Twitter 在今年3月21日滿10周年，雖然推特在台灣用戶不多，在大陸則進不了巨大的防火牆內，但推特文化仍然是中文世界網路文化的重要風景，尤其兩岸推友彼此在早期的互動與交流，大大促進了雙方的理解。《數位時代》特別邀請兩位台灣推友、兩位大陸推友書寫他們的十年歷程，以及對兩地推特文化的反思。

就在推特即將滿十週年的前五日，中國媒體人賈葭「被消失」在世界上。五日後，推特正式滿十週年這天，對岸當局才承認賈葭遭到北京公安扣押，這是目前最新進度。賈葭消失的第二日，我在臉書上寫下一段話，但是沒有公開：「那些年，我們一起在Twitter認識的人，一一從Twitter消失。」
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

若要回顧推特十年，這一鍋台灣中國香港兩岸三地的網路文化雜燴，唯一三不管地帶的交流管道應該就是Twitter，開山立派的、正氣凜然的、小奸小惡的、藏污納垢的、愛恨嗔癡的、刀光劍影的、臥虎藏龍的推友們，彼此好像認識卻又並不真的認識，憑著140字切磋過招比試。它曾經是我們混過的江湖。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

微網誌這三個字為網路文學確立新的定義，所有個人雞毛蒜皮關我屁事的碎語隨意噴發，但也改變媒體型態，一張圖一句話就可成為即時新聞或明日頭條，當年，草根媒體（還記得這個詞嗎）破壞了傳統媒體結構，讓百家爭鳴成為理所當然，如今我們再也不會因為一條新奇的推特而興奮，華語推特或許只剩書籤功能。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

讓我回過頭來講PUNCH PARTY這個線下聚會，由數位文化協會主辦，2007年～2011年舉辦18場活動，傳播管道只靠推特，曾參與過的執行團隊都是推友，也是推友有機會實體不實名交流的唯一場合，在華語推特最高峰的年代，若真要撰述一段社交網路的里程，我想大家會允許給PP一個位子。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

編按：顯然作者回顧到中途順手發了別的內容XD 於是在下面這一推提到「繼續回顧」。

幾次國內外重大新聞事件，我們都是一起在推特度過的。2009年莫拉克風災時利用推特成立救災中心，發揮社群網絡之力協助救災，應該是台灣推特最重要的事件之一。茉莉花革命、日本311東北地震、巴黎恐怖攻擊「我是查理」串連、台灣318學運、香港雨傘革命，甚至歷過三次台灣總統大選。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

要說小一點的事件，還有幾次與推友們一起看棒球（然後洗版），看蘋果發表會（然後洗版），看各大頒獎典禮（然後洗版），在發生地震時不逃跑而先發地震推（然後洗版），或者一起對抗對岸五毛小粉紅的翻牆攻擊，嘲笑人家還得翻牆。在推特，人人一秒變專家，即使垃圾話看起來都有那麼點道理的專家。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

推特的最重要改變，要我來選一個時間點，應是2011年開發可上傳並顯示圖片的功能。雖然HASHTAG與RETWEET都能發揮統整或傳播效用，但隨著技術進步與使用者習慣改變，視覺先決的時代來臨，推特圖片已變成行銷傳播甜蜜點，如何在140字內塞入重點摘要、連結、圖片成為內容編輯的判斷。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

推特改變了人們的生活習慣。更簡短的敘述能力、更迅速的閱讀訓練、更輕意地隨手傳播、更生猛地破除距離、更平等地將世界拉近到等高的視角，尤其當知名企業、名人、政府單位都以推特作為社群溝通工具時。如果你在網路上看到一個事件，第一個反應是先上推查證相關新聞，恭喜你，你已經嚐到推特的精髓。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

臉書當然也改變了人們生活習慣，但那不一樣。偶爾有人會聊臉書好用推特難用這樣的話題（我們推特使用者早已申論無數），對我來說是完全不同的思維。臉書是同溫層實際生活共享，推特則接近跨領域的情報中心，我利用推特收集許多國際新聞與日本訊息，特別是某些推特黏著度高的日本名人們，例如奈良美智。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

無論如何回顧，華語推特圈的風雲與世界運行始終毫無正相關，而風雲早已散去，我們再也不會因看到藍鯨魚而焦慮，當年一起笑傲江湖的中港台朋友們早已離去，有的主動消失，有的被動消失。而有時我們希望能為站在岸邊難以入坑的新使用者推進一把，卻又擔心自己樹洞裡的聲音被城裡的國王聽見。
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

我在2007年開推，記得那年受邀參加中國網誌年會，彼時眾人戲稱推特女王，發樓我的才僅八百多人。即使台灣圈推特使用者早已改朝換代（聽說有新偶像），即使推特依舊虧損，即使推特依舊難打中文市場，鐵打的使用者依舊健在啊，別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿，大概是推特重度使用者的心情吧。（完）
— Carol Lin│林凱洛✨ (@thecarol) 2016年3月22日

延伸閱讀：[#Twitter10 週年系列] 藍色小鳥該如何重新學會飛翔？