和沛減資 99.99%,翟本喬:減資不解散,一切都是因為責任
和沛減資 99.99%,翟本喬:減資不解散,一切都是因為責任
2018.05.22 | 創業

和沛科技股東會在 10 日正式宣布大幅減資 99.99%,實收資本額 8,600 萬元減為 1 元。

如此震撼的消息,再加上執行長翟本喬本來的話題性,自然招來了許多批評,許多人認為和沛經營不善,減資坑殺股東等。而翟本喬也親上火線,於上午 11 點 27 分在臉書上發表了和沛減資背後的真實情況。

客戶產品仍在保固內,安排後續服務轉移

去年,和沛科技因為合作夥伴改變了產品規劃,讓翟本喬不得不關閉尚未公開的雲端平台,裁撤掉大部分的員工。

而今年之所以選擇減資,不直接清算解散,翟本喬給出了答案:「責任」。

和沛科技的產品 ArkEase Pro(雲端儲存服務平台,為企業建立專屬私有雲) 目前仍有不少客戶,且產品仍在保固期內,如果直接解散,這些客戶的產品將成為沒人維護的孤兒。

翟本喬
如果和沛就此解散,賴掉這些責任的話,那才叫做惡性倒閉。

因此花了不少時間將產品 debug 完善,將一小部分團隊轉移給網擎資訊,讓好產品持續存在,舊客戶也可以持續獲得妥善的服務。

轉移完 ArkEase Pro 的服務之後,和沛科技也接著處理硬體,抱著回饋的心態,用比大盤進價略高、低於市場二手零售價格的金額,出售給學生與新創公司。

新雲端服務 Tera 進展不順

翟本喬也提到了今年二月發表的產品 Tera,Android 系統的延伸,能夠讓 Google Drive 或家用的 NAS 直接變成手機容量,進展並不順利。

為了這項服務,和沛科技與許多手機與晶片廠協商合作,廠商們希望和沛科技可以先取得大量的使用者證明市場性後,再投入合作、資金。不過,在缺乏行銷預算投入,目前產品持續處於玩家試玩的階段。

翟本喬也說,現在看起來 Tera 的談判短期內並不會有結果,因此在過年前把公司所剩下的現金,以及去年的年終獎金加上利息發給了所有在職和去年離職的員工,不夠的部分,則由他自己代墊。

減資是鴻佰科技、鴻揚創投一致通過的決定

鴻海集團以鴻佰科技及鴻揚創投各投資了和沛科技 2,000 萬股,翟本喬表示,在股東會上以 2,100 萬股比 1 的決定,是鴻海代表以及部分小股東一致通過的。

而對於自己帳面上也賠了超過 2,100 萬元,翟本喬認為在新創界並不少見,並不是什麼值得大書特書的新聞。

和沛科技大事記

2013 年

翟本喬離開台達電自行創立和沛科技,推出企業雲端儲存解決方案 ArkExpress,在洪仲丘事件聲浪中也推出「蒐證雲」產品,能將電話錄音儲存於雲端,方便作為日後證據。

2014 年

鴻海集團宣布,旗下鴻佰科技及鴻揚創投出資投資和沛科技,各取得 20% 的股份。
推出多款雲端產品 ArkVoice、ArkFlex、ArkEase,並與中華電信、亞太電信都有合作。

2015 年

與宏碁聯手,共同推出 Acer Altos Office Box 雲端儲存軟硬體整合服務。

2016 年

成立子公司和沛移動,提供搭載雲記憶體空間的智慧型行動裝置。

2017 年

和沛科技大規模裁員,翟本喬也在臉書上承認「自己不是好的管理者、執行者,而且外務過多」。

2018 年

和沛科技宣布減資 99.99%,實收資本額由 8,600 萬元減為 1 元。

翟本喬最新回應如下:

關鍵字: #鴻海
往下滑看下一篇文章
以技術突圍,星路科技攜手夥伴開拓台灣低軌衛星產業新局
以技術突圍,星路科技攜手夥伴開拓台灣低軌衛星產業新局

全球衛星產業正迎來前所未有的成長契機。高盛研究報告〈The global satellite market is forecast to become seven times bigger〉預估,2025年至2030年間,全球衛星營運商將發射多達7萬顆低軌衛星,帶動從衛星發射、衛星製造、地面終端、網路管理等周邊產業蓬勃發展,市場規模將從當前的150億美元飆升至1,080億美元以上。這場衛星產業變革不僅吸引跨界國際巨擘投入,也讓星路科技等台灣業者擁有切入國際供應鏈、甚至是引領市場發展的機會。

