蘋果高層解釋為什麼要在 iPhone 7 / 7 Plus 移除 3.5mm 耳機孔|數位時代 BusinessNext

移除 3.5mm 耳機孔是一種勇氣

蘋果指出，3.5mm 是一種非常老的規格，最早可以追溯到一個世紀以前，而現在的 3.5mm，則是在 60 年代把口徑縮減過的一個版本，然後就沒有再變更過。蘋果認為，人們不應該再抱持這種「恐龍」規格，是時候該往前了。

Philip Schiller 也補充，他們能理解依然有用戶仍喜歡自己的有線耳機，然而「無線未來」其實不可免，「去除有線」總會在某個時間點上發生，而因為許多理由，蘋果決定在 iPhone 7 開始去除 3.5mm 耳機孔。但重點是，即使因為轉換的過程會有一點痛苦，人們也不能因為這點痛苦而停止邁向無線時代。對蘋果來說，他們的工作便是減緩轉換期的痛苦（附上轉接線），同時適當地向用戶說明理由。

在 iPhone 7 的發表會上，Philip Schiller 更是直接把這種決心稱作「勇氣」。

爭取手機內部空間

一同受訪的硬體工程資深副總 Dan Riccio 則表示，會在 iPhone 的設計上有移除 3.5mm 耳機孔的想法，最初是來自蘋果一直在嘗試把更多東西塞進手機。舉例來說，在 iPhone 的上方有一片印刷電路板，用途是驅動螢幕與背光燈，然而由於 iPhone 7 安裝了更大的相機模組，會干擾這塊電路板，使得工程團隊突發其想，嘗試移除 3.5mm 耳機孔，然後把這塊電路板塞到 iPhone 底部。

移除 3.5mm 接孔後，蘋果也發現先前的一些困擾變得輕鬆許多，例如把 Taptic Engine 安裝到手機下方變得更容易了，這使得蘋果可以讓 iPhone 7 的 Home 鍵具有 Force Touch 的功能。此外，由於多了這些空間，蘋果也因此能讓 iPhone 7 增加 14% 的電量，同時加入新的封膜，讓 iPhone 7 具有 IP67 等級的防水防塵。

總而言之，依據蘋果工程師的意見，iPhone 7 的許多新功能，實際上必須依賴移除 3.5mm 耳機孔來實現。

移除 3.5mm 與數位版權（DRM）無關

儘管蘋果顯然在策劃讓自家 Lightning 能一舉攻下後 3.5mm 接孔的時代，不過當談到蘋果是否希望透過數位直出，來重整 Apple Music 與 iTunes 的版權影響力時，Philip Schiller 則直接駁斥這些猜測都是「蠢點子」（silly argument），與移除 3.5mm 完全無關，畢竟 iTunes 在 10 年前，就已經開始提供 DRM-Free 的數位音樂。

Philip Schiller 也表示，對蘋果來說，移除 3.5mm 的另外一個理由，是希望能用更好的方式來傳遞音訊。舉例來說，Lightning 接孔就是提供「高保真音訊」（high-fidelity audio）的好途徑，以往像降噪耳機這種需要一枚額外電池的作法，也可以改用 Lightning 接孔來處理。而由於 Lightning 亦可以直接輸出數位音訊，因此日後將能更好地做到分離調整。

小結

然而，不得不說蘋果在斷然移除 3.5mm 耳機孔後，卻依然把許多他們承諾的更好用戶體驗放在未來。在新款無線耳機 AirPods 的介紹中，設計長 Jony Ive 更指出，蘋果目前還只是站在「無線未來」的起點。至於用戶能不能接受蘋果的取捨，就有待 iPhone 7 正式上市後的市場驗證了。

（首圖來源：達志影像）

本文授權轉載自：科技新報

全台第一座結合市立圖書館總館與市立美術館的文化地標「臺中綠美圖」，將於今年12月13日正式開幕。這座由日本建築師妹島和世與西澤立衛（SANAA事務所）攜手台灣劉培森建築師事務所設計的建築，坐落於水湳中央公園北側，以柔和曲線勾勒出建築與綠意交融的輪廓。

從構想到落成，歷經十二年籌備，綠美圖的誕生，不僅象徵建築的完工，更是城市對文化生活理想的回應。開館前，《Shopping Design》邀請兩位靈魂推手——臺中市立圖書館館長曾惠君與臺中市立美術館館長賴依欣，談談綠美圖如何讓知識與美學在日常中自然發生。

十二年的醞釀，一場值得等待的城市蛻變

圖書館曾惠君館長回望這段籌備前後超過十年的過程，她形容：「不只代表一個共構建築完成的終點，更像是城市文化的接跑成果」。她回憶，「為了試營運的這一天，各單位團隊動員所有人，在大家看得到、看不到的地方，同心協力地完成這場盛大的文化場館饗宴邀請」，語氣中藏不住感動。

這份投入背後，藏著許多鮮為人知的故事。她提到，「書中蘊藏的知識、內容，就像是這個場館，包含了無數的可能性，這是我們最想分享的內蘊意義」。為了帶給愛書人遨遊書海，圖書館早在民國106年便開始購藏規劃。她透露，「大量的書籍分年購置，並暫放商借的倉儲空間，今年終於將超過46萬冊書籍運送回歸到總館，圖書館同仁即開始ㄧ本書一本書檢查、處理分類、加工等前置作業，到完成各閱覽區書籍上架。這些默默的前置作業，耗費大量體力及時間不僅可想而知，亦不為人知，每一本書都經過館員的親手整理後，才能提供市民朋友借閱。」，分享這段不為人知「和書籍長跑」細節。

