曾年營收五億仍退出中國市場,東京著衣:中國電商環境不健康
曾年營收五億仍退出中國市場,東京著衣:中國電商環境不健康

在昨(17)日的ZALORA「12.12購物狂熱」媒體活動中,東京著衣的營運長陳孝強意外地成為媒體關注的焦點。

2004年從Yahoo奇摩拍賣起家的東京著衣,向來是網購女裝的重點賣家之一,更是很早發展跨境電商的賣家之一,在2007年就前進中國市場,在淘寶販售女裝。在《數位時代》自2009年起連續舉辦七年的網路人氣賣家100強評選中,更是在2010、2012、2013年都獲得人氣賣家總冠軍。東京著衣過去也曾在2013年宣布要IPO,幾乎就要成為全台灣第一家IPO的網購業者。

數位時代
(圖說:右一為東京著衣今年上任的營運長陳孝強。圖片來源:ZALORA提供。)

然而自從2014年兩位創辦人的官司糾紛,以及去年底推出自有品牌「KODZ」之後,有很長一段時間都沒有東京著衣的新消息,直到最近,才在一些電商平台業者的活動中又重新看見東京著衣的身影。

被媒體圍著一圈換名片,顯然沒意料到自己成為焦點的東京著衣營運長陳孝強愣了一下,開玩笑說:「我是不是太久沒出門了?」

不只是電商,而是服裝品牌

陳孝強表示,過去大約七個月的時間,東京著衣在忙著做的事情是「品牌化」。

陳孝強表示,東京著衣過去十年領導了網購服飾賣家「買貨來賣」的經營模式,但現在「做服飾」才是東京著衣的重點,不再自認為「電商」,而是「服飾業者」。「不管是電商或是O2O,那都只是通路。」

目前東京著衣旗下有「東京著衣」、「Mayuki」、「YOCO」、「KODZ」、「Qme」五個自有品牌。陳孝強說,東京著衣要顧品質,其實從自有品牌「KODZ」的服飾就可以看出跟東京著衣有區隔。「以前是照片比實品好看,現在是有客戶說實品比照片好看。」

因為衣服一件大約台幣兩百元,價位低,本來就不可能期待太好的品質。但陳孝強比喻,過去大家都說衣服洗一次就壞,現在是希望能夠至少做到「洗三次不壞」的程度。

品牌化除了顧品質,另一個重點就是打造「產品系列」(collection line)。陳孝強表示,例如若要跟ZALORA這樣買斷商品的電商平台合作,必須要提早給ZALORA看下一季的商品,例如11、12月就要看明年春夏的衣服,但現在的網購服飾業者大部分沒有辦法提供。

退出中國,轉攻日本、香港、東南亞

今年加入東京著衣營運團隊的陳孝強,從今年四、五月起就大刀闊斧地把曾經年賺台幣五億元的中國生意全部收掉。他表示,由於過去曾經在中國替大品牌操作過,認為天貓、淘寶等電商平台的環境非常不健康。

陳孝強指出,中國是一個假貨太多的市場,商品容易被抄襲。加上中國衝雙11購物節的交易額,但對業者來說不是只要做一天的生意。流行服飾類的業者即使在雙11衝高交易額,也可能迎來將近五、六成的退貨率。雖然不同類型的商品退貨率不同,但陳孝強認為,中國對服裝業者來說,不是一個健康的發展環境。

「業界都知道,(流行品)在中國做電商,哪個在賺錢?真的沒有在賺錢的。」陳孝強說。

而對東京著衣來說,退出中國市場的另一層原因是供貨鏈和物流系統太龐大複雜,有部份同業會因此找經銷商,直接讓經銷商買斷商品去中國銷售。「但如果要做品牌,就不可能採取經銷的模式,因為經銷商會影響到品牌的策略。」

雖然砍掉中國的營運,但東京著衣仍然積極佈局全球各地的跨境。例如在香港和My Dress合作、在日本和SHOPLIST、在新加坡和Qoo10、樂天等、以及馬來西亞等地都以國際直送的模式佈局。

