辭三星半導體工程師、留50個月生活費專心閉關創作,韓國小說新銳寫出《魷魚遊戲》殘酷社會中的夢境救贖
辭三星半導體工程師、留50個月生活費專心閉關創作,韓國小說新銳寫出《魷魚遊戲》殘酷社會中的夢境救贖

「我認為睡眠與做夢,是神在我們不斷往前奔跑的人生當中,煞費苦心畫下的逗點」,如同書中主人公佩妮所述,韓國小說家李美芮透過作品,為疫情下疲於奔命的韓國民眾帶來一絲慰藉。

「夢境真的只是潛意識創造出的幻想嗎?」這是韓國作家李美芮從小就不斷思考的問題,相當「善夢」的她,幾乎每個晚上都在各式各樣的夢中渡過,當年還是高中生的她想:「總有一天,我要寫出一個以夢為主題的故事。」

夢境.jpg
韓國作家李美芮。
圖/ kyobobook

懷著一個寫小說的夢想,李美芮起初卻沒有走上相關的人生道路,選擇理科的她在釜山大學主修材料工程學系,最後進入人人稱羨的大企業三星電子工作,擔任半導體工程師,「從這時候開始,我才正式著手寫小說」。

李美芮在8月某個午後接受中央社記者訪問,此時的她剛推出第2本作品,與前作「歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空」同樣占據各大書店暢銷榜單冠軍。

在疫情中面世的「歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空」在韓國被譽為最療癒的奇幻小說,最初以群眾募資方式推出就以1812%達標率成功出版,去年7月正式出版紙本書後蟬聯韓國各大書店暢銷排行榜冠軍,至今年5月已525刷,賣出超過56萬冊,被多家大型書店及地方政府選為「2020年度書籍」。

三星_shutterstock_1067486690拷貝.jpg
三星幾乎等於韓國經濟,屬於巨頭企業,也是韓國人拼死進入工作的理想,但作者卻辭職創作,壓力可想而知。
圖/ Shutterstock

在文壇初試啼聲就一炮而紅,李美芮曾在三星工作的經歷也受到媒體矚目,「我並不是對自己的作品很有信心,或是覺得可以靠寫作謀生才辭職的」,談到轉行契機,李美芮相當坦率,「其實當時我就是不想工作了」。

為了專心寫好故事,李美芮花了幾年時間還完傳貰(以高額押金換取一定期間房屋免費使用權的韓國特有租屋方式)貸款,存下足供50個月花費的存款,瞞著父母辭去三星工作,開始專職寫作的生活。

辭職才能做好創作?當死線消失的挑戰才開始

「許多人會問我是否該辭職去追求夢想,但我不想以一次的成功去鼓勵大家辭職」,雖然身為成功的逐夢典範,李美芮在回顧這段經歷時展現了理性本色,被問及是否能以過來人經驗給予建議時,她停頓了一下,慎重的開口:「如果辭職的話,當迫切感消失,進展可能會慢下來,令人感到負擔、痛苦,我認為必須要有這樣的覺悟。」

「本來以為有時間就可以好好寫作,但那就像『死線』消失了一樣,反而寫不好了」,失去了時間壓力與穩定經濟來源,李美芮辭職之後的寫作之路並沒有想像中順利。

夢境百貨.jpg
「歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空」是2020年熱門韓國書。
圖/ 博客來

「那時因為租屋契約尚未到期,剛辭職那段時間我還是住在公司附近,周圍宿舍住的幾乎都是同家公司的人」,李美芮回憶,「早上出門的話,所有人都是朝同個方向前進,只有我是逆向,好像只有我無所事事,因為不喜歡那種感覺,所以出門都會避開那個時段」,當時的心境最後也成為書中一名夢境百貨顧客的原型。

遭遇瓶頸的李美芮最後甚至決定推翻原有架構重新寫過,「當時已經完成的內容比起現在出版的第一集更複雜,不看到最後是不能完全理解的,但我只是個新人作家,如果故事開頭就很複雜沉悶,很多人可能就會把書闔上了」,故事最終選在現代人較為熟悉的百貨公司登場,李美芮笑說,「也許也是這樣才有今天的成果吧」。

與面臨瓶頸的李美芮一樣工作、生活不得志的客人,剛分手的客人、遇見心動對象的客人、準備懷孕的客人,各式各樣在現實生活中入眠,來到達樂古特夢境百貨的男女老少,為這部奇幻小說增添一絲人生況味。

魷魚遊戲
韓國社會生存壓力之大,也引發許多創作探討中低階層人物的選擇與困境。圖為《魷魚遊戲》的海報。
圖/ Netflix

如同每個人的夢境有成千上萬種,「大家看完這本書後也可能有不同的解讀與感想」,李美芮說,「我並不會想透過著作傳達什麼理念,讀過忘掉也好,只希望讀者們可以放鬆的閱讀這個故事,如果能更加期待、享受睡眠的時間就更好了」。

「歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空」中文版今年暑假也在台灣與讀者見面,「韓國跟台灣在文化上有許多相似之處,對其中的故事應該更能感同身受,希望台灣讀者也能喜歡這部作品」,李美芮表示,「我也很喜歡台灣的戲劇作品」,她笑說自己高中時常跟同學在下課時間一起看台灣電影「不能說的秘密」,還會跑到音樂教室模仿主角鬥琴場面,之後到台灣旅行時也特別造訪淡水。

魷魚.jpg
韓國庶民生存壓力大。
圖/ Netflix

可惜,現在因為疫情無法出國,「現在最想做的就是像書中製夢師娃娃.眠蒂製作的、有細膩美麗風景的夢,在夢裡看看國外風景」,李美芮語帶遺憾地說,「我相信我們終究會戰勝疫情,在那之前,可以透過我的書或其他作品進行健康的文化交流,大家在疫情後可能也會跟我一樣想去戲劇中出現過的場景看看」,李美芮略帶害羞的笑說,「或是也可以來達樂古特百貨誕生的國家走走」。(編輯:黃自強)1100814

往下滑看下一篇文章
街口攜手酷遊卡,出國上網一站搞定!支付與電信的異業整合怎麼做?
街口攜手酷遊卡,出國上網一站搞定!支付與電信的異業整合怎麼做?

