LinkedIn低調推出繁體中文版,台灣布局撲朔迷離
LinkedIn低調推出繁體中文版,台灣布局撲朔迷離
2014.06.25 |

LinkedIn日前在官方部落格上宣布推出繁體中文版,瞄準台灣、香港、澳門的使用者,但並未大動作宣告此項消息,LinkedIn的台灣策略布局也引人好奇。在此之際,104人力銀行也宣告即將推出第二代人力銀行,第一個產品就是專注職業人脈社群經營104 PLUS,總共有400多個職涯社群,104人力銀行與LinkedIn正面交鋒指日可待。104人力銀行對此表示,並不清楚LinkedIn在台灣的策略是什麼,目前無法具體回應是否會有任何影響。

事實上,LinkedIn在大中華市場的布局,一直被視為能否順利跨出美國等英語系市場的重要一步。今年初,除了推出簡體中文版之外,還進一步與紅杉資本、寬帶資本成立合資公司,共同經營中國市場,同時並以「領英正式宣布進入中國。領英中國區總裁沈博陽日前公開發布一封信件給中國用戶,宣布中國會員數已達500萬人。繼2014年2月在中國推出簡體中文版之後,LinkedIn在兩年半的時間共推出8種亞洲語言選項,總計已推出23種語言。沈博陽表示,LinkedIn在中國的在地化策略,強調將與騰訊微信、新浪微博等整合。


(圖說:LinkedIn香港、澳門及台灣徵才解決方案主管Eric Yee。圖片來源:LinkedIn提供)。

針對台灣市場的布局策略,是否會進一步在台灣設立分部或者招募員工?Eric Yee表示,目前並沒有計畫。LinkedIn很高興能夠幫忙連結跨國市場,並為每個人創造經濟機會,讓亞洲的企業及專業人士更加成功,因此包括擴大專業連結、專攻關鍵人才,或行銷、銷售都是LinkedIn非常關注的領域。截至2014年2月,LinkedIn在亞太地區已達5,000多萬會員,在不到3年的時間內成長3倍。香港則有超過90萬會員,而LinkedIn不能透露台灣和澳門的會員人數。目前香港一共有50名員工,香港辦公室除了服務香港本地客戶之外,也服務地區客戶。

未來,LinkedIn是否會針對台灣市場,提供在地化策略?Eric Yee表示,目前在亞太地區,除了英語之外,LinkedIn提供8種不同的語言選擇,包括日文、印尼文、馬來文、韓文、簡體中文等等。

同時,最近也在LinkedIn上增加亞洲有影響力的專業人士,希望豐富平台上的專業知識,包括:Sony前會長及執行長出井伸之、亞航集團總裁Tony Fernandes、Biocon的董事長兼總經理Kiran Mazumdar-Shaw、澳洲電信執行長兼執行董事David Thodey。此外,由於80%的LinkedIn會員傾向將專業和私人生活分開,未來將會持續推出創新功能,包括LinkedIn App,或是增加多媒體內容,讓會員個人檔案更豐富等等。

Eric Yee指出,LinkedIn特別強調跨國人才流動的重要性,相較LinkedIn在中國的布局,大動作成立公司並宣布簡體中文版上線,針對台灣市場,多以亞太地區情況統一回覆所有問題。針對繁體中文使用人口最多的台灣,如果沒有發展的可能,又為什麼要推出繁體中文版?LinkedIn留下許多想像空間。

關鍵字: #LinkedIn
往下滑看下一篇文章
從Hami書城、OMIA學東西到AI繪本,春水堂科技以HPE Networking Instant On優化營運效能
從Hami書城、OMIA學東西到AI繪本,春水堂科技以HPE Networking Instant On優化營運效能

春水堂科技娛樂股份有限公司成立於1999年,由導演張榮貴創辦,以網路動畫《阿貴》揚名並且獲得國際市場關注;2006年,春水堂科技成為中華電信集團的關係企業,業務核心從多媒體創作轉向數位閱讀與學習,目標是以內容科技創新打造華人市場最優質的數位閱讀與學習生態系。

