WritePath宣布獲得1600萬種子輪投資，由日本知名創投機構B Dash Ventures領投|數位時代 BusinessNext

以創新的經營模式，針對留學代辦，提供留學申請文件英文修改平台的TopAdmit，其所屬的[WritePath]於今日宣布：獲得台幣1600萬元的種子輪投資。WritePath 擁有一個六國組成的國際化精英團隊，遍及22國市場的產品，此規模的種子輪投資，不只是為近年風起雲湧的台灣新創公司風潮打入一劑強心針，更振奮亞洲新創環境圈。以網路平台思維顛覆傳統英文編修和翻譯市場的 WritePath，2013年以提供留學申請文件修改服務平台 TopAdmit 獲得國際新創大賽 Echelon Japan Satellite in Tokyo 的冠軍，之後持續受到亞洲各大創投公司的矚目，今年獲得知名日本創投B Dash Ventures 、台灣創投 Pinehurst Advisors 及知名天使共1600萬台幣種子輪投資。這次共同投資的人還包括appWorks之初創投共同創辦人林之晨 (Mr. Jamie)、Alpha Camp 及前 Yahoo 亞洲區的總監 Bernard Chan、甫被LINE 併購的Gogolook創辦人Jackie Cheng，可說是投資人陣容堅強。WritePath決定利用此策略性投資，在各重要市場增加團隊並進一步加強編輯翻譯品質監控系統。目前 WritePath 團隊已有來自臺灣、美國、中國、德國、日本、韓國、巴西等地的菁英。TopAdmit 以網路思維，解決全球留學申請的問題WritePath團隊打造的TopAdmit 平台，宗旨是聘請一批學有專精的美國長春藤名校畢業生擔任留學文件編輯與留學顧問，幫助數以百萬計的世界各國學生欲申請歐、英、美、澳大學卻沒有管道找到最佳的留學顧問，不擅用精準英文將自己潛力在留學讀書計畫 (essay)上完全表達的問題。TopAdmit平台上共有超過300名名校畢業的歐美籍菁英編輯，各自擅長不同科系領域，包含理工科或是商管學院。學生透過電子商務般的網路下單，就可直接獲得專業留學顧問的留學文件修改與諮詢服務。根據 Institute of International Education 的 Opendoors 的調查報告，每年到美國求學的學生增長程度，以中國和沙烏地阿拉伯為最高，每年平均增加25%，而全世界每年總申請英美大學人數更達200萬人，這也給了 TopAdmit 平台極大的市場空間可以發展。圖說：全球留學生在美國的分布圖 圖說：各地留學市場的成長趨勢複製成功經驗，解決學界與跨國企業的平台然而一路走來，WritePath 團隊並非一路順遂，但過去四年的努力，已經讓客戶和投資人對此商業模式深具信心。2013年除了獲得中、印度、美、台、韓、日、越南、沙烏地阿拉伯、科威特等22國家的客戶，營收年成長更達50%，去年底，WritePath同步推出：(1)TopSCIedit.com：協助教授或是醫生在個案報告 (case report)、統合分析 (meta analysis) 或臨床研究 (clinical research) 的論文英文修改服務平台。(2)Bizeditors.com：提供商業、製造業、金融業、廣告業、商標等律師事務所提供深入專業的英語文修改及文案撰寫 (copy & tech writing)服務，更利用「應用程式介面(API)」 將傳統翻譯社在做的多國語言翻譯和文字潤色全面網路雲端化，針對企業用戶提供服務。WritePath 水平垂直化的發展策略，更加強 WritePath 的規模化能力。目前 TopSCIedit 已經服務超過300名教授和醫生，同時與亞洲許多研究機構和大學簽約合作。而 Bizeditors也啟動市場擴張計畫， 經過三個月推廣，已經有知名美國電子廠、APP開發公司、雲端軟體公司、中國留學中介等超過190家公司的簽約提供翻譯和編輯的合作，未來藉由 B Dash Ventures 的投資，將加深耕包含中國和日本在內的亞洲市場。東亞創投聯合投資WritePath的原因Pinehurst Advisors創投合夥人許安德先生 (Mark Hsu)指出，WritePath正像火箭一樣爆發前進，2009年他的創投基金是最初的投資者，這一輪種子輪，他們也再次注資。他提到，「全球留學市場自然成長率每年達8%，而許多像是WritePath積極布局的市場，例如越南，年成長率更高達40%，市場的規模和成長讓WritePath能夠加速成長。」由日本創投界知名的渡邊洋行先生 (Hiroyuki Watanabe) 帶領的 B Dash Ventures ，是日本知名專注在早期投資的創投，積極布局日本以外市場。此外他們每年都會舉辦B Dash Camp 邀請日本、矽谷及世界最知名的新創團隊、科技業巨擘的創辦人或是高階經理與會，因此有B Dash Ventures 的投資，對WritePath無異是極大的殊榮。渡邊先生指出，「WritePath不僅在技術上不斷精進，同時他們針對新興市場，像是東南亞、印度、中東、甚至北非 (MENA: Middle East North Africa) 的布局也有成果，許多WritePath積極打入的市場，每年至少有9%成長。」WritePath未來主力產品的全球發展而根據 Common Sense Advisory 調查，語言文字翻譯或是編輯相關市場，到2013年已經超過400億美金。WritePath執行長和共同創辦人金超群 (Charles Chin)表示，「獲利能力是這次日本、台灣、美國等投資人青睞的關鍵，WritePath已經脫離了許多start-ups仍停留在摸索business model或是找到product-market-fit 產品的階段，而已是一個成熟的商業營運並專注擴張成為一個更大規模的公司。」WritePath技術長Stefan Schneider，加入WritePath 一年半，他離開德國並且居住於台灣約七年，他提到為何會被這四歲的start-up吸引是因為Charles所創立的WritePath，在解決真實且會願意付費的問題，同世界上70億人口大部分都會面臨到同樣的問題，凡有語言隔閡的地方，需要專業語言編修和翻譯的地方就是 WritePath 的市場。延伸閱讀[Meet創業之星] WritePath－線上文件快速英修及多國語言翻譯平台[Meet創業之星] Top Admit － 線上留學代辦文件管理平台 【2014創業小聚暨AAMA台北搖籃計畫年會】當穿戴裝置、物聯網、智慧應用為全球焦點時，你我的機會、台灣的機會在哪？7月9日創業小聚年會以「軟硬結合，啟動大創新時代」為主題，邀請Google台灣區董事總經理簡立峰、微軟亞太研發集團首席營運長申元慶、HWTrek硬體加速平台創辦人王仁中、大陸京東硬體平台JD+計畫負責人那昕、微程式資訊總經理吳騰彥(Youbike)、創意引晴執行長黃俊傑(影像辨識)、北京極科極客科技執行長王楚雲(智慧路由器)，還有多組創業團隊分享他們觀點和經驗。時間：7月9日(週三) 9:30-17:00 地點：台大醫院國際會議中心R201，台北市徐州路2號2樓 參加方式：6/10前享早鳥票65折優惠參見活動網頁