復原力
復原力
2002.10.15 |

1990年,新台幣連續升值,讓一位40歲的貿易商結束他苦心建立的事業。股東散夥、公司搬回家裡,中年失業的一家之主,未來的生涯無所著落,他計畫考托福、出國唸書,轉進下一個工作。
他是方國健,前戴爾亞太區國際採購總經理。臨求學前,一趟美國的散心旅行,他接觸到當時規模還小的戴爾電腦。剛開始只是幫忙,但向來認真投入的工作態度,竟讓他從無到有、建立戴爾在亞太地區的採購系統,協助台灣資訊業掌握這快速成長新典範的商機。今年,當他離開戴爾、重新投入創業時,交出一年採購金額高達55億美金的成績單。
1994年,一個國際級的企業家在事業顛峰發現自己罹患攝護腺癌。從極度驚恐以及醫生也無法提供明確答案的無助中,他開始自力救濟,蒐集資料、遍訪名醫,將所有治療方案(手術、放射線和冷凍治療法)和後遺症交叉比對,自己決定治療方法,勇敢與死神搏鬥。
他是安迪‧葛洛夫,資訊巨人英特爾董事長。
股市跌破4000點、失業率創新高。生活不如意,自殺、虐兒事件頻傳,挫折、沮喪,幾乎已經變成台灣人的集體情緒。
國泰醫院身心科主治醫生邱偉哲指出,經濟環境不佳引發的心理疾病,在最近半年,求診病患大增。根據董氏基金會針對大台北地區民眾所做的調查,高達53.4%的民眾曾經感到憂鬱,22.35%的民眾平均1星期就有憂鬱的感覺,而31.5%民眾每次憂鬱就會持續1天。
遠距離看,檯面上成功人士,總是一帆風順、無所不能,鏡頭拉近、對準,便能發現他們同樣會遇到失業、病痛、挫折、憤怒,機率甚至多於常人。這些困頓、傷害對許多人來說,像是丟在身上的石頭,然而,同樣的挫敗卻似乎不會擊倒他們,甚至還成為他們皇冠上的寶石,愈大的挫敗,愈是閃閃發亮。
差別在哪裡?
「緊張、憂慮、挫折人人都有,要成功,不是比誰錯得少,而是比『誰復原得快』,」博達華商廣告總裁凌來誠一言道破:「愈快回到常態,做對的機會就愈多。」

**邁向成功的第一個修為

**
舉例而言,許多人都有「簡報恐懼症」,多半源自那「挫敗的第一次」。從緊張開始,腦筋空白、語無倫次,下了台,不斷回想、自責與懊喪,從此否定自己。
是天分不夠、能力不足嗎?如今已是「大師級」的台灣卡內基負責人黑幼龍,到處演講、上課,然而直到現在,在他上台前的那一刻,「還是會緊張」。他對應的方法是,「在現場找到一個微笑、專心的聽眾,看著他,你的心情就會立刻平靜下來,正常演出,」黑幼龍笑著說出他的小秘訣。
放大來看,許多生涯的挫敗,最初只是一時的不平或憤怒。耽溺與擺脫,只在一線之隔,卻造成截然不同的結果。自我復原,邁向成功的第一個修為,不只個人,組織亦復如此。
在手機技術研發領域中,與工研院並稱「台灣兩大搖籃」的明基,在去年正值GPRS市場起飛的關鍵期,卻發生無線通訊事業處從副總經理到研發工程師30人被集體挖角,「當還只是個不賺錢的研發單位時,誰養你的?」明基董事長李焜耀說出技術團隊被連根拔起的痛。
沒有商場慣見的對簿公堂,也沒有放棄原來的發展計畫,明基立刻從美國調回3G團隊負責人陳盛穩接任職缺,暫停其他次要的研發計畫,回頭重新研發GPRS手機。由於快速應對,明基依然抓住GPRS手機的商機,穩坐台灣手機第一大廠的江山,今年出貨約1000支手機,佔台灣整體產業的1/3。