對頻繁跨國移動的旅客與商務人士而言,行前配置海外上網常有多重斷點:需在不同平台下載陌生 App、反覆填寫個資;取得 eSIM QR Code 後,也常因單機無法掃碼、得借他人螢幕操作;甚至常等到班機落地,才驚覺尚未開通。

瞄準出境漫遊商機,街口支付攜手富爾特科技,將旗下漫遊服務酷遊卡整合進 App,主打「一張卡,走遍全球」:使用者無須每趟重複購買、安裝,僅依目的地與流量需求線上加值,即可沿用同一張 eSIM。

隨著出國頻率增加、短天期差旅普及,是支付平台與電信服務商的跨界整合,如何把海外連網需求從一次性消耗品,轉為可長效管理的數位旅遊工具?

打造出國上網全新體驗

「過去消費者購買 eSIM 多屬一次性使用,用完即刪;但隨出國頻次增加、短天期旅遊普及,商務人士更常因反覆安裝、刪除感到不便。我們與街口合作,提供使用者一張長效型出國 eSIM,隨時支援跨國連網需求。」

富爾特科技股份有限公司總監毛睿烽指出,使用者取得酷遊卡 eSIM 後,365 天內都能以同一張卡串接不同目的地並直接啟動;即便航班延誤或天候滯留,也能線上即時升級流量,省去重新設定的麻煩。

街口支付副總經理張廷軒則從使用者旅程切入:「以往出國前總要重新尋找方案,現在街口使用者不需額外註冊即可直接啟動。」單一 App 完成購買與開通,也深化了街口作為一站式生活服務平台的完整性。

張廷軒也舉例分享,「針對不熟悉 eSIM 的長輩需要海外網路,在街口 App 就能協助不熟悉 eSIM 的家人完成購買與設定;如果家人在海外臨時流量不足,也能從國內協助加值,省去長輩摸索 App 操作的麻煩。」

街口支付副總經理暨商務長張廷軒指出,街口酷遊卡 eSIM 服務效期長達 365 天,可跨國串接不同目的地,並支援線上即時升級流量。
圖/ 數位時代

此外,實體網卡需求也不可忽視。根據 BICS 與 YouGov 全球洞察報告,67% 消費者對 eSIM 仍感陌生;毛睿烽也指出,現行手機也有近六成不支援 eSIM。對此,酷遊卡整合 7-ELEVEN 通路推出超快取服務:線上下單後,即可至超商透過 ibon 機台即時領卡,免除物流寄送的等待。

富爾特科技總監毛睿烽表示,酷遊卡整合 7-ELEVEN 通路,消費者線上下單後可至 ibon 機台即
圖/ 數位時代

S2B2C 模式,供應商攜手通路拓商機

酷遊卡作為網路漫遊供應商(S),提供連線、技術與客服;街口支付則是通路端(B),憑藉會員基礎觸及消費者(C),擴大 App 應用場景。供應端無須自建流量入口,通路端也能取得差異化服務——毛睿烽將此稱為「S2B2C」模式。

「eSIM 是旅遊行程中的一個上網元件,如果只靠自有 App 獨立經營,使用頻次不夠高,很難存活。」毛睿烽指出,市場同類品牌眾多,消費者難以建立記憶,因使用場景侷限於出國期間,這也是他鎖定既有大型 App 作為入口的原因。除了長期合作的 Klook,電子支付也成為酷遊卡鎖定的通路入口,也呼應街口拓展海外跨境支付布局。

街口x富爾特-4.jpg
街口支付與富爾特科技採 S2B2C 模式合作,由酷遊卡提供漫遊技術、街口支付觸及會員通路,共同拓展跨境上網服務市場。
圖/ 數位時代

根據交通部觀光署統計,今年一至六月國人出境已突破千萬人次,張廷軒認為,這正是提升 App 開啟頻率與黏著度的機會。「我們其實已經合作一段時間,連動最頻繁的場景就是海外旅遊。」他透露,街口也著手規劃海外旅遊專屬頁面,讓使用者在單一 App 完成更完整的生活服務體驗。

場景延伸,街口布局跨境服務

eSIM 資安問題近期成為市場熱議話題,毛睿烽指出,相較於市場上多屬中小型規模的漫遊業者,富爾特科技也是台灣唯一由上市櫃公司出品的漫遊 SIM 卡品牌,長期經營中華電信預付卡業務,須符合嚴格法規規範;除了供應鏈本身,富爾特也引入非紅資源,提供消費者更多元的選擇。

著眼下一步,毛睿烽表示,酷遊卡將持續布局通路合作:「從產品、商業模式、技術到營運、財務支援,我們都能協助不同國家的通路夥伴,共同提供出國上網服務。」

對他而言,這次與街口的合作,是酷遊卡在台灣市場驗證商業模式的一次練兵;待模式成熟後,將逐步複製至亞洲其他國家的通路體系,並藉此將服務範圍由台灣延伸至周邊亞洲市場,持續以供應商角色,協助更多通路夥伴切入海外連網服務的市場缺口。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