當Mac升級到Catalina時，蘋果在硬碟裡施了點魔法|數位時代 BusinessNext

當我升級macOS Catalina後，卻發現一件我煩心的事：

用Alfred搜尋時，不少應用程式都會重複出現。當我按照兩個應用程式顯示的路徑去查看，卻發現了讓我不解的現象：Macintosh HD/Applications路徑一直都是應用安裝的預設路徑，沒有問題。但這個System/volumes/Macintosh/Applications文件夾從何而來？

更加奇怪的是，仔細看顯示的路徑，從Macintosh HD盤符開始的路徑，居然又回到Macintosh HD，彷彿是陷入了自我循環。

想弄清這兩個問題，就要回到在Catalina升級時，去看看硬碟裡發生的事情。

1

一切要從macOS的系統文件的安全性開始講起。

從El Capitan開始，Apple工程師給macOS加上了「系統完整性保護」技術。這就像給書櫃的某些抽屜加上了鎖，沒有鑰匙就拿不到裡面的文件，這樣系統文件就不會被輕易篡改。

不過有鎖就有鑰匙，只要獲得了root權限，惡意程式還是能讀寫系統文件。

到了Catalina，Apple工程師想了一個更徹底的辦法：那就是將所有系統文件從原本的文件系統中分離出來，組成獨立的文件系統，並且把這個文件系統從設計上設定為只能讀取，不能寫入。

就好像買了一個新書櫃專門用來放重要文件，而且這個書櫃壓根就沒有可以打開的地方，這樣系統文件就很難被惡意修改。

具體要如何實現呢？首先要感謝macOS High Sierra中開始使用的新文件系統——APFS，它可以輕鬆地在一塊磁碟中創建多個邏輯捲。

在安裝Catalina時，會在磁碟中新建一個Macintosh HD邏輯捲，並且將原來的邏輯捲改名為Macintosh HD Data。新建的Macintosh HD邏輯捲就是專用來存放系統文件的「書櫃」，整個邏輯捲都是只讀的。Macintosh HD Data就像之前一樣，讓用戶自由地讀寫數據、安裝應用。

創建好Macintosh HD之後，Macintosh HD Data中的系統文件就會被剪切到系統卷Macintosh HD，組成獨立的文件系統。

至此，透過分離系統文件到獨立邏輯捲的操作就完成了。無論程序在Macintosh HD Data邏輯捲對文件系統做什麼，都不會影響Macintosh HD中的系統文件。

在一塊硬碟上設置兩個文件系統，實現了Apple工程師們想要系統安全性。不過如果就此結束，可就苦了用戶和開發者們了。

2

一塊磁碟同時存在兩個邏輯捲、兩套文件系統會造成什麼問題呢？

對於用戶來說，會明顯感受到文件系統的不統一。最明顯的是在Finder中，如果不加以處理，你應該會同時看到Macintosh HD Data與Macintosh HD。而且就像Windows上的不同分區，找起文件來會比單一邏輯捲麻煩得多。

而對開發者來說，問題就嚴重的多。現在所有系統文件都會被移到了Macintosh HD中，而第三方應用只能待在Macintosh HD Data。不少應用程式會依賴系統程序和文件，如果開發者不加以適配，按照原來設定好的路徑就會找不到系統文件，應用就無法使用了。這種純粹因為Apple引起的「技術債」，開發這可不會樂意花自己的時間去還。

為了讓用戶和程式將這兩個原本獨立的文件系統，當作一個統一的文件系統來使用，Apple用「卷組」和「firmlink」這兩項技術，來了一場障眼法表演。

為了解決兩個邏輯捲的顯示問題，Apple工程師引入了「卷組」這一概念，一個卷組由一個系統卷（Macintosh HD）和一個數據卷（Macintosh HD Data）組成。數據卷會像一塊外置硬碟一樣，被掛載在 /System/Volumes 目錄下，這樣兩個文件系統就合成了一個文件系統。而在Finder邊欄中，只有Macintosh HD會顯示出來。這樣普通用戶就不會察覺到硬碟中存在著兩個邏輯捲，只有當你打開Disk Utility時，就會看到兩個邏輯捲。

這種程度的障眼法瞞得過普通用戶，卻瞞不過應用程式。一方面前文所說的文件路徑的問題沒有被解決，另一方面應用程式文件數量巨大，而且需要頻繁讀取，簡單的直接掛載在*/System/Volumes*目錄下，不加以處理的話，會極大地消耗電腦的硬體資源。

