【Inside】內幕~直擊Line日本產品總部!第一手消息公開~(一)
【Inside】內幕~直擊Line日本產品總部!第一手消息公開~(一)

最近手機群聊,免費簡訊,免費通話軟體紅了起來。先前,Inside介紹過了兩個由亞洲公司做的手機群聊軟體,包括 KakaoTalkLine

上個月Inside作者Effie大大到KakaoTalk總部作了 直接報導 ,精彩深入。這會兒,筆者也應最近正火紅的Line手機群聊app之製作公司 NHN Japan的邀請,與數位時代記者Sandy、攝影侯先生一起,我們兩組來自台灣的媒體與單位,一同前來位於日本東京,Naver公司的Line產品總部,對製作團隊進行專訪。

如果你還不知道LINE,除了inside的文章,還可以先讀一下TechBang上面的 詳盡介紹 ,並且趕快下載來裝一下。Iphone的用戶請搜尋LINE下載,使用Android的使用者則在 這邊 下載。Line目前下載數超過五百萬,在過去一個月的成長就超過了兩百萬下載。Android Market上也得到近萬次的review,平均得分高達4.1。

訪問過程精彩刺激

LINE團隊擺出了大陣仗,除了最高主管親自率領團隊受訪外,還僱用了三位中日語翻譯員,接力地全程進行無縫的即時口語翻譯,讓我們能充分感受到對方對LINE產品的熱情與殷殷期待。一整個下午訪問後,我們也對LINE產品有了全新的看法與全面的理解,很高興在這裡與inside讀者們搶鮮分享。

Inside最愛的就是創業團隊告訴我們市場上不知道的 內幕消息 ,而LINE產品負責人Masuda-san(下圖左邊這位)也配合了我們的需求,無問不答,更揭露了幾個連 日本網路媒體界都還不知道的消息 ,規劃與未公開產品畫面等。瞭解這些規劃後,筆者開始相信LINE絕對是群聊軟體中的明日之星!

專注亞洲市場,中文版釋出了!

LINE由日本Naver團隊開發,專注在日本市場。於今年六月推出,至今四個多月。但沒料到上個月在香港,台灣,新加坡等地吸引了大量的下載。因此LINE馬上改變了市場策略,決定以亞洲為更大的舞台來推展業務。

原本LINE支援的語言沒有中文,需要網友 幫忙中文化 。在我們訪問前的一小時,Line碰巧釋出了中文版,一個月不到,從看到需求到作出產品,回應需求速度之快,讓人驚艷!

訪問中也感受到LINE團隊對台灣市場的深度關心,一再地想瞭解LINE對台灣網友有無欠缺,需補強的部分,並想馬上地改進。

所以,inside讀者們,若對LINE有任何鼓勵或指教,請用底下的留言區好好發言回饋,LINE產品團隊會馬上聽到喔!

祕技:英中韓翻譯機器人!

這次的訪問中,瞭解到了這個只針對日本市場的用戶default開啓的功能 – 也就是對話中如果把中日翻譯機器人加進來,跟日本人對話的時候,你打中文,機器人就會幫你翻日文。加入日英翻譯機器人的話,對方打的日文,也就自動翻成英文,這樣跟日本朋友或是韓國朋友對話起來是不是就比較方便了哩?

需要玩玩看這個祕技的讀者們,請在“Add Friends”這個Tab裡面選擇”Search by ID”,看你要加那個機器人作為朋友搜尋一下加入就可以了:

中日翻譯機器人id: linejpcn

日英翻譯機器人id: linejpen

日韓翻譯機器人id: linejpkr

之後在群聊的時候,把機器人拉進來就會有自動地翻譯了!這可是大家都不知道的祕技喔~

LINE的下一步,全世界首度公開!

