引領韓國軟體創新的十大獨角獸|數位時代 BusinessNext

引領韓國軟體創新的十大獨角獸

韓國不僅硬體製造厲害，網路公司的發展也很強勢。在韓國，Google的表現甚至無法擠進前十大，而韓國本土的網路獨角獸（註2）公司則是培育優秀軟體人才與設計師的搖籃。

韓國不僅硬體製造厲害，網路公司的發展也很強勢。在韓國，Google的表現甚至無法擠進前十大，而韓國本土的網路獨角獸（註2）公司則是培育優秀軟體人才與設計師的搖籃。在獨角獸俱樂部中，遊戲公司又扮演重要主角，包括Nexon、Smilegate、NCsoft與Com2us等都是重要成員。

除了遊戲領域外，電商與行動社交公司表現也很亮眼，Daum Kakao與LINE等行動社交平台正往O2O領域整合，估值增長快。有趣的是，韓國獨角獸公司的創辦人多來自首爾與KAIST（韓國科學技術院）這兩間韓國名校，其中NAVER、Nexon、NCsoft、Kakao與LINE等公司創辦人之間為朋友，彼此熟悉。

##這些市值超過十億美元的獨角獸

點此圖可放大

###已IPO（首次公開募股）

No.1 韓國市值最大網路公司 NAVER
類別│搜尋引擎與入口網站
市值│187億元
1999年成立，以搜尋引擎和入口網站起家，搜尋引擎服務打敗Google，市占率超過七成。

No.2 韓國電商後起之秀 Coupang
類別│電商
估值│50億美元
2010年成立，模仿Groupon從團購起家後轉型為電商，在中國與美國設有辦公室，日本軟銀與紅衫資本為重要投資人。

No.3 知名垂直行動應用平台 Yello Mobile
類別│垂直行動應用
估值│40億美元
2012年成立，由超過80個團隊組成，是韓國首位在兩年時間內衝上9億美元估值的新創。

No.4 韓國知名遊戲開發商 Smilegate
類別│遊戲
估值│38億美元
2006年成立，以《穿越火線》等遊戲聞名全球。

###未IPO
No.1 台灣與日本最大行動社交平台 LINE
類別│行動社交平台
估值│90億美元
2011年成立，母公司為韓國最大網路公司NAVER，已有10億註冊用戶。

No.2 韓國市值最大遊戲開發商 Nexon
類別│遊戲
市值│69億美元
1995年成立，以《楓之谷》、《跑跑卡丁車》與《瘋狂阿給》等遊戲聞名。

No.3 韓國最大行動社交平台 Daum Kakao
類別│行動社交平台
市值│60億美元
Kakao在2010年推出Kakao Talk，並且在2014年與韓第二大入口網Daum合併，成為最受矚目的行動社交平台。

No.4 韓國知名遊戲開發商 NCsoft
類別│遊戲
市值│45億美元
1997年成立，2000年在韓上市，以《天堂》等遊戲聞名全球，在台設有子公司。

No.5 韓國最大行動遊戲開發商 Com2us
類別│遊戲
市值│14億美元
1998年成立，2007年在韓國上市，2013年被韓國遊戲發行商GAMEVIL 併購。

No.6 韓國最大電商 Gmarket
類別│電商
市值│12億美元
2000年成立，2009年被eBay以12億美元併購，現為eBay Korea旗下公司，布局國際，有英文與中文網站。

##商業模式最創新：Yello Mobile

在獨角獸榜單中，Yello Mobile可以說是最特別的。首先，它是韓國第一個在兩年內躍升為獨角獸的新創公司。甫於2012年誕生的Yello Mobile，成立兩年後估值就衝上9億美元，為什麼Yello Mobile估值可以成長得那麼快？因為Yello Mobile透過不斷併購，擴大自己的版圖，Yello Mobile併購速度猶如閃電，光是2014年就併購61間公司，平均一個月併購五家，速度相當驚人，目前旗下已經有超過80間公司。

第二，Yello Mobile專挑沒有太多使用者的公司併購。美國科技媒體《TechCrunch》指出，「Yello Mobile專挑三年左右，商業模式被証實可行，但卻沒有太多使用者的公司，在Yello Mobile併購後，利用母公司資源幫新創快速成長。以新創電商Coocha為例，被併購前月活躍用戶數僅有85萬人，併購後躍升為300萬人。」

第三，你很難用簡單的詞彙描述Yello Mobile業務範疇。「Yello Mobile是一個專注在『SMATO』垂直領域的行動應用公司。」Yello Mobile創辦人暨執行長李相赫（音譯：Lee Sang-hyuk）喜愛這樣形容，S指的是Shopping、M為Media、A為Ads&Digital Marketing、T為Travel旅遊，而O為O2O服務。目前累積使用者約1,800萬人，韓國每三個人中有一人使用過Yello Mobile的服務。除了韓國，Yello Mobile也進軍東南亞市場，並且計畫今年在美國上市。