目前東京著衣的跨境營收佔全體的20%,光是日本就大約佔整體的7%,年底和ZALORA開始合作跨境銷售之後,明年預期跨境業績會達到雙倍成長。

而在國內,東京著衣將台北的數家門市在租約到期後收掉,目前僅剩下一家位於台南的門市。據東京著衣公關表示,未來將會著重在電商通路的發展。陳孝強指出,東京著衣的官方網站也將會在明年改版,至於2013年曾提出的IPO計畫,目前則沒有進一步的消息。

陳孝強說,現在的東京著衣,就是把定位釐清,把品牌做好,然後做跨境。

延伸閱讀:
東京著衣、凱渥攜手,新推品牌KODZ搶進亞洲
董事長鄭景太600萬元交保,東京著衣:絕無侵占或掏空
總部遭檢調搜索,東京著衣:營運一切正常!
【記者部落格】東京著衣創辦人婚變,IPO計畫恐生變
電商美妝夯,86小鋪啟動IPO計畫

往下滑看下一篇文章
彰化,是活的!台灣設計展「圓未來之行」:以源創圓,看交通、建設、生活等多方面向,如何從300年中轉譯甦醒,令過去翻頁至今,創建未來!
彰化,是活的!台灣設計展「圓未來之行」:以源創圓,看交通、建設、生活等多方面向,如何從300年中轉譯甦醒,令過去翻頁至今,創建未來!

2025台灣設計展將開展!本次由彰化縣政府建設處 陳昌茂處長與策展人何來香,共同聊聊「圓未來之行」展覽與其背後的城市發展與公共建設,時代帶來了哪些蛻變與機會,彰化的未來,會是什麼模樣?陳昌茂處長談到:「先輕鬆聊聊彰化最為人知的印象吧,許多外地人提到彰化,就是控肉飯與肉圓,美食旅遊確實是大家的共同嗜好,但是否有其他的深度內容,能給大眾重新認識彰化的機會?『台灣設計展:圓未來之行』就是一個好契機。

圓未來之行,與城市一起成長:你所知道的彰化,它是什麼?

300年來的發展,彰化的農業與工業在國內甚至國際都佔有舉足輕重的角色,半工又半農的發展成了城市獨有特色,在行政區劃及地方制度的調整下,縣市間的城鄉差距造成了資源上的落差,因此,政府近年於交通、城市規劃與建設上積極推動許多計畫,此次的展覽為的就是讓民眾看見設計中與蛻變進行中的彰化,包含:彰化交流道的農業區解編、國民運動中心興建、規劃與建設八大生活圈轉運站及全國首創的長照衛福大樓等等,從交通、建設面改善實質生活,正是此次展覽核心,透過時代回顧轉譯為當代及未來發展能量,讓彰化充滿地方鮮活的發展魅力。」

策展人何來香說起,『台灣設計展:圓未來之行』以時間、轉譯、共創為展出主軸,將時間梳理成「過去─現在─未來」,包含:源(回顧記憶與成長記號)、緣(轉譯與生活)、圓(圓未來城市之貌)、合(共創未來),一如處長所說,將300年的背景梳理轉譯,在「交通、建設、生活」呈現,將其佈局為:三個室內展區X一個戶外展區,透過線上互動與實體呈現,讓彰化時代(過去─現在─未來)逐漸活起來,從低調走向鮮活光亮,「現在」,正是未來的縮影與定錨力量。

