走進2021 MeetTaipei 創新創業嘉年華會的趨勢論壇區,只要掃瞄QRCode、連接網路、打開APP,按下開始鍵,就能夠收聽即時語音翻譯,秒懂國外講師分享的最新市場趨勢,激盪產業創新火花。推出這項領先全球產品「VM-Fi聲麥無線」的就是先後在經濟部工業局通訊大賽、高通台灣創新競賽(QITC)、CES 2022智慧城市創新競賽脫穎而出的麥成文創公司(Maxon Creative)。
Maxon Creative創辦人暨執行長彭德新表示:「VM-Fi 聲麥無線5G即時AI 語音翻譯服務是領先全球整合5G通訊與人工智慧的一對多即時翻譯系統,適用於教育、觀光導覽、線上與線下商務會議跟研討會等多元場域。」透過聲麥無線的服務,主辦單位不用額外聘僱口譯人員、租借無線電設備,只要在講師的麥克風外接音源線、請來賓下載App,講師即可暢所欲言,來賓也可以即時收聽(中英日韓)語音翻譯,極大化會議、導覽、教學與溝通成效。
最有感的5G服務:聲麥無線5G即時AI 語音翻譯服務
聲麥無線之所以會開始研發5G即時AI 語音翻譯服務,是為了解決國際教學、觀光導覽、商務會議與研討會面臨的效率與成本挑戰。舉例來說,隨著國際學生的增加,學校教授為顧及台灣與國際學生,常常得一句中文、一句英文的傳授知識,不僅費時費力、成效也未必如預期,在這個狀況下,只要採用VM-Fi聲麥無線的5G即時AI 語音翻譯服務,即可讓授課老師以熟悉的中文教學,國際學生以手機App聽取英文內容。
彭德新進一步以日本的商務會議為例解釋,傳統的方式是,A方發表完想法後,等待口譯人員翻譯給B方人員,然後,B方回覆想法,再由口譯人員翻譯給A方,一來一往,不僅拉長會議時間,與會人員也沒有足夠的時間思考、決策。「透過5G即時AI 語音翻譯服務,雙方可以不受語言限制,更精準且高效的進行互動對談,極大化會議成效。」對於習慣以母語溝通的日本等國家來說,VM-Fi聲麥無線的5G即時AI 語音翻譯服務不僅有助於提升會議效率,更是商務談判的關鍵利器。
「AI即時翻譯是最有感的5G服務,在5G的加持下,無論是講師還是來賓、教授還是學生、導遊或者是遊客,都可以輕鬆橫跨語言跟距離鴻溝,高效溝通與互動。」彭德新表示,根據團隊統計,採用VM-Fi聲麥無線的服務後,活動主辦單位至少可以省下50%的營運成本,還能大幅拉升客戶滿意度,形成多贏局面。
高通技術、商業網路助攻 聲麥無線再升級
2019年底,聲麥無線在獲得經濟部工業局舉辦之通訊大賽獎項肯定後,便確認方向、持續不斷優化一對多翻譯系統,2020年入圍第二屆高通台灣創新競賽後,在高通團隊的協助下,將5G技術應用到聲麥無線的一對多翻譯系統,2021年,透過高通5G生態網路結盟5G設備業者以優化服務,例如針對大型、室內場域整合5G CPE提供5G即時AI 語音翻譯服務,以及針對室外行動場域的5G MiFi設備等。
彭德新表示:「在高通的關鍵技術與商業網絡支援下,我們不僅順利推出5G即時AI 語音翻譯服務、與高通5G生態圈夥伴簽約一同進軍日本等海外市場,更榮獲 CES 2022 智慧城市創新獎殊榮。」明(2022)年1月5日到8日,將在美國拉斯維加斯 CES 2022, Venetian Expo, Eureka Park Hall 創新館的科技部 TTA 攤位跟『CES 2022 Innovation Award』創新獎專區向世界展示5G即時AI 語音翻譯服務。
高通作為全球領先無線技術創新者,一直致力於協助夥伴透過無線技術豐富服務能量。高通行銷資深經理陳瑋阡進一步解釋:「2G、3G跟4G時代,無線應用場域是以消費者的智慧型手機等連網裝置為主,但在5G的世代,終端裝置只是一個節點,更重要的是透過5G智慧傳輸機制鏈結雲端服務跟人工智慧,打造串聯點(裝置)、線(5G等無線傳輸)、面(多元應用服務)的智慧應用服務。」在這樣的前提下,終端裝置的型態也會日趨多元,消費者可以更輕鬆地入手,體驗5G、物聯網、雲端、人工智慧等新技術帶來的智慧連結新世界。
在日本設立全球總部,積極擴展國際市場
在推出5G即時AI 語音翻譯服務後,Maxon Creative因應新冠肺炎疫情持續蔓延,推出更完整的VM-Fi 聲麥無線 5G 即時AI 語音翻譯服務:整合5G即時AI 語音翻譯服務跟Zoom Meeting,讓身處現場(Onstage)或線上(Online)的講師輕鬆開講,位於現場(Onsite)與線上(Online)的來賓可以即時聆聽翻譯內容。「我們提供的是全方位解決方案,負責整合相關作業流程,企業客戶或學校機構無須改變行為,只要啟動服務,即可輕鬆舉辦一場或多場現場暨直播會議。」目前,已經有日本客戶在測試VM-Fi 聲麥無線5G 即時AI 語音翻譯,不久之後即會擴展到多元場域。
展望未來,Maxon Creative除持續不斷優化5G即時AI 語音翻譯服務,在日本貿易振興機構(JETRO)的協助下,將到日本設立全球營運總部,深耕日本市場,同時,攜手夥伴將5G即時AI 語音翻譯服務帶入2024年巴黎奧運跟2025年大阪.關西世博等國際盛會,讓世界看到台灣新創的卓越競爭力。提供全球智慧城市更美好的未來生活。
【新創競技 全球直播】2021高通台灣創新競賽決賽暨頒獎典禮,12/14啟動新未來,搶先卡位!
✔ 立即報名觀看線上直播>>https://www.accupass.com/go/qitc-awards
第三屆高通台灣創新競賽(QITC),帶您迅速掌握台灣精銳新創進展盡收眼底!10家入圍新創團隊,深耕智慧醫療、智慧城市、機器人及無人機等領域,開創更前瞻的智慧應用,精采可期!
邀請您,12月14日台灣時間10:00,準時上線收看直播,一同見證前三名優勝團隊揭曉,讓榮耀與掌聲沒有距離!
✔ 了解入圍新創研發實力>>>>https://www.accupass.com/go/qitc-awards