LINE現在已經有 免費簡訊免費通話支援群聊 等功能了。很明顯地,LINE的野心不僅止於此,訪問前筆者已經猜測到了LINE在通訊這件事情上整合的企圖心,只是不確定何時會推出怎樣的產品來統一通訊,並取代email應用。

為了回應筆者的猜測,LINE的事業負責人也很阿沙力的告訴了我們 年底前將推出的產品還提供給我們相關正在進行中的畫面 ,基本上都是媒體前 首度公開 ,連日本的媒體都不知道。看到其中某個設計畫面的時候,甚至現場的一位Line的產品經理說,“耶!這是啥?我都沒看過哩!”

這樣的第一手資訊,能分享給inside的讀者們知道,筆者只能說真是感到非常榮幸啊~

1. 年底前將推出 Tablet版本,包括Android Pad跟 ipad! ### ###

作為通訊整合,對於平板電腦推出相對應的版本,太重要了。這個東西再過一兩個月就會好。想用平板上LINE的人,再等一下子就會有了!由於平板顯示面積較大,可看到設計採用兩個column,左邊是聯絡人或聊天的主題,右邊則是message stream。

2. 年底前將推出PC上用的桌面版LINE! ### ###

如筆者事前的料想,要擴張版圖,PC上的跨平台版勢在必行,只是沒有料到這件事會這麼快的發生!太令人期待了!如果上班的時候要加入line的聊天,從桌機也就能發出訊息了。

3. 年底前將推出視訊通話! ### ###

這不是Facetime嗎?以後只要有wifi或3G,拿起手機就能跟朋友或家人進行面對面聊天。重點是這可是跨 android, iphone, ipad, android pad與PC的殺手級應用!

從接下來的四十五天中LINE會推出的feature來看,LINE看起來想打的對手已經跨遍了相關領域的所有人了,包括skype, WhatsAPP, KakaoTalk, iMessage, Facetime, msn, viber…..等。

更可怕的是,以上這些,LINE認為都是基本功能,都是永遠免費~太殺了!看起來,LINE團隊鬥志高昂,非常熱情,也非常積極的往前衝。他們動作的速度非常快,是筆者非常看好的明日之星!

小結

本文先把此次訪談中的第一手消息先做公開,以饗讀者。請多利用底下留言區回應你的想法與建議!

後續將針對naver japan與Line產品開發的其它如日本internet文化與做事方式等面向的觀察再作系列文章報導。敬請期待!

出自Inside部落格

關鍵字: #LINE
往下滑看下一篇文章
屹立43 年專注標準電源,明緯企業如何以自身優勢並結合創新戰略,實現百年標竿企業的願景
屹立43 年專注標準電源,明緯企業如何以自身優勢並結合創新戰略,實現百年標竿企業的願景

明緯企業(MEAN WELL)成立於1982年,總部位於台灣新北產業園區,是全球少數專注於標準電源供應器的品牌製造商,產品功率含括0.5W~30000W,符合國際安規,被廣泛應用於工控、醫療、資通訊等多種產業;歷經43年的努力,明緯企業不僅在全球各地設立18個銷售辦公室,更設置3個研發中心、5個生產據點、8個物流倉儲、9個技術支援中心,同時,串連全球超過260家經銷夥伴,以「快速交付、安全可靠、隨時可得」的品牌承諾累積服務超過上萬家企業客戶數,穩居全球標準電源市場領導地位。

以客戶需求為核心,明緯企業3策略形塑差異化競爭力

2025年4月,市場研究機構Micro Technology Consultant公布全球電源供應器製造商排名,明緯企業名列第五,與前四名倚賴OEM/ODM模式的電源廠不同,明緯企業是榜上唯一以自有品牌–MEAN WELL–在市場上脫穎而出的企業,背後的三大關鍵策略是:

