我上一次說,努力思考溫世仁的想法並實踐他的理想,也許是一種更好的紀念並懷念溫先生的途徑。我試著做這件工作,可惜我有能力回應的,僅限於他有關出版的談話;其他許多溫世仁風格獨特而高瞻遠矚的見解,特別是像「千鄉萬才」那樣意義深遠的構想,還得要另待各方的高明。
我上一次也已經就溫世仁所說的「電子書已死」提出解釋,認為他的意思應該放在某一種發展脈絡來了解它,不應該只按字面的意思,更不應該停止對陸續發生的電子書動態及其可能性掉以輕心。
但溫世仁先生的另一句發人深省的話卻鮮見討論,那就是他親身投入出版事業以後,曾經感慨地說:「台灣出版業的問題在於門檻太低。」他不僅是提出這樣一針見血的警訊,他更身體力行,以推出「多媒體書」做為他提高出版門檻的一帖處方。
9000家出版社登記有案
也許我們可以拿「明日工作室」出版的蔡志忠《漫畫莊子》為例,多媒體書的《漫畫莊子》既有一本傳統的紙本書,又包含一張VCD和一張多媒體光碟。這樣的一本多媒體書的印製成本其實只比傳統書高出10元(兩張光碟壓製的成本),但售價卻可以比傳統書高出一倍(350元vs150元,你仍然覺得物超所值),附加價值高出了許多,模仿者與競爭者卻變少了,因為製作多媒體光碟和VCD的門檻比傳統書高得多。附加價值提高了,又不容易因為大量模仿者的介入而價值消散,當然是經營上極有意義的事。
我覺得溫世仁「台灣出版業的問題在於門檻太低」這句話是一針見血的(這麼多出版人為什麼沒有人說出這句關鍵性的話?),台灣有著一個舉世少見的熱鬧出版景觀,2300萬人口的地方,一年竟能出版43000種書,一方面看起來是活力驚人,另一方面也困難重重。微薄的市場規模要由四萬多種新書加上數十萬種舊書來分享,很容易弄得大家都吃不飽;再加上通路結構無法消化這樣多的書種(也許只有網路書店能解決書種露出的問題),買書的人和賣書的人都陷入一種相見為難的困境。
台灣出版業的問題不在市場太小(香港出版界的朋友就羡慕死了),去年我在法蘭克福書展參加一個由《出版家週刊》 (Publishers Weekly)主辦的東歐、中歐出版市場座談會,在場的國家沒有一個人口超過一千萬;再想想看,歐洲另一個較少被提及的「出版大國」是人口僅1500萬的荷蘭,它的法律、醫學專業出版是獨步全球的,也許我應該順便一提,荷蘭對全世界出版的影響,很多是透過對英語出版社的控股完成的,它的出版業並不是只從自己的母語出發。
但門檻低是怎麼回事?台灣的出版業上中下游分工完整,創作者、翻譯者也不少,出版一本書並非難事。你只要得到一本書的版權(或者是你自己的書、或者是朋友的書,或者通過版權經紀公司取得一本外國書的翻譯權),電腦書上出版系統已使得編輯排版工作人人能做,印刷廠處處都有,價格也公道合理,印出之後也無需自有發行系統,找家總經銷也不困難。如果有興趣從事出版的人,找朋友湊個200萬元,出到10本書以前,你是不覺得困難的。台灣目前登記有案的出版社超過9000家(中國大陸不到500家,當然他們的執照是太稀少了),但去年出版超過四本書的出版社(也許我們可以稱之為活躍的出版社,但這活躍的門檻也太低了)只有九百多家,可見玩票的、業餘的出版社是很多的(九成以上的出版社去年出不到四本書或者沒出書)。
大量的小型的、非專業的出版社充斥在產業裡頭,大量的圖書湧進市場裡,未必都考量了市場的需求,但使每一本書找到讀者的成本都增加(多種圖書在書店大量的進與退,也使得實體書店變得不容易賺錢),而一本成功的書,往往帶來大量的追隨者和模仿者(譬如一本《窮爸爸.富爸爸》就帶來一系列相似書名的各類圖書),也使得原創者容易價值消散,出版業者也不容易在創造力當中享受足夠的回饋,更不要說從這些回饋累積成一種紮實的企業力量。比較其他媒體產業,像電視、報紙,它的門檻相對都高很多(你看到《蘋果日報》在台灣投資的規模嗎?沒有三、四十億,無法啟動這樣的事業,還不能保證一定成功),一但成功,它的門檻就成了屏障,它可以很長一段時間享受這個位置所帶來的利益。
**提高門檻的處方籤
**
出版業這種低圍牆的有別於其他媒體產業的特色,造成了數以萬計極度分散的微型出版社,也許就是溫世仁先生立刻看見的困境。溫世仁既然看到問題出在門檻太低,那麼答案應該是在提高門檻,因此他開出的處方也就是一種提高門檻的方法(把書的型式改變成比較難的多媒體型式)。
溫世仁的處方(多媒體書),並不是所有的出版社都合用的,有很多書不見得合適做成多媒體書,而且書本型式的簡單,正是它成為最有效知識傳播工具的原因,把書本型式的門檻加高,不見得都是有利的。當然,我也不應該把溫世仁的處方看得如此狹隘,他的真正用意應該是增高圖書的附加價值,不要陷入無差異的競爭,這倒是我完全同意的。
但出版業真的門檻很低嗎?在我看來,溫世仁看到的現象很可能是即將消失的現象。事實上,出版業的門檻正在以一種痛苦的型式發生中;譬如說讀者看不見出版社的書(淹沒在書海中)、出版社發出去的新書,只換回來自己留在書店的舊書(書店面積不足)、書店付款時間愈來愈長(或愈嚴格),在在是一種門檻。它的意義是說:「不錯,印一本書的門檻不高,但使一本書來到讀者手中門檻很高,經營一個可長可久的出版社的門檻更是仰之彌高。」
我在歐洲看到的歷史經驗,數量所帶來的門檻,將會創造出大型出版社(只有規模能解決環境型態的門檻),溫世仁提出的高附加價值出版,其實是小型出版社的出路。在歐洲,幾家大型出版社往往會拿走一個國家百分之八十的市場占額,小型出版社則利用創意、獨特的選題、和高價值的印刷型式(像大型畫冊),創造極高的毛利,它們極可能用一整年的時間主推一本書,只要在國際上拿到一些訂單就可以支撐一整年。差異化、高價值,本來就是文化創意產業的本質,現在它又是對抗大型化和國際化的不二法門。
