和沛減資 99.99%,翟本喬:減資不解散,一切都是因為責任

2018.05.22 by
陳君毅
賀大新/攝影
翟本喬的話題性,讓和沛科技背上了「不能倒」的包袱。不過,新創本來風險就高,忽略脈絡性而一味指責,似乎不夠公允?

和沛科技股東會在 10 日正式宣布大幅減資 99.99%,實收資本額 8,600 萬元減為 1 元。

如此震撼的消息,再加上執行長翟本喬本來的話題性,自然招來了許多批評,許多人認為和沛經營不善,減資坑殺股東等。而翟本喬也親上火線,於上午 11 點 27 分在臉書上發表了和沛減資背後的真實情況。

客戶產品仍在保固內,安排後續服務轉移

去年,和沛科技因為合作夥伴改變了產品規劃,讓翟本喬不得不關閉尚未公開的雲端平台,裁撤掉大部分的員工。

而今年之所以選擇減資,不直接清算解散,翟本喬給出了答案:「責任」。

和沛科技的產品 ArkEase Pro(雲端儲存服務平台,為企業建立專屬私有雲) 目前仍有不少客戶,且產品仍在保固期內,如果直接解散,這些客戶的產品將成為沒人維護的孤兒。

如果和沛就此解散,賴掉這些責任的話,那才叫做惡性倒閉。
翟本喬

因此花了不少時間將產品 debug 完善,將一小部分團隊轉移給網擎資訊,讓好產品持續存在,舊客戶也可以持續獲得妥善的服務。

轉移完 ArkEase Pro 的服務之後,和沛科技也接著處理硬體,抱著回饋的心態,用比大盤進價略高、低於市場二手零售價格的金額,出售給學生與新創公司。

新雲端服務 Tera 進展不順

翟本喬也提到了今年二月發表的產品 Tera,Android 系統的延伸,能夠讓 Google Drive 或家用的 NAS 直接變成手機容量,進展並不順利。

為了這項服務,和沛科技與許多手機與晶片廠協商合作,廠商們希望和沛科技可以先取得大量的使用者證明市場性後,再投入合作、資金。不過,在缺乏行銷預算投入,目前產品持續處於玩家試玩的階段。

翟本喬也說,現在看起來 Tera 的談判短期內並不會有結果,因此在過年前把公司所剩下的現金,以及去年的年終獎金加上利息發給了所有在職和去年離職的員工,不夠的部分,則由他自己代墊。

減資是鴻佰科技、鴻揚創投一致通過的決定

鴻海集團以鴻佰科技及鴻揚創投各投資了和沛科技 2,000 萬股,翟本喬表示,在股東會上以 2,100 萬股比 1 的決定,是鴻海代表以及部分小股東一致通過的。

而對於自己帳面上也賠了超過 2,100 萬元,翟本喬認為在新創界並不少見,並不是什麼值得大書特書的新聞。

和沛科技大事記

2013 年

翟本喬離開台達電自行創立和沛科技,推出企業雲端儲存解決方案 ArkExpress,在洪仲丘事件聲浪中也推出「蒐證雲」產品,能將電話錄音儲存於雲端,方便作為日後證據。

2014 年

鴻海集團宣布,旗下鴻佰科技及鴻揚創投出資投資和沛科技,各取得 20% 的股份。
推出多款雲端產品 ArkVoice、ArkFlex、ArkEase,並與中華電信、亞太電信都有合作。

2015 年

與宏碁聯手,共同推出 Acer Altos Office Box 雲端儲存軟硬體整合服務。

2016 年

成立子公司和沛移動,提供搭載雲記憶體空間的智慧型行動裝置。

2017 年

和沛科技大規模裁員,翟本喬也在臉書上承認「自己不是好的管理者、執行者,而且外務過多」。

2018 年

和沛科技宣布減資 99.99%,實收資本額由 8,600 萬元減為 1 元。

翟本喬最新回應如下:

每日精選科技圈重要消息

本網站內容未經允許,不得轉載。 若有文章授權需求請填寫 申請表單