為優化產品服務體驗,春水堂科技除因應客戶需求優化產品服務,亦透過人工智慧等技術賦能產品,例如,打造AI店長並串聯Hami書城,讓使用者可以直接在閱讀介面詢問書籍資訊、查詢關鍵字與獲得書單推薦等,以及跟中華電信研究院合作、協助出版商推出AI影音繪本產品等;為確保服務品質,在正式推出新產品服務前,春水堂科技會進行各種驗證與測試,這時候,公司的網路連線品質是否足以因應變得至關緊要,事實上,這也是春水堂科技會採用並持續升級HPE Networking Instant On系列產品的原因。

以HPE Networking Instant On AP優化營運效能

對春水堂科技來說,穩定與安全的無線網路不僅是IT環境,更是驅動員工生產力與推進韌性營運的關鍵,因為,春水堂科技的員工都是以筆記型電腦辦公,隨著連網裝置設備越來越多,既有WIFI AP與Controller不敷使用,春水堂從品牌信譽、產品功能、資安防禦、維護管理、合作夥伴等指標選擇適切的產品,最終於2019年10月以HPE Networking Instant On AP11優化無線網路環境並獲得亮眼成果。

爾後,隨著員工人數增加、連網裝置數量與種類倍增,以及辦公室空間格局調整,原本的AP11架構難以滿足日益複雜的需求,春水堂科技決定升級無線網路架構:導入3台HPE Networking Instant On AP25,為下一階段的營運升級鋪路。

鉅晶國際
圖/ 鉅晶國際

春水堂科技系統管理部資深經理楊文斌將升級無線AP的原因歸結為三點:「首先是連網裝置激增:每位員工都有筆記型電腦與手機,同一個時間最高有150台裝置連接無線網路,如果不升級,會直接影響連線品質,甚至拖慢營運流程順暢度。」其次是智慧辦公需求擴展:隨著辦公室空間的重新規劃,例如新增電子白板、電子看板、冷氣控制器等智慧設備,必須重新規劃無線網路AP才能確保裝置的正常穩定運作。

例如會議室的電子白板與散落四處的智慧電視、冷氣控制器等設備,需要重新規劃AP架構以確保裝置設備的正常運作。

最後,同時也是最重要的是,提升資安防禦能量:除了延續AP11的WPA2/WPA3加密機制、Enhanced Open(OWE)加密傳輸,以及透過SSID隔離訪客與員工網路,AP25還新增了應用層閘道(Application-level Gateway)來過濾特定應用層通訊,以及入侵偵測(Intrusion Detection)功能即時監控並攔截潛在攻擊行為,將防護層級再向上推一階。

「目前,我們的無線網路架構整合了3台AP11與2台AP25,還留有1台AP25為新會議室預留部署彈性,可以因應需求隨時開通無線網路,為企業持續成長做好準備。」楊文斌如是總結。

鉅晶國際
圖/ 鉅晶國際

三大關鍵,春水堂科技將持續深化與HPE與鉅晶國際的合作

導入HPE Networking Instant On AP25後,再也沒有員工反應無線網路的連線問題,使用者對無線網路服務的滿意度提升,再加上HPE Networking Instant On系列產品在性價比與管理維護的優勢,春水堂科技將持續深化與HPE跟鉅晶國際的合作關係。楊文斌面帶微笑的說:「從目前的筆電、手機到未來的智慧手表等穿戴式裝置設備,員工的連網需求只增不減,再加上AI繪本等新服務的穩定度測試,可以預期,我們對無線連網的需求將不斷攀升,需要HPE與鉅晶國際給予相應支援。」

展望未來,春水堂除攜手HPE與鉅晶國際打造穩定、安全、可擴展的無線網路環境,還會因應業務需求擴展合作深度與廣度,讓春水堂科技可以精準且快速推出符合市場需求的產品服務,創造台灣數位閱讀與學習生態圈的多贏。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
蘋果能再次偉大?
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