美術館賴依欣館長則從另一個角度詮釋這場漫長的等待。她說，綠美圖的開幕「象徵著嶄新的跨域，一種新的視野、新的感知方式、新的感受旅程」。綠美圖不只是建築空間，更是一個「讓公共與私人交錯」的場域，「結合知識、美學與綠地的共構，提供了日常生活能夠轉化、滋養與感受探知的場域，是生活以外的休息」；人們能自由穿梭建築、綠地，徜徉在在閱讀與藝術之間，進行深度的心靈探索，「那是一種令人興奮的嶄新表達」。

理性與感性的交會，拓展出更廣闊的生命能量

綠美圖並非單一功能的建築，而是一種「共存的實驗」。兩位館長都關注場館之間如何彼此對話，提及它的意義不只是兩館共構，更像是理性與感性的城市對話。

曾惠君館長說，圖書館和美術館「很像是左右腦的激發，理性與感性的交融碰撞，建築與建築間的穿梭流動，人們則自然會獲得、感受到一種新的思考、生活方式」她認為，這樣的場域與歌劇院、審計新村等文化地點形成互補網絡，「每個地方都展現不同的文化表情，合起來，就是台中的整體氣質。」

賴依欣則認為，臺中擁有多元、包容的文化氣質，且勇於接納未知的新事物。因此，綠美圖在SANAA建築設計團隊的規劃下，使兩館邊界模糊、彼此從未分離。她說，綠美圖「提供了一個『浸潤』的空間，讓來訪者能夠浸潤其中，就像生活也從未區分；什麼是感受？什麼是知識？當下汲取的僅是總和。而某天，或許才一瞬通透，某次的浸潤帶來了解答與知曉」。

SANAA事務所的建築模糊了邊界，也讓文化不再是被陳列，而是生活本身。賴館長補充，「它與其他臺中文化場域，透過點線面的文化發生、功能補充、藝術與文創設計等，形成了一個重點地標串聯，成為文化藝術發展的日常培養」。

閱讀與藝術，共奏隨心起伏的生活節奏

試營運期間，人們漫步在美術館迴廊、圖書館的閱覽區，看著光影變化，在日常中感受不平凡。對兩位館長而言，這樣的片刻，就是綠美圖存在的意義。

曾惠君館長分享，閱讀是「生活習慣」，不同年齡層的人們，都能在圖書館中找到屬於自己的天地。她以青少年區舉例，這裡「提供了挑高十米的大空間，設計規劃出『動、靜』區，無論互動討論，或想要安靜閱讀，都能有著更舒服適切的空間享受。」此外，民眾可以從二、五樓連通道走向美術館，在通透的空間中轉換心情。她歡迎民眾來綠美圖走走、坐坐，並笑著補充：「多感受留意圖書館、美術館內的椅子，是妹島和世設計的花形椅，靜謐自然又很舒服喔！」

對賴依欣而言，綠美圖提供精神轉換的空間，也是生活、生命記憶串接的一部分。也許在某個午後，年輕人從公園漫步而入，沒有特定目的，只想讓自己沉澱。當他走過光影交錯的廊道，或許就在某個展覽、某件作品間，找到一絲啟發。她說，「它可以是儀式性的，也可以是很日常生活感的」，看不懂藝術，也無所謂，「或許就在未來的某天，突然因為曾經看過美術館中的某個作品、展覽，困惑的事情就出現答案了」。

臺中市立美術館開館首展「萬物的邀約」將於2025年12月13日開幕，展出亮點之一的巴西藝術家瑪麗亞．特蕾莎．阿爾維斯（Maria Thereza Alves）從植物與土地出發，回應在地的殖民歷史。

圖／台中市政府

向世界與萬物發出邀約，跨時代的索引共生

從試營運到正式開館，除了一系列的講座、假日活動外，兩館也推出開館主題展——圖書館的《世界的索引》與美術館的《萬物的邀約》。前者以十八世紀啟蒙運動的《百科全書》為靈感，串起跨世代的知識探索；後者則從中央公園的地景出發，邀請國際級與跨世代藝術家，以多元觀點對話萬物、自然、城市的共生關係。

「我們如何閱讀世界？又如何與萬物共存？」這兩個展覽將成為序章，讓知識和美學交會，透過世界的探知與跨世代的叩問，形塑台中獨特的模樣。

採訪最後，兩位館長分別談起心中最動人的瞬間。圖書館曾館長笑著聊到：「這裡的每個空間，都令人感到嚮往。」，她分享團隊從春天進駐，看著光線經歷了春夏秋冬、晴天雨天，在圖書館的每一個角落，都散發獨特氛圍。她說，「尤其我特別喜歡聽下雨的聲音，如果大家有機會遇到雨天，沉浸在這個場域中，放空真的很幸福。」。

美術館賴館長則將她的期待獻給第一次來臺中綠美圖的朋友，「感覺它，無須定義它。把它當成台中的精神寶庫，在繁忙日常也能轉換愉悅心情的空間，讓它成為個人生命記憶的一部分吧！」。

冬天即將來臨，綠美圖將以城市與自然、知識與美學的交織姿態，開啟屬於台中的新篇章，陪伴人們走過下一個春夏秋冬。

【參觀資訊】
臺中綠美圖(臺中市立圖書館總館及臺中市立美術館)
地址：台中市西屯區中科路2201號
試營運：2025.10.28－11.16
開放時間：週二至週日9:00－17:00、週六9:00－20:00、國定假日照常開放
正式開館：2025/12/13(六)13點

圖書館：
週二至週六上午8點半到晚上9點、週日上午8點半到下午5點半。
每週一及國定假日休館。

美術館：
週二至週日上午9點到下午5點、週六上午9點到晚上8點。
每週一公休、國定假日照常開放。

【台中市政府新聞局廣告】採訪・撰文／楊喻婷