（撰文／翁書婷　攝影／蔡仁譯）

#####註1：上市公司為4月20日之市值，換算成美元計算，未上市公司估值數據來自於CrunchBase。
#####註2：「獨角獸」是新創圈對於估值超過10億美元的新創公司的稱呼，且一般是指未上市公司。但是韓國創業圈對「獨角獸」有自己的定義，特別喜愛把上市與未上市公司並列在一起。
#####資料來源：Bloomberg．Yahoo．Strong Ventures．D.camp．CrunchBase

延伸閱讀：
可畏又可敬的競爭對手──雙面韓國
 冰公主朴槿惠：不廢除不適用的法律，也是犯罪行為
 朴槿惠的韓國經濟哲學：如太陽系運作的創造型經濟模式
 韓國行動社交服務之王：Daum Kakao
韓國MIT「KAIST大學」：政府政策支持，學術創業大門敞開

本文出自：@@BOOKID:126764@@

了解創新科技新知，輕鬆掌握未來無限商機！
歡慶《數位時代》17週年，立即享有[超值優惠方案]

如何讓跨國匯款像轉帳一樣簡便且安全？從用戶需求出發的改變

過去，講到跨境匯款，多數人的第一直覺是「麻煩」。除了可能需要有外幣帳戶、或事先約定帳號，或需要先完成換匯之外，還必須配合銀行營業時間，匯款完成後通常需要等待兩、三個工作天才能到帳，若碰上週末或假日，更可能因此錯過付款時機；另一方面，傳統 SWIFT 國際匯款還存在中間銀行扣費不透明的問題，匯出金額與收款金額經常出現落差，使用者不僅得反覆估算、多匯甚至補匯，有時還得多花時間跟收款方逐筆對帳，若遇上語言溝通障礙，將直接拉升處理難度，甚至因帳款不足或金額爭議，衍生交易取消、退匯等問題，不僅增加成本，也影響原本的留學繳費、交易或投資安排。

為了解決這些痛點，國泰世華銀行重新拆解整個跨境匯款流程，將產品設計回歸用戶需求，使用狀況獲得熱烈迴響：CUBE App 小額跨境匯款服務上線五個月，交易量即成長近五倍。用戶最直接感受到的改變是，整個跨境匯款流程變得更接近日常轉帳。第一，不需要預先開立外幣帳戶，也不用事先完成約定帳號，可直接透過台幣帳戶、以非約定轉帳方式完成跨境匯款；第二，服務支援 24 小時、全年無休，即使深夜或假日，也能快速完成交易。第三，用戶可透過 App 隨時掌握匯款進度，並在匯款過程中清楚看到收款方實際可收到的金額、確保全額到帳，不需要反覆確認款項流向，也降低了中間銀行扣費不透明造成的收款金額不足等困擾，讓繳交海外學費、支付旅遊費用、跨境購物或海外投資，都能更安心、更有效率。CUBE App 小額跨境匯款服務不僅是一項全新的金融服務，而是降低等待成本、操作成本與認知成本的跨境金流體驗，讓跨境金融服務真正融入日常生活。

跨境金流創新不僅滿足便利性，24 小時全天候服務仍兼顧安全性，把關風險

要將複雜的跨境金流流程轉化成 App 上的幾次點擊，背後是一場龐大的金融工程。

從市場研究、系統架構設計、產品規畫、開發測試到正式上線，國泰世華不僅攜手國際金融夥伴 VISA，更集結前、中、後台 IT、營運、作業、法遵、法務、風控、稽核、財會等十多個部門共同投入，重新設計外匯作業流程與營運模式，打造兼顧使用體驗、營運效率與風險控管的跨境金融服務。

舉例來說，傳統的銀行外匯服務並非為不間斷運作，為了提供 24 小時全天候服務，團隊努力突破既有作業限制、重新設計相關流程與系統機制，讓交易即使在非人工審核的時段，也能符合風險控管、洗錢防制（AML）及各項合規要求。同時，透過交易限額、多層 AML 機制、交易監控，以及與合作夥伴共同把關等設計，在便利性與安全性之間取得平衡。

除了營運流程，跨境金流還必須因應不同國家的法規與收款規則做調整，為此，國泰世華銀行重新調整系統架構與作業流程，降低使用者填寫匯款資料的門檻，服務上線後，亦持續優化操作介面與使用體驗。

例如，香港收款帳戶需分別填寫分行代碼與帳號，若格式錯誤便可能遭退匯；日本則因法規要求，首次跨境匯款前必須完成 eKYC 驗證，因此，團隊在系統介面加入對應提醒、欄位檢核與流程引導，有效降低因資料填寫錯誤造成的退匯情形，以及減少使用者的操作困擾。

服務推出後，國泰世華銀行觀察到：跨境金流逐漸從低頻金融交易轉變為數位生活的重要環節，應用情境也從支付海外留學費用、海外投資，延伸至跨境旅遊、跨境購物、國際活動報名等更多元的生活場景，因此，除了持續優化系統介面與服務功能，國泰世華也將目光延伸至整體跨境生活體驗，透過內外部資源協作，串聯更多元的跨境生活場景，讓金融服務從「完成一筆匯款」，進一步走向「滿足地球村生活圈需求」，以更便利、安全且貼近使用情境的服務，陪伴用戶自在連結全球，真正融入用戶的每日生活。