專注雲端產品與服務研發的和沛科技，於2013年成立以來首度傳出大規模裁員消息。對此，和沛科技總經理翟本喬今（4）日凌晨在Facebook個人動態牆上貼文證實，且澄清公司沒有120位員工那麼多，因此資遣員工數也不會違反法令。對於這些員工，和沛科技將會盡力做妥善安排，不過確切裁撤人數目前尚無法透露。
談到這次的裁員原因，翟本喬解釋，是因為合作夥伴對於市場前景改變了產品規劃，所以和沛科技需要作出相對應的調整。「新創公司必須不斷的調整產品線方向，才能因應競爭激烈的市場變化。」
目前和沛科技的狀況是，「關掉了一個還沒公開的公有雲平台，至於已有很多客戶採用的雲端儲存產品線，仍會繼續維持足夠的員工運行。」翟本喬也表示，和沛科技仍有足夠資金持續經營，資遣等相關調整也會符合法令。現在是要在有限的資金和時間之下，把資源運用在有最大效益的地方。
翟本喬完整聲明如下：
感謝各位朋友的關心，昨天錯過很多電話，沒被接到的朋友請不要見怪。媒體朋友們都會想要證實一些資訊，但任何片斷的資訊都容易造成誤會，所以不能對很多 "簡短問一下" 的垂詢快速地答覆，還請見諒。
和沛科技沒有外傳的一百二十位員工那麼多。
相信曾經參與過新創的人都能體會，新創公司必須不斷的調整產品線方向，才能因應競爭激烈的市場變化。這次由於合作夥伴針對市場前景改變了產品規劃，所以我們也需要作出對應的調整，關掉了一個還沒公開的公有雲平台。至於已經有很多客戶採用的雲端儲存產品線，仍會繼續維持足夠的同事進行研發、銷售及維護服務。
我們仍有足夠的資金持續經營這個產品團隊，我們的資遣人數也不會違反法令。
在有限的資金和時間之下，我們必須把資源用在有最大效益的地方，才是一種負責的態度。對於不能在現在這個時刻繼續為我們的理想共同奮鬥的團隊同仁，我致上最高的歉意。對於離職的同仁我們都會以最大的努力作最妥善的安排，但很多事情在當事人本身還沒作出最後決定之前，如果從媒體上看到相關報導，心裡一定很不舒服。儘管我們已提出優於勞基法的資遣方案，但為了尊重同仁，我不能在這邊擅自代表同仁發言。所以很多細節都需要尊重當事人的意願，到適當的時候才能讓大家知道。謝謝！
和沛員工：「錯愕大於生氣」
和沛科技成立於2013年5月，由前Google總部主任工程師、前台達電雲端技術中心資深處長翟本喬所創立，專注於雲端產品與服務的研發，2014年10月獲得鴻海集團投資40％股份，2016年4月在高雄軟體園區成立子公司和沛移動。
和沛科技員工透露，昨日下午公司臨時開會得知裁員一事時，內部的氣氛是「錯愕大於生氣」，因為過去從未聽聞公司有財務上的狀況，加上翟本喬一向是很愛護員工的老闆，所以相信一定是有不得已的理由。員工也表示，在下午的會中，翟本喬給未解僱的員工兩天的考慮時間，自行決定是否願意留下。
「相信Ben（翟本喬）這麼照顧員工的人會做出這樣的決定一定很痛苦。」一名已經被資遣的員工說，他可以接受目前的處置方式，但隨著資金更緊縮，公司更要放手一搏，留下的人都會更辛苦。他也透露，其實在獲得鴻海投資之前，和沛也有出現一次狀況，但那時翟本喬還是決定硬著頭皮跟大家一起撐下去，「雖然要離開，但還是相信Ben吧。」
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fben.jai%2Fposts%2F10155036073694113&width=500" width="500" height="325" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe>
