因為我也滿喜歡在電腦玩物介紹一些有特殊性的英文學習工具，所以也會有不少朋友來跟我推薦各式各樣不同的學英文工具，例如：
- 懶人背單字 Vocabulazy 通勤時間、開車走路用聽的複習單字！
- 考生救星 Anki 教學：背單字與練習考古題的最佳軟體
- 看 Facebook 前強迫背單字 Semper 沒毅力也能努力！
- 線上免費學英文！10 個適合台灣用戶的語言學習服務
可以看到學英文的方法千變萬化，而或許這些工具中就有特別適合你需求的選擇。
今天要跟大家分享的，是一個由台灣軟體設計師因為自己學英文的需求，而開發的簡易但實用的線上英文學習工具：「迴音法學英語」。
說到「迴音法學英語」，或許有些朋友第一時間想到的是台大外文系史嘉琳教授 Karen Chung 所獨創的「回音法」（Echo Method）練習，有三個步驟：
- 當聽完一句英文後
- 先在心中按下重播鍵默想一次完整句子與發音
- 然後再模仿式的唸出來
中間那個在心中重播默想的動作尤其重要，這的動作是讓聲音與句子仔細烙印在自己的腦海，確保真的理解與學習，然後才練習說出來。
比起直接聽完就跟著說，加上「回音」的步驟，能夠更有效去學習英語表達。
而今天要介紹的這個「迴音法學英語」工具，就有上述的效果。它的使用方式如下。
在這個工具的開發說明中，開發者提到：「在學英文的時候我會去思考自己不足的是什麼，需要些什麼；我是個軟體設計師，所以就自己做了個工具出來。~ 這個平台目前是做好玩的，希望你玩看看，給我們一些建議~」
因為如此，所以「迴音法學英語」線上工具有點簡陋，但功能是有用的。
首先我們進入「迴音法學英語」工具網站，點擊「Learning English, Go! (Translated)」開始練習。
下一個畫面你會看到很多來自 TED 的影片素材，讓你利用這些知識性的英語影片進行「迴音法」練習。
如果你很喜歡看影片學英文的方式，也可以試試看台灣團隊開發的：VoiceTube 看 YouTube 影片免費學英文翻譯與名言佳句。
在「迴音法學英語」工具中，我們可以先看完一段影片，有了大概印象然後到下方［ Callenge ］中，勾選「Echo mode」，進行迴音法練習。
在「Echo mode」中，會一句一句的播放影片中的句子，你也可以按［ Play ］不斷重播這一句，然後聽完英文原句後，利用前面史嘉琳教授所說的「回音法」，在心中默想一遍，理解句子的意義與架構。
接著，點擊「迴音法學英語」工具中的單字方塊，在下方排出正確的句子。
就這麼簡單，但是透過反覆聽、反覆默想、反覆重組正確句子，甚至搭配你自己唸出來，那麼就能完成有效的「回音法」練習了。
另外「迴音法學英語」工具還提供了一個「 Thinking mode 」模式，這個模式是讓你先看完一整部影片後，提供你一段一段文句的中文提示，讓你可以快速重排出正確的句子。
其實這位台灣軟體設計師開發的「迴音法學英語」，就是一個很簡單的回音練習工具，但因為他幫我們把句子都分段好，還設計了練習的具體操作，練習起來更直接。
而這樣的英文練習，要解決的就是我們英文「聽、說、表達」的困境，有時候單字都會，但就是沒辦法表達出完整句子，這時候可能就是我們沒有對英文的句法、語境、單字用法有更深刻的了解，而「迴音法學英語」希望能幫我們解決這個問題，有需要的朋友可以試試看。
延伸閱讀相關文章：
本文授權轉載自：電腦玩物
