最新消息指出，Twitter即將在未來數周內推出包括簡體及繁體的中文版本，這對於長久以來只能用英文版的台灣用戶來說或許是項好消息，不過對於西方科技媒體，他們忍不住要問的是：中文版的用意何在？
眾所皆知的是Twitter自2009年以來就被中國政府禁用，而主宰中國市場的新浪微博在今年三月宣稱突破1億用戶大關，和Twitter相比，新浪微博在中國及鄰近市場都擁有壓倒性優勢，目前仍不清楚究竟中文版的推出要如何幫助Twitter拓展它在中文微網誌市場的使用率。
除了中國之外，馬來西亞、新加坡、台灣、香港等地也使用中文微網誌，不過即便把上述國家與地區的用戶加總，也無法勝過擁有4.85億網路使用者的中國市場。
