東京灣太臭讓冬奧選手狂吐?從蝦子到「廢物發電」,看各城市如何解決污水難題
東京灣太臭讓冬奧選手狂吐?從蝦子到「廢物發電」,看各城市如何解決污水難題

東京奧運相關賽事於上週起如火如荼展開,不過在7月26日鐵人三項賽後卻傳出多國選手嘔吐,雖然事後有專家指出嘔吐主因應是與天氣濕熱、運動強度高有關,但東京的污水排放系統問題也再度浮上檯面。

事實上早在開賽前,就已有許多媒體點出東京灣「很臭」的問題,究竟汙水處理有多困難?無論是波士頓或京都琵琶湖,許多先進城市經歷多年整治都還是無法處理完善;但其中也是有像岡山的兒島湖用蝦改善水質,或像仙台一樣用「發電」處理廢水的先例,也許可以做為解方參考。

tokyo 2020 olympics.jpeg
東奧鐵人三項賽後傳出多國選手嘔吐,使東京的污水排放系統問題也再度浮上檯面。

舊式下水道系統,讓東京雨水汙水無法分流

時間倒回至2019年8月,為了解東京灣的場地狀況,東奧組委會曾在這舉辦測試賽。當時許多選手反映「水很臭」,主辦單位也馬上檢測水質,果然裡面的大腸桿菌超標2倍,場地也被國際鐵人三項聯盟認證為最糟糕的「第四級」,測試賽隨即終止,日本也承諾會改善水質。

東京長年有「最先進的下水道系統」、「最完整的下水道覆蓋率」等美名,為何東京灣還會散發惡臭?

目前大部分先進城市的下水道,雨水跟家用、工廠用廢水,再流進地下前會先行分流,不過東京部分下水道是於1880年代山手線施工時代就施作,當時雨水和廢水分流機制尚不完善,若突發暴雨,為了避免城市淹水要加速排水,只好讓來不及流入汙水處理廠的廢水流進河中,若該年雨季較長,甚至1年可能出現120天上述情形。

比賽場地距離東京灣汙水出水口只有2公里,東京都1年多內也積極作出相關對策,包含設置水下頻障擋住大腸桿菌流入河中、增加汙水處理廠的處理量、加速排水速度、加強出水口清潔等。當時東奧準備局負責競技規劃的矢嶋浩一就保證,除非遇到大雨天,否則舉辦比賽沒有問題。奧委會賽前也評估若是好天氣,比賽就能正常舉行,沒想到卻還是有臭味。

工業廢水.PNG
圖/ EcoWorth Tech官網

波士頓、京都努力治水,卻也無法完全復原

過去因為缺乏環保觀念,髒東西都往水裡倒,日後有意改善往往也都是大工程,花費大量的維護費還是難以百分百復原。

80年代波士頓港可說是是美國最可怕的港口之一,當時的污水處理廠技術仍不成熟,許多人亂排廢水,讓海岸充滿細菌和毒素。污水經常溢出到海灘,使當地海岸魚隻因此生出腫瘤等其他疾病,沒人會想去海邊。

當地從25年前開始整治Charles和Mystic兩條河流,多年過去大部分的河段都已在美國國家環境保護局的評比下達到A或B的標準,代表可以游泳或划船。不過,2條河還是至少有一段只有D或F的分數。

美國環保署負責當地水域部門的主任Ken Moraff深入調查發現,有河川仍不及格,是因依舊有人在偷排廢水、下水道溢流和污水管老舊破裂,尤其後兩者又特別會在雨天讓大腸桿菌濃度飆升。即使當地政府已在下水道系統投資超過1.5億美元,也減少了87%的雨天排水量,然而雨水徑流中的其他污染物,包含草坪肥料、道路鹽分和汽油等,都會影響成效,如化肥會導致藍藻大量繁殖。

目光轉向日本,京都近郊滋賀縣的琵琶湖自60年代以來就不斷有居民抱怨惡臭問題,1977年更發生大規模的淡水赤潮,讓滋賀縣不得不對琵琶湖問題進行改善。縣政府發現惡臭主因是當地工廠擴張,讓含氮和磷的污染廢水流入湖內導致而成,於是在1980年實施了「琵琶湖富營養化防止條例」,成為日本第一個禁止銷售和使用含磷合成家用洗滌劑的地區。

40年過去,隨著汙水處理成效提高,減少了浮游生物的流入,湖水也重現了透明,去年琵琶湖北湖水質也首次通過了日本的國家環境標準,然而這樣的結果,當地人卻不滿意,因為湖內的漁獲量也回不去了。

2019年,的年漁獲量下降至896噸,僅有歷年產量尖峰的10%。因為水中缺少浮游生物,等於湖中養分被去除,處於「貧營養」化的狀態,水內也了無生機。令當地政府意識到,水質回到標準仍不夠,琵琶湖下個目標將打造動、植物適合的環境,重建生態圈。

