可同步翻譯 37 種語言的聰明耳機 Mymanu Clik|數位時代 BusinessNext

現代人的包包裡，應該都有一副耳機來聽音樂、看影片、講電話或工作，但如果戴在耳朵上的耳機不只可以用來聽音樂，還能兼具其他智慧實用的功能，幫助生活更順利，會不會更吸引人呢？

Mymanu Clik 號稱是世界上最聰明的一款無線耳塞式耳機，除了不像蘋果推出的 AirPods 有長長一根尾巴的外型特色外，Mymanu 強調這款耳機式透過精密的設計讓音質無比清晰，可讓使用者完全不受耳機線的束縛，自在舒適享受聽音樂的過程。

配戴舒適、音質好只是對一副優質耳機的基本要求，Mymanu Clik 還結合了觸控感應，耳機表面可偵測使用者的觸控手勢，不管你是在走路、開車、運動，都可藉由按壓或輕滑耳機的表面來控制。

出外商旅還在用 Google 翻譯解決聽不懂的外文嗎？Mymanu Clik 結合了語音辨識技術，可以讓使用者在談話的同時將外文立刻翻譯成母語，目前總計支援 37 種語言，這樣的情境是不是就如科幻電影的場景呢？

受夠了不斷查看手機的推播通知嗎？Mymanu Clik 還要做你耳朵的管家，把手機上的簡訊、電話或行事曆通知透過「聽覺推播」直接念給你聽。耳機會告訴你「你有一則來自 James 的簡訊」接著 Mymanu Clik 就會朗讀出簡訊內容！如果想進一步打開 App、或開啟通知，都只要輕輕滑動或按壓一下耳機即可。

Mymanu Clik 希望透過「聽覺推播」的設計，來大幅降低現代人查看智慧手機的時間，不管收到任何消息或來電，只要用「耳機」就能掌握一切。除了用聽覺掌握訊息，Mymanu Clik 也考慮到耳機沒被戴起時，可以利用 LED 燈色與燈號設計來顯示資訊，使用者可以設定電話來時亮綠燈，行事曆通知時亮紅燈等等。

Mymanu Clik 還有一個非常簡約好看的無線充電座，只要將 Mymanu Clik 放在充電座上就能隔空充電，充電座上也附有 USB 插孔，可同步幫手機充電。目前 Mymanu Clik 有黑、白兩色，售價是 155 歐元（約合台幣 5,163元），如果不滿意 AirPods （無論是出貨延遲或不滿意設計），也許你可以考慮聰明的 Mymanu Clik！

生成式AI正掀起一波全球創新浪潮，新創企業正以驚人速度重塑產業生態。AWS與《數位時代》聯手製作的節目《科技潮什麼》，回顧了AWS日前舉辦的「AWS 台灣雲端高峰會 - AI 創新賦能日」論壇，帶聽眾掌握AI獨角獸與台灣新創的第一線觀察。

這場AWS舉辦的盛會，集結了全球專家對新金融、新經濟型態的全方位觀察。節目整理了論壇中提到的案例，從數據巨頭Palantir，到一年內達成獨角獸估值的日本Sakana AI，再到台灣的犀牛盾與完美移動，串起一場精彩的AI創業實戰課。

Palantir資深顧問Shawn Manasco 分享了自家「神秘數據公司」的成長故事。他提及：「過往美國軍隊很大，常常問一個問題，要等2-3周才有答覆，而且回答還是錯的。」Palantir在短短12天內，協助美國陸軍整合上百個資料庫，讓美軍即時掌握戰略資源。Palantir不僅展現AI與資料整合的威力，也揭示新創要成功必須解決真實痛點，而非「創造需求」，並能將技術轉化為實際商業價值。

日本的新創Sakana AI則在1年內就躍升為AI獨角獸。Sakana AI專注於用AI解決日本勞動力短缺與產業永續問題，在強調「速度」與「專注」的同時，也堅守安全規範，並在深耕技術的過程中，找到能真正影響社會的應用場景。Sakana AI提及：「這一切也要感謝AWS的協助，因為AWS提供很強大的資源。」

回到台灣，也有兩個亮眼的新創案例。首先是犀牛盾，面對全球市場中13,000張圖款與上百位創作者的內容管理挑戰，他們導入多模態模型CLIP，讓AI自動理解圖片與文字關聯，大幅提升策展效率；第二是完美移動，他們在開發技術時，找到了B2C轉型為B2B、API的商業模式，將原本針對消費者的AI虛擬試妝技術，轉化為API服務，成功打造可規模化的SaaS商業模式。兩家企業的共同點在於，不是一味追求最炫的技術，而是用AI解決實際問題。

要打造出好的AI服務，就必須有穩定、安全又可擴展的基礎架構。AWS正是許多新創背後的關鍵力量，全世界有80%的獨角獸企業都是AWS的客戶，而在專注於人工智慧與機器學習的獨角獸中，比例更高達96%。AWS不僅提供雲端運算資源，更是協助企業從概念驗證、技術開發到全球營運的堅實後盾，讓創新能夠真正落地。

AI時代的浪潮不斷向前，AWS也將持續推動產業創新，並於11月18日高雄舉辦「2025亞馬遜港都創新日」，邀請政府領袖、產業代表與國際專家齊聚，分享前瞻觀點與實戰經驗，打造百工百業共創的科技展區，呈現更多雲端應用的真實場景。同時若想了解更多AI創新趨勢與台灣新創的成長故事，立即收聽本集《AWS科技潮什麼》，掌握這波AI轉型的關鍵契機。