由赤燭遊戲繼2017年《返校》之後近期推出的新作《還願》，剛上線就獲得了廣大的好評，甚至由於先前《返校》紅到對岸，因此這次《還願》在中國也有遊戲代理商。不過，沒想到因為遊戲中的一個場景彩蛋，現在《還願》在中國遭到中國網友的抵制，並且也取消代理。
其實赤燭團隊本來就喜歡在遊戲中隱藏一些自娛娛人的彩蛋，不過這次因為遊戲內的一個符咒素材，一天之內在中國網路社群引起了極大的反彈，各大網站紛紛刪除與其相關的所有內容。
引起爭議的就是下面這個不起眼的畫面：
結果被網友發現其中符咒上的印章使用篆體寫著「小熊維尼習近平」。
該畫面引起許多中國網友留言表示，遊戲「辱罵國家領導人」、製作人「支持台獨」等，揚言抵制。而許多原本要直播遊戲的直播主也都紛紛停播。而《還願》的中國代理商Indievent也在今天下午發表書面聲明，表示已全力檢查遊戲中是否存在類似政治敏感議題，「經玩家檢舉，最新版本仍存在隱喻政治元素，」因此在慎重考慮後，宣布與台灣製作公司赤燭遊戲終止合作關係。
另外，中國公司唯晶科技，負責《還願》中國以外地區代理，同時也是赤燭的投資方，唯晶亦發表聲明表示，他們並沒有審核遊戲的權力，也不知道遊戲中會出現「如此嚴重的不宜元素」。唯晶不但對赤燭表達「最嚴厲的譴責」，宣布「終止與赤燭遊戲的一切合作關係」；為了維護權益，還將要求赤燭賠償經濟損失。
赤燭遊戲團隊也在Facebook發出道歉聲明，表示「實屬意外，沒有任何攻擊或辱罵意圖」、「造成各方的困擾赤燭感到萬分抱歉，懇請所有玩家見諒」，表示團隊在製作流程上不夠嚴謹。
而在昨晚，創作團隊在Facebook上發表了更詳細的道歉以及說明：
大家好，今天因為美術素材的風波，辜負了玩家朋友們長期以來對赤燭遊戲的支持與厚愛，謹代表赤燭遊戲，在這邊跟大家鄭重道歉。
稍早為了能盡早在第一時間與大家說明，我們很倉促地發了一篇聲明，但很顯然地我們還有許多事情無法透過那簡短的文字交代清楚。
事情起於一位成員在美術素材中置放一段文字，由於專案期間每個人各忙於其職，這件事情發生時，其他赤燭成員是不知情的。一直到2/21有玩家朋友提報團隊成員才發現到這件事情，因此在發現當下即緊急地置換了美術素材。
這不是赤燭的立場，也不是還願這部作品的本意，但即便是個人行為也該由團體一起承擔，對於傷害了大家，我們深深感到抱歉，赤燭遊戲是因為玩家朋友們而走到今天，沒有你們我們不可能會有返校以及還願，我們最最不該的就是辜負你們的信任，這不是我們所望，但今天傷害確實造成了，這一點我們無法逃避。因為美術素材的文字問題，以及沒有在第一時間顧慮到大家的心情，赤燭遊戲在此與大家道歉。
同時，除了玩家朋友們，我們也想與支持我們的直播主、媒體朋友致上深深地道歉，我們辜負了你們的信任。在此也重申，這件事情的發生，我們的合作發行商Indievent以及還願專案投資人唯晶科技是完全不知情的，目前與他們的合作關係已終止，相關損失我們也會依合約承擔。
赤燭遊戲是起於一群單純喜愛遊戲的人，成立這四年來，很感謝各方的厚愛、批評與指教，但在專案管理的失職，我們責無旁貸。目前還願已經在Steam中國區全面下架，Steam也會協助相關退款事宜。
赤燭遊戲共同創辦人
楊適維 姚舜庭 王瀚宇 王漢偉 江東昱 陳敬恆
而在Steam中國官網目前並未將《還願》下架，也刊登了相同的道歉聲明，引發兩岸大量留言討論，甚至意外成為兩邊網友互相比賽三字經的戰場。
本文授權轉載自：T客邦