日本滋賀縣琵琶湖
日本滋賀縣琵琶湖。
圖/ Sirada Worasarn on Unsplash

延伸閱讀:東京奧運「勝利花束」藏暖意!選用311災區花材,搭配吉祥物「未來永遠郎」

透過蝦子、發電,改善汙水問題

事實上日本也有靠生物淨化髒水,達到生態圈平衡的例子。位於岡山北部的兒島湖,過去也被長期汙染,不過他們靠著「食材」重新淨化水質。

兒島湖是一個靠著淡化海水的方法創建的人工湖。當時落成是僅次於荷蘭愛塞湖(IJsselmeer)的世界第二大人工湖,預計要作為農業用水,然而當地因人口稠密,瀨戶內區降雨量又少,還有農田化肥產生的氮、磷流入湖內,讓水質快速惡化,並在50年代成為日本污染最嚴重的湖泊之一。

研究發現,兒島湖的污染是有機物含量高導致浮游生物增加以及水中含氧量減少造成的,因此當地認為可以透過減少水中有機物來改善水質,於是把頭腦動到了「沼蝦」身上。沼蝦在一般的水族館內就有「水族館清潔工」的美名,它們以水中的有機物為食,有利於淨化水質。

自2018年兒島湖開始養殖沼蝦後,湖水內的氮和磷以減少約30%,不只如此,現在這種沼蝦製成的炸蝦,也成為當地的熱門美食。另外,鰻魚也很喜歡吃這款蝦子,因此,評估後續也有利於鰻魚數量的成長,對環境和漁業都是正向循環。

除了靠生物淨化水質,用髒污來發電也是個選項。位在仙台的南蒲生淨化汙水處理廠,每日可以處理39萬戶污水,卻也製造了2,090立方公尺的髒污。為了有效運用「廢物」,他們在汙泥焚燒前先加入細菌,使其產生沼氣進行發電,預計每年可發948萬千瓦的電,供3,000戶家庭使用,這些電力每年幫處理廠增加了9,800萬日圓的收入,並且因為減少焚燒,每年減少了3,360噸二氧化碳的排放量。當地更喊出要在50年內讓沼氣發電更上軌道,達到無碳城市的目標。

城市在汙水治理上是條相當漫長的道路,不過隨著科技的進步,加上成功的案例,要讓汙水區變成可以親水,已非不可能的任務。

責任編輯:傅珮晴

文章授權轉載自:FC未來商務

最新8月號雜誌《區塊鏈上的金融新世界》馬上購:傳送門
「電子雜誌」輕鬆讀:傳送門

資料來源:Bloomberg、livedoor、TSURINEWS、河北新報社、京都新聞、WBUR

關鍵字: #東京奧運
往下滑看下一篇文章
【AI時代的成熟決策學】當技術更新越來越快,為何科技領袖反而轉向推崇「基礎系統」的極致穩定與進化?
【AI時代的成熟決策學】當技術更新越來越快,為何科技領袖反而轉向推崇「基礎系統」的極致穩定與進化?

在生成式AI與軟體定義一切的科技浪潮下,「快速更新」成為企業顯學,卻也帶來前所未有的焦慮。當技術以「月」、甚至是「天」為單位被淘汰時,頂尖科技決策者的思維也同步更新。真正決定企業深度與產品生命週期的,並非花俏的表面功能,而是歷經時間考驗、具備彈性與擴充度的「基礎架構」。這種對成熟基礎的信仰,也完美延伸至他們的移動選擇上。

大技術時代的焦慮與解藥!科技決策者如何定義「永續演進的核心架構」?

走進科技園區的玻璃帷幕大樓,或是金融總部的會議室中,科技業高階主管或創業家們正討論著大型語言模型的部署、邊緣運算演算法的優化,以及下一代商業模式的翻轉。在此「軟體定義世界」的時代,企業面臨著極度快速的科技新陳代謝。新技術看似絢麗,但若缺乏強大的系統基礎支援,往往隨時面臨被市場淘汰的風險。

國際知名諮詢機構 McKinsey在最新的全球人工智慧調查中指出:超過72%的全球企業已在至少一個業務功能中部署了生成式AI或軟體自動化。然而,Gartner的科技趨勢報告亦警告:高達85%的企業數位轉型或新技術導入未能達到預期成效,雖然背後有著諸多因素值得探討,但其中不可忽視「過度追逐單一噱頭,忽視基礎架構的穩定性與擴充彈性」此原因。

新技術與演算法看似絢麗,但若缺乏強大的系統基礎支援,往往隨時面臨「過時與崩潰」的風險。

觀察當代頂尖科技領袖與高階決策者的思維演變,會發現他們正在展現一種「成熟的理性」:比起無休止地追逐未經驗證的短期趨勢,他們更看重基礎架構是否具備極高的擴充性、穩定度與縱向深度。因為真正的技術典範,通常不是頻繁更新的應用層面,而是歷經時間考驗、可持續無縫升級的基礎平台。