圖二.jpg
「圓未來之行」兩大重要推手:策展人何來香、彰化縣政府建設處陳昌茂處長。
圖/ 彰化縣政府

四大展區表述「三源一合」:未來可以被共創,一同設計理想的生活模樣

『台灣設計展:圓未來之行』共有四大展區,規劃為:源(記憶之源)、緣(轉譯之間)、圓(未來城市)、合(共創未來),同時串接著「時間:過去─現在─未來」的脈絡線,一覽城市的成長姿態。走進展區,開始從「過去」中逐漸甦醒,壓艙石、鐵道枕木等建材文物彷若時光倒流,將觀展者帶回記憶之源,透過佈局中的架構語言,從最微觀的建築元素開始見證曾經,呈現彰化的移居風光;來到「現在」,城市逐漸有了治理與變化,交通疏通了生活與流動,當下的建設創造了更多的「宜居」,像是:「共生共享」,表述著近年的建設成果,如:交通樞紐轉運站、伸港青年住宅、鹿江綠建築,以及老屋改造返鄉青年創業案例等,透過不同形式的交通、城市建設的延伸,以延續更多的綠化、永續、教育與建築示範及全齡照顧與幸福範例城市、共融場域等,舒展著彰化的此刻宜居。
而「未來」正在萌發的可能性,則以情境式劇場呈現城市建設藍圖,置身體驗充滿希望的願景,陪伴居民一起邁向未來。

圖三.jpg
員林市衛生所暨長照社福大樓新建工程拿下第23屆公共工程建築工程類金質獎,建築採全齡化無障礙、節能減碳設計。
圖/ 彰化縣政府

陳昌茂處長與策展人何來香提到,「未來城市」象徵著:綻放、圓滿、快捷與新鮮,展區整體風格呈現現代、乾淨、溫暖的未來感,此區域特別設計一個共創互動環節,以大尺度的城市規劃角度出發,邀請觀展者共同打造屬於彰化的未來城市,透過彰交特定區為城市共創背景,觀展者能透過平板互動,依需求、喜好選定主題類型與建築,如:該區域希望如何發展?公園綠地(共融公園、生態濕地)、產業經濟(百貨商場、研發大樓)、休閒育樂(美術館、圖書館等),民眾意見將由 AI 即時生成建築並影響城市發展指數,進而反思發展過程中經濟建設與生活環境的平衡取捨,最終會將互動成果整理成報告做為縣府施政參考,此區域的未來,將是共創而生的實驗計畫之一。而代表「合」的「戶外串聯區」,則是由在地師生以自然素材共創的「魚的肚子是我們的生活」,延伸探索永續、自然、未來想像及綠色療癒,令「圓未來之行」參與民眾跨域孩童到成人,擁抱接納多齡意見,讓想像活躍充滿新鮮生命力。

彰化的蛻變,是成長留下的獨特印記──未來,由我們共創

有趣的是,『台灣設計展:圓未來之行』本次展出地點為:彰化縣立鹿江國際中小學,它不僅是彰化首間公辦的雙語學校,也確定籌設高中部,以接軌國際的教育為目標。當展區中的時間(過去─現在─未來)與交通、建設、生活相互交融與牽連,讓每個時代的彰化,蛻變都因成長而留下獨特印記。從海洋(船運、通商)而生的彰化,在展覽中扣回海洋生態的共創溯源反思。

圖四.jpg
鹿江國際中小學新設高中部,預計117年學年度正式招生。
圖/ 彰化縣政府

陳昌茂處長認為,彰化的發展不必然要同於其他城市,當然也不會是其他城市的翻版,因為彰化有自己的專屬發展模式。期待透過此次展覽與共創,讓民眾與我們一起共同體驗最宜人與舒服的生活輪廓與幸福感受以及發掘彰化未來的無限發展可能;策展人何來香笑著分享,彰化是全球百大幸福城市的銀牌級城市,很期待各地民眾來參觀,重新感受彰化,並與群眾一同共創彰化。延續這樣的願景,彰化縣長王惠美也分享:「縣府其實一直在思考,如何擘劃下一個百年都市發展願景,讓民眾的生活變得更好,外移的人口逐漸回流。這些交通、城市建設的規劃、執行與聆聽大眾意見,都是為了一同探索未來、共同創造大家真正嚮往的生活」。

圖五.jpg
彰化縣長王惠美與縣府團隊積極規劃下一個百年都市發展願景,打造最宜居 幸福的城市。
圖/ 彰化縣政府

採訪・撰文/楊喻婷

【彰化縣政府 廣告】

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂Vibe Coding
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