為了填這個坑，Apple工程師引入了firmlink技術。

firmlink是什麼呢？用Apple工程師自己的原話說，它就是數據卷與系統卷之間的「雙向蟲洞」。聽上去很複雜，其實從實際效果去看的話，是很容易理解的。

既然我們是想讓兩個系統看上去像一個完整的文件系統，那我們給數據卷中的文件在系統卷中創建一個替身，結合系統文件和替身，不就得到了一個完整且單一的文件系統了嗎？

這個數據卷中的文件在系統卷中的替身，就是firmlink。例如 /Users 是Macintosh HD Data中的文件夾，但它在系統卷的根目錄下有一個firmlink。所以你在硬碟的根目錄中看到的*/Users*，真實的目錄地址其實是 /System/Volumes/Data/Users/ 。如果你想知道自己Mac為哪些文件創建了firmlink，可以打開 /usr/share/firmlinks 查看。

當然firmlink的厲害之處，在於應用程序可以透過它，遍歷整個系統卷的文件系統。例如程序可以從數據卷中的*/System/Volumes/Data/Users/用户名/Desktop*，直接透過 /System/Users/用户名/Desktop 的路徑回到系統卷中，這樣就大大減少了不必要的資源消耗。而且從應用程式的視角去看，系統文件一直存在於它原來的位置。這樣一來，開發者完全不需要因為新的文件系統做任何適配。

利用firmlink，無論是在Finder，還是實際的文件目錄中，不管是用戶還是應用程序，都被Apple的障眼法瞞了過去，將系統捲和數據卷的文件系統當成統一的文件系統。

知道了firmlink和卷組的存在，我們終於能解釋文章開頭的問題。

3

首先，系統中並不存在兩個重複的應用程式。數據卷Macintosh HD Data負責第三方應用的安裝，所以System/volumes/Macintosh/Applications才是應用的真實目錄，而Macintosh HD/Applications只是它的firmlink。解決辦法也很簡單，在Alfred中輸入reload命令，Alfred就會恢復正常。

而Macintosh HD邏輯捲在Finder中出現自我循環的現象，其實只是Finder施加的一點小魔法。

前文解釋過，Macintosh HD Data被掛載在了系統卷的*/System/Volumes目錄中，所以這個目錄中的Macintosh HD*，其實是Macintosh HD Data，只不過為了避免使用者因為不熟悉這個名字，對其誤操作（對數據卷內的文件用戶是可以寫入和刪除的！），同時也讓文件系統看上去完整，Finder將它顯示成了Macintosh HD。不信？用Terminal或者其他終端查看下，就能看到 /System/Volumes 目錄下文件夾的真實名字。

忙活了半天，Apple工程師終於可以安心，再也不會被客服追著問：這裡有Mac用戶誤刪了系統文件，要怎麼修復啊？

這項技術這麼好，用在iOS行不行啊？行啊！而且實際上，iOS上的系統文件早就被放在單獨的系統卷中保護起來了。

這下誰是Apple的親兒子，一目了然了。

參考目錄

本文授權轉載自：少數派

一家連續十年營收 700 萬元的健身業者，如何在一年內將業績推升至 3,500 萬元，成長整整 5 倍？答案可能和多數人想的不一樣。

這家健身品牌不是一開始就加碼投放廣告，而是先從調整組織架構與薪酬制度著手，透過明確分工改善團隊運作，進而建立「全員銷售」文化，這並不是要求每位員工都成為業務員，而是讓團隊理解與認同品牌理念，確保從服務、回覆、教學到售後過程中的每一個顧客接觸點，都能傳遞一致的訊息與體驗，從而建立顧客對品牌的信任感，甚至願意主動購買與持續回購。而規劃這套成長策略的幕後推手，正是無限創意行銷。

AI 讓行銷變簡單，為何行銷公司反而更難做出成效？

雖然公司名稱裡有「行銷」兩個字，但無限創意行銷並非只從行銷工具出發，而是以顧問式行銷的角色，先理解企業經營問題，再決定應採取哪些行銷與營運解方。「我們不會一開始就告訴企業該採用哪些行銷策略，而是根據企業真的需求來提供適合解方」，無限創意行銷創辦人翁小五一語道出公司的獨特定位。

通常，企業在面對營收成長瓶頸時，第一個念頭就是做行銷，然而，翁小五從過往的工作與創業經驗中發現，限制企業營收成長的原因有很多，不一定與行銷有關，背後可能還有其他問題，若沒有釐清真正的問題所在，就急著投入廣告或其他行銷資源，很可能只是治標不治本。