這種「以成熟基礎應對快速變化」的系統思維,同樣完美體現在當前頂級座駕的選擇面向。

Porsche Cayenne並非橫空出世的新車型,而是保時捷歷經數世代進化與升級後,將造車工藝與數位系統完美融合的成熟結晶。對科技企業家而言,選擇Cayenne絕非隨波逐流,而是對「歷經市場與時間驗證」的技術信仰與價值投射。當外在環境變化越快,聰明的決策者越懂得付出對「經過驗證的基礎技術」的高度信賴。

Porsche Cayenne
Porsche Cayenne 是當代頂尖決策者的終極選擇,以歷經世代淬鍊的極致平台與完美工藝,完美詮釋了「唯有強大且經過時間驗證的成熟基礎,方能輕鬆駕馭快速變化的未來」。
圖/ 數位時代

從科技園區到海岸 解構科技領袖的「多工相容性」

當代科技領袖與創業家的人生,就像是一台高負載運作的高效伺服器。晨間穿梭於內湖科技園區,處於高節奏的商業決策與跨國連線會議;週末則需要迅速切換狀態,帶著家人遠離城市喧囂,前往北海岸享受海景與戶外生活。

Porsche Cayenne
從高負載的商業決策,到週末北海岸的家庭時光,當代科技領袖跨越場景的無縫切換,Porsche Cayenne展現了兼具極致效能與高度彈性的「多工相容性」。
圖/ 數位時代

對應這樣快速的角色切換,他們需要的不僅是一輛功能單一載具,而是一款具備極高「多工相容性」的旗艦移動平台:

日常運作的高相容性: 商務通勤與跨國會議的空檔,Cayenne GTS Coupé舒適豪華的5人座設定與優化的直覺UX數位介面,提供高品質的靜謐空間與尊榮感受。將原本被浪費的交通時間,轉化為高效率的沉澱與充電時刻。

低延遲的樂趣釋放: 須臾間立刻切換至運動模式,車身動態反應即刻搖身一變,隱藏的跑車基因瞬間釋放。500 PS強悍輸出與跑車般的操控身手,讓駕駛者從商業大樓開往海岸公路時,無需在「家庭責任」與「獨處熱血」之間做任何取捨。

Porsche Cayenne
Porsche Cayenne 以極致奢華靜謐與瞬時釋放的強悍性能,成為科技領袖無縫切換商務沉澱與駕馭樂趣的旗艦移動平台。
圖/ 數位時代

技術與設計分析 Cayenne GTS Coupé如何以「軟硬體深度整合」詮釋現代工藝?

對於當代科技人而言,絕對最為了解「軟硬體協同」的難度與迷人之處。要讓一台擁有極佳空間的五人座SUV同時兼具跑車的動態極限,背後靠的是極其精密的調校能力。Porsche Cayenne GTS Coupé正是軟硬體深度結合的典範:

動力與動態控制演算法: 搭載500 PS V8雙渦輪增壓引擎,配合PASM主動式懸載調整系統與降低10公釐的主動氣壓懸吊,以毫秒級的微處理速度即時修正阻尼軟硬與動態反應,展現物理極限與演算法調校的完美結合。

Porsche Cayenne
圖/ 數位時代

邊緣感知與智慧光學: 採用HD Matrix高解析度LED頭燈,單側擁有超過32,000像素的微型LED,透過視覺演算法進行即時分區域防眩光與路況動態照明,將前瞻科技轉化為實際的行車安全保障。

Porsche Cayenne
圖/ 數位時代

多模態開放式配置: 除了Cayenne GTS Coupé之外,Cayenne車系提供SUV與Coupé雙車型配置,以及純燃油與E-Hybrid混合動力,宛如極具彈性的開放式架構,滿足科技領袖對客製化規格的偏好。

立即部署您的專屬跑車平台

懂得選購頂級科技產品的決策者,重視的並非浮誇的科技噱頭,而是優異的軟硬體整合能力與歷經市場驗證後的可靠度。Porsche Cayenne身為五人座跑車SUV的先驅,成功將跑車靈魂無縫融合進日常機能中,正是這項「系統級決策哲學」的最佳體現。

Porsche Cayenne
聰明決策者選擇的不只是車,而是重視軟硬體整合與市場驗證的「系統級哲學」,這正是 Porsche Cayenne 將跑車魂融入日常的極致呈現。
圖/ 數位時代

渴望打造專屬移動平台的科技領袖,不妨立即進入「Cayenne GTS Coupé 新車打造頁面」開啟模組化客製體驗,或透過「現有車款尋找頁面」零時差部署您的座駕,即刻掌控無縫切換的純粹駕馭。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