第一:持續優化標準化產品。明緯企業技服中心課長謝正堂表示:「我們不僅與時俱進的提供多元產品選擇,更專注於精進產品功能與取得最多國際認證,例如今年推出的XDR系列導軌型電源供應器的功率密度便較前一代提升80%以上,目標是讓客戶可以快速取得高性價比的即用型產品。」也因如此,明緯企業不僅提供AC/DC 電源供應器、DC/DC 轉換器、LED 驅動電源、導軌型與基板型電源、電池充電器與逆變器、UPS與電源管理模組、特殊應用電源與周邊配件等標準化產品,更因應工業控制、LED照明、醫療、交通與綠能等跨產業需求取得相應的國際認證,同時,以自動化生產機制進行規模量產以確保成本競爭力。

明緯企業技服中心課長謝正堂
明緯企業技服中心課長謝正堂
圖/ 明緯企業

第二:完善全球經銷網絡與提供在地化支援服務。明緯企業除在全球9個國家設立分公司與辦事處,更與歐、美、亞超過260家經銷商締結深厚的合作關係,由其提供產品銷售、維修與服務,讓企業客戶快速取得所需產品,放心且安心的應用在各個領域。

明緯
明緯企業集團分佈圖
圖/ 明緯

第三:透過虛實整合服務快速回應市場需求。明緯企業除透過官方網站提供完整的產品資訊,如產品型錄與規格書、技術文件、安裝手冊、認證與檢驗資訊,以及產品壽命與相容性資訊等,更於2020年8月推出線上展覽館,讓客戶可以從三大產品範疇、12個展覽館快速找到產品資訊,此外,還可透過線上產品諮詢,大幅提升選購體驗並縮短採購流程,讓企業客戶可以快速因應市場需求變化。

明緯
線上展覽館
圖/ 明緯

「透過可接受少量多樣的標準化產品、全球經銷網絡,以及虛實整合的服務能量,我們不僅形塑品牌信譽,也墊高了同業競爭者的進入門檻,成功以差異化產品服務引領市場發展。」謝正堂如是總結。

不僅提供標準化產品,更協助經銷商轉型為智慧解決方案供應商、滿足客戶創新需求

值得特別注意的是,明緯企業除提供適用於各產業的標準化電源產品,更因應市場需求、攜手經銷商夥伴提供產業所需的解決方案。謝正堂進一步解釋,隨著智慧化產業發展,企業不僅需要標準品,更期望明緯企業與經銷夥伴可以提供完整的解決方案,因此,明緯企業除在廠內實作綠能、儲能系統與智慧燈控等場域,今(2025)年,更進一步協助經銷商夥伴轉型,以協作機器人、智慧自動化工廠、智慧家居、智慧商辦、智慧燈控,以及移動式儲能系統電源等解決方案滿足市場需求。「今年,我們的經銷商–耀毅企業、永鉅電機與中和碁電–將前進2025台灣機器人與智慧自動化展,展示自動化、綠能科技與其他智慧解決方案,協助更多企業智贏未來。」

除透過參展等方式讓全球客戶了解明緯企業與經銷夥伴可以提供智慧解決方案,明緯企業亦積極透過線上展覽館等方式展示以機架式電源(Rack Power)、模組式電源(Modular Power)、系統電源(System Power)三大產品線搭配其他產品,如控制器、智慧管理設備與介面配件等,以「3+N」的概念讓智慧解決方案可以依造客戶需求整合電源模組、控制器、監控與智慧通信等功能。

明緯擁有超過一萬種標準電源機型與全球當地專業技術服務團隊,透過相關技術諮詢服務,可依客戶應用需求提供產品與組合式系統解決方案。

3+N產品涵蓋模組電源、機架式電源、機櫃系統電源等產品,結合數位智能控制器或搭配超過一萬種標準電源機型組合應用,提供多產業應用。

展望未來,明緯企業將持續攜手全球經銷夥伴,以安全可靠、即取即用的高品質電源方案,引領全球標準電源市場潮流,打造共創、共榮、共贏的永續生態系。

了解更多MEAN WELL合作夥伴
立即看線上展覽館

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
蘋果能再次偉大?
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