Facebook是一個世界通用的社交平台，全球目前已經擁有7.5億用戶，但受限於亙古不變的溝通障礙─語言，實際上，我們最主要的交流對象還是來自自己母語的圈子。不過，Facebook最近開始在粉絲專頁(Fcebook Pages)測試留言「翻譯」(Translate)的功能，也許會讓未來的國際交流變得更熱絡點。
目前，該功能支援的語言有西班牙文、法文、希伯來文，以及中文，運作的方式，是會在留言後顯示一個「翻譯」按鈕，點擊後便會將該留言翻譯成用戶帳戶預設得主要語言，原本的「翻譯」按鈕則會顯示成「原文」(Original)，再點一次就會復原。而選擇以粉絲專頁優先測試，想必是考慮到相較於個人頁面，經營粉絲的品牌、名人，對「國際化」的需求，一定比一般人高得多，畢竟，鼓勵大家結交世界各地的朋友立意雖好，但跟自己在同個文化背景長大的人，還是最容易「物以類聚」。
Facebook在2年前便曾釋出Translations for Facebook Connect的翻譯工具，給開發人員，充分利用「群眾外包」的網路分工模式，來幫助開發者更快速、更貼近個人方式的開發有此需求的相關產品，而一些第三方的翻譯工具，如Google 翻譯等，也已經是被普遍使用的網路工具，但就便利性來說，由官方直接內嵌這樣的系統，效果還是遠遠優勝。
前陣子，支援Chrome瀏覽器的官方Google+即時翻譯工具也推出，Facebook最近的動作頻頻，似乎不少都是「衝」著Google這位這正在竄起的社交新星而來，但從消費者的角度來看，這都是一種良性的競爭，讓選擇能回歸到最單純的好壞來做判定。
