多普達員工要上俄語課

2006.02.01 by
數位時代
多普達員工要上俄語課
明基電通在二○○四年前進俄羅斯手機市場時,曾在國內各大學俄語系內急徵俄文人才,當時在國內俄文圈造成一股不小的話題。俄語系學生變成搶手貨...

明基電通在二○○四年前進俄羅斯手機市場時,曾在國內各大學俄語系內急徵俄文人才,當時在國內俄文圈造成一股不小的話題。

俄語系學生變成搶手貨

如今,在二○○五年奪下海峽兩岸智慧手機與PDA手機市場寶座的多普達,也在二○○六年一月初,宣示將進軍金磚四國當中的俄羅斯,最近並開始培訓員工上俄文課。 事實上,隨著台灣在高科技產品上的自有品牌不斷問世,市場目光除了中國大陸之外,面積相當於四百七十二個台灣的俄羅斯更是讓人無法忽視,明基電通董事長李焜耀更說:「俄羅斯就是那最後一塊處女地。」因此也讓俄語人才在這兩年內感受到市場吃香的滋味,而國內俄文系的學生,也由先前的徬徨無助變成人人爭奪的搶手貨。 政治大學俄語系主任彭桂英就表示,這幾年來有許多科技公司由於想拓展俄羅斯市場,紛紛透過系辦徵才,因此該系有許多畢業生被網羅派駐俄羅斯工作,例如明基、華碩等高科技公司。 至於還沒畢業的在學學生也是會有不錯的打工機會,因為在二○○三年,兩國直航之後,由於俄羅斯天然資產豐富,重工機發達,因此不少俄羅斯廠商都會來台採購機械產品,或與台灣進行各種貿易,就連電視購物台的模特兒也多是雇用俄羅斯女子,因此不少俄語系學生畢業前就常被找去當翻譯。 由於俄語需求大增,過去根本沒有市場的俄文檢定考試,卻在二○○五年底鬧出雙包案,政治大學與文化大學紛紛於二○○五年十二月,在一個星期之內各自舉行了俄語檢定(TORFL),政大所辦的俄語測試是由俄羅斯聖彼得堡大學測驗中心指派專人來台施測,考試及格者由俄方發給合格證書,可用來申請入學,是具國際認證的俄文能力證明;文化大學所辦的俄語檢定,則是文化大學與俄羅斯聯邦教育部「俄文托福主辦中心」合辦,及格者將寄發國際認證合格證明書,永久有效。 從兩所大學都極力爭取俄語檢定的主導權來思考,顯見目前國內企業對俄語人才已出現專業需求,如此方能容許檢定考試的市場空間存在。

明基、友訊需要葡語人才

葡萄語原本就名列世界五大語系之一,不過範圍一直都局限在葡萄牙與巴西等國家。而葡萄牙由於市場過小,與台灣沒有多少貿易往來,因此少有人注意;巴西雖然人口眾多,天然資產豐富,但卻因連年天災、戰亂,因此向外開展葡萄牙語影響力的可能性就變得薄弱。 不過,近四年來,巴西的政局趨於穩定,全力發展經濟,讓擁有豐富天然資源的巴西躍登高盛金磚四國報告之中,也拉抬出葡萄牙語學習的驅動力。 「友訊很早就看到巴西等中南美洲的廣大市場,這些地區固網電信基礎建設落後,因此對於無線通訊設備的接受度相當高,」友訊科技總經理曹安邦說。不過,當友訊在拓展巴西業務時,具備葡萄牙語能力的人才卻是非常難找。

國內葡語課程嚴重不足

友訊科技行政管理處資深處長徐行就表示,在過去由於學習葡萄牙語多被視為觀光需求,個人事業的成就動機不強,不過在金磚四國報告出爐後,已經替國內既有葡語系人才找到未來發展的出口。 明基人力資源處資深協理童文池也指出,當初明基在南美洲,看中的市場就以巴西為最大目標,不過葡語系人才的確難尋,因此在招募外派人員時,如果在同樣條件基礎下,若能再具備葡語能力的員工,的確會大大增加其外派的機會。 不過,台灣目前大學院所當中,葡語系的師資與教學環境非常缺乏,無形之中也拖慢了台商進入中南美洲的腳步。所幸從二○○五年開始,坊間職訓單位陸續開設葡語課程,像是政治大學公企中心就在去年十二月開設有史以來第一次的葡萄牙語班,而且因為迴響熱烈,於今年二月份又將開設第二梯次,可見葡語勢力也在金磚四國報告之下開始發威。

每日精選科技圈重要消息