星路科技董事長謝森芳表示:「在日常生活的每一個角落,無線通訊技術早已成為不可或缺的存在,智慧型手機、物聯網、高鐵到醫療設備都仰賴穩定的通訊網路支撐。」值得特別注意的是,過去,市場對衛星通訊的印象不外乎高成本、複雜、專用領域,但低軌衛星技術帶來的低延遲與全球覆蓋正在改變市場遊戲規則。星路科技憑藉自主研發的次世代封包交換系統–PSMA–突破傳統架構瓶頸,讓高速移動通訊成為可能,並成功參與台灣國家太空中心的標案,以及在國際市場展開關鍵布局。「隨著星路科技進入快速擴展期,資本運作必須適度調整,接下來將透過對外募資的方式,以回應市場對衛星通訊日益增長的需求。」

星路科技董事長 謝森芳
星路科技董事長 謝森芳
圖/ 數位時代

台灣衛星產業價值鏈逐漸成形,星路科技以持續創新加速全球布局

台灣的衛星通訊技術日漸成熟,從軟體技術、零組件、設備到系統整合等能力皆可接軌國際,在眾多業者中,星路科技憑藉著衛星地面站到用戶終端設備的一條龍服務能量,以及在國際合作、產品創新、營運布局與戰略聯盟四個面向的亮眼成果,成為推動全球衛星通訊產業新秩序的關鍵力量。

首先是透過國際合作展開全球佈局。星路科技宣布與印尼國家級衛星業者Telkomsat展開技術與商業服務合作,將自主研發的SkySwitch衛星通訊平台導入印尼的高通量衛星「Merah Putih 2」,未來服務將覆蓋印尼全境–17,000座島嶼與615萬平方公里海域,協助Telkomsat以更穩定、高效且具成本優勢的方式提供衛星通訊服務,並在龐大的群島市場建立新優勢。

星路科技總經理賈和凱進一步解釋:「SkySwitch衛星通訊平台的核心是PSMA系統,結合多址接取技術,讓單一數據機可同時連線多個終端節點,不僅可降低建置與營運成本,亦十分適合車輛、船舶、飛行器乃至無人載具等高速移動場景使用。」事實上,SkySwitch的卓越動態通訊能力不僅讓星路科技成功打進印尼市場,也獲得多國政府與軍方關注,成為具備戰略價值的衛星通訊解決方案供應商。

其次是持續不斷的產品創新。例如順利完成台灣國家太空中心(TASA)的公開招標案、推出首款支援Ku-band頻段的電子式相控陣列終端設備。賈和凱進一步解釋,星路科技以相控陣列技術研發的新一代電子掃描天線,不僅具備IP67防水等級、超過49dBW的發射功率、250Mbps的低軌傳輸速率,還具備不同衛星軌道與衛星波束的切換的能力,再加上隨插即用且低廉維運成本,不僅適合海事市場,亦有進入大眾市場的潛力。

星路科技總經理 賈和凱
星路科技總經理 賈和凱
圖/ 數位時代

低軌衛星世代已至,星路科技攜手台亞衛星通訊打造最佳解方

再來是與台亞衛星通訊聯合申請衛星通訊營運軌照,預計在今(2025)年底前即可提供台灣市場合法且高品質的衛星通訊商用服務,帶動衛星通訊與相關產業發展。台亞衛星通訊總經理郭育鈞表示:「星路科技的產品有助於提升頻寬效率與支援動態通訊,而我們則擅長衛星頻譜、地面站與系統整合等,雙方合作等於是將『衛星上空』到『地面應用』形成完整鏈結,可以更快速且精準的滿足市場需求。」
也因如此,雙方除在台灣聯合申請衛星通訊營運軌照,也積極布局印尼等海外市場例如,台亞衛星通訊藉由星路科技與Telkomsat共同打造的通訊生態體系,透過衛星智慧物聯網機制,在印尼提供AI驅動的遠距醫療、氣象預測、精準農業等服務。

最後,同時也是最重要的是,星路科技將與展開更深層次的合作,共同推動產業升級,提供更多元且優質的衛星通訊解決方案。對此,謝森芳認為:「全球衛星通訊迎來一個全新世代,在這個關鍵時刻,星路科技不僅會持續投入創新研發,也會從市場需求出發,攜手夥伴提供最佳方案,讓台灣不只是被看見,還可以在新一波衛星通訊變革中引領潮流。」

總的來說,在這一波低軌衛星全球競賽中,星路科技不僅僅是參與者,更是推動者,接下來,將持續透過技術創新、跨國合作、產業鏈布局等方式強化競爭優勢,攜手價值鏈夥伴一同為台灣衛星通訊產業寫下新的篇章。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂Vibe Coding
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