基於這樣的觀察，無限創意行銷決定採取反向思考邏輯：先回到企業經營本身，找出造成「成長趨緩」的真正原因，再據此制定策略、優化營運流程，最後透過行銷放大企業優勢。當每一筆行銷投入都建立在更健康的企業體質與更精準的策略判斷之上，行銷才不只是「有做」，而是真正能為企業帶來成長。

這套「先找問題、再選工具」的服務模式，在生成式 AI 工具普及後，也成為拉開行銷成效差距的關鍵。

過去，行銷公司的價值建立在製作能力、投放技術與媒體資源；但當 AI 逐步降低文案、素材與分析的執行成本，單純提供「做內容、下廣告、做報表」的服務，差異化將快速縮小。此時真正考驗的，反而是行銷人的理解力和判斷力：能否看懂消費者真正需要什麼？能否找出限制企業營收成長的關鍵環節？而這正是無限創意行銷長期深耕企業經營現場、不斷透過數據與市場驗證所累積的核心能力。

AI 拆解營收黑洞，讓數據為企業成長導航

在無限創意行銷的顧問式服務流程中，數據是相當重要的依據。翁小五進一步說明，無限創意行銷的數據應用可以分為三個層次：從檢視行銷活動成效、拆解顧客旅程中的問題節點，再進一步延伸至年度營運規劃，讓企業不只知道「過去發生了什麼」，更能判斷「下一步該怎麼走」。

首先，是檢視行銷活動成效，其中最重要的原則在於，根據行銷目標去解讀數據。舉例來說，如果目標是增加首購顧客，除了檢視素材吸引力與點擊率，還要持續追蹤到站、詢問、成交、新客占比與首購成本；如果目標是擴大營收規模，則應進一步檢視回購率、客單價與顧客終身價值。

數據應用的第二層價值，是拆解從「廣告投入」到「營收產出」之間的過程，理解每一個節點的數據分別反映什麼問題，再針對問題逐一修正。

至於第三個層次，則是讓數據成為企業經營與資源配置的依據。無限創意行銷會從年度營收目標出發，結合產業特性、淡旺季變化與過往行銷成果，拆解每一季、每個月的業績任務，再將過去有效的策略放大、成效不佳的做法修正，據此安排下一年度的行銷資源與營運節奏。

不急著加碼廣告，從企業體質出發找出 5 倍成長解方

對無限創意行銷來說，數據是找出問題、配置資源與規劃成長路徑的關鍵，文章開頭提到的健身業者，正是此套方法論的最佳印證。當初，翁小五深入診斷後發現，這家企業真正的問題在於組織結構過度扁平，老闆長期忙於處理日常事務，難以專注在營運規劃；此外，組織缺乏真正負責營運管理的中階主管、教練流動過高導致學員缺乏安全感等，皆是影響回購率的因素。

因此，無限創意行銷先從組織架構著手，設立專責店長一職，並重新設計薪酬制度，藉此讓教練、店長與老闆皆可專注在自身工作上。之後，再透過前期廣告數據與顧客洞察，找出消費者選擇品牌的真正原因，並運用行銷活動與口碑經營持續放大。同時，翁小五也在過程中導入「全員銷售」概念，確保顧客在各個接觸點都享有一致的體驗，品牌才能逐步累積顧客信任。

最終，這家企業的營收一年就成長至 3,500 萬元，達到原先的 5 倍。這個案例也說明了無限創意行銷的方法論：行銷不是企業成長的起點，而是放大企業優勢的槓桿；企業體質愈健全，這支槓桿所能放大的成長效益也愈大。

從「會做」到「會判斷」，AI 時代，無限創意行銷正在重新定義行銷公司的價值

隨著 AI 能力越來越強大，下一代行銷公司的價值，不只是比誰更懂得運用 AI，而是行銷人的市場理解力與專業判斷力，知道 AI 產出的內容哪些值得留下、哪些應該捨棄，或是該如何持續修正，才能打造出能夠被消費者感受到的品牌體驗。

因此，無限創意行銷未來將積極建立團隊與 AI 協作的方法論，將過往的專案判斷、提問框架與數據檢核邏輯，轉化為 AI 協作流程。團隊在面對新專案時，不是直接要求 AI 給答案，而是先定義目標、限制條件與判斷標準，再去檢查 AI 產出是否符合商業情境。

對翁小五而言，AI 時代真正稀缺的，不是工具，而是定義問題、理解消費者與判斷品質的能力。未來無限創意行銷的競爭力，也不在於使用多少 AI，而是持續將人的品味、市場理解與產業 Know-how，透過 AI 放大，協助企業打造更精準的品牌體驗與更高品質的決策。