伴用戶自在連結全球，真正融入用戶的每日生活。