**3種立即復原術

**
從趨勢來看,自我復原是未來個人與組織必須「內建」的能力之一。快速變動的環境和日益激烈的競爭,讓每個人每天都被迫接觸新人物、新事物和新任務,這意味著,即使景氣復甦,未來每個人的壓力和挫折只會增加、不會減少。而當新的組織型態要求彈性、團隊快速命中市場,工作者再也不像過去,有足夠時間和周圍的人認識、磨合,於是,「情緒競爭力」便成為專業的一部份。
對工作者而言,「逃離」是面對壓力時內心的渴望,因此近年旅行、遊學、轉業、移民的議題始終熱門;但對於絕大多數的工作者而言,因著責任、生計與能力,並沒有逃開的本錢,只能面對、別無選擇。更務實而長遠的作法,是讓自己擁有對應問題與消弭壓力的能力。
每一位擔當大任的工作者,都練就一套「立即復原術」。一般而言,可以分成3個階段:事前、事後,以及事發當下。
事發當下的復原力,簡單、效果顯著。「你只要想清楚:最壞的結果是什麼?如果真的發生,自己會如何?做好最壞打算的準備,把心定下來,用行動代替憂慮和挫折,」黑幼龍指出:「其實大部分的情況,都沒有壞到不能承擔。」
而事前練習主要在培養自己樂觀的個性,具體的作法是,在平常就盡量練習用多元的角度來看事情,從自己或別人身上發生的事情,思考從最樂觀到最悲觀的各種角度和對應方案,「培養對事情正向思考的能力,有助於應付突如其來的負面情緒,」國泰醫院身心科主治醫生邱偉哲分析。
正向思考,能讓人保持鬥志,不被挫折與沮喪擊倒。曾經因為經營珠寶生意失敗,繳出1.6億學費的曹啟泰,過了長達5年每天趕3點半軋票的日子。每天只睡3小時、半邊顏面神經麻痺,還得靠止痛藥過日子。
正向思考的樂觀特質,讓曹啟泰渡過難關。當周遭朋友擔心他承受不了壓力去尋死,曹啟泰想的是:「一天軋1400萬都過關了,怎麼可能死在今天的500萬?」在困頓中,靠寫東西重建自己,如今,「負債」成了曹啟泰東山再起最大的資產,用這個概念開節目、成為暢銷書作家。
事後練習,則是指在引起負面情緒的事情發生過後,回想、檢視事發當時的心情。事後檢視就會發現:曾經覺得闖不過去那一關,但現在自己仍然好好的,當時情緒的折磨就成了多餘。藉由這樣的練習,讓下次再碰到類似的事情時,多一份抗體。
另一方面,事後檢視的練習,不但有助於往後的情緒復原,還可以發覺造成挫折的問題根源,找出積極的改進之道。
現任台南大億麗緻酒店總經理蘇國垚,在亞都麗緻擔任前檯經理時,每天很努力的打掃,但還是被當時法國籍的總經理連罵3個月,指責玻璃、地板、電梯打掃不乾淨。蘇國垚並沒有因此掛冠求去,在不斷檢討後發現,原來這位總經理個子很矮,所以會發現一般人高度發現不到的髒處。於是他有了深刻的體悟,經營飯店要注意面面俱到。後來,連番擢升,分別出任過麗緻在北中南三個飯店的總經理。
此外,邱偉哲建議,定期定量的運動,也是培養情緒競爭力的好方法。醫學研究證實,運動可以增加血液中的多巴胺與血清素,可以幫助釋放情緒,增加抗壓能力,同時,運動可給自己一個轉換情境的機會,避免負面情緒的累積、讓自己在關鍵時刻崩潰。

**企業需要內建組織復原力

**
相同的概念轉換到企業,組織遭逢變局的復原力,同樣可以建立在事前、事後和事發當下。以明基為例,由於想在前面、建立超前一步的技術研發能力,才能在集體跳槽事件中立刻備妥解決方案;戴爾(Dell)電腦在921地震後,立刻建立供應商風險係數評估系統,都是建立組織復原力積極而有效的作為。
更進一步地,企業還必須能夠將工作者個人的復原能力,建制在組織系統中,藉由集體的力量、彼此協助,創造組織與工作者雙贏的環境。
擔任甲骨文(Oracle)台灣總經理至今已3年的李紹唐,從接任總經理至今,每2個星期,約8到10名員工一起吃午餐、喝咖啡聊天,請每位員工至少對公司提出一個建議,專心記下後,儘速給員工答覆。不僅將企業文化與願景清楚傳遞給每個員工,更重要的是,讓每位員工都有機會說出自己的想法,看到改善的成果。
「以前公司的業務員的流動率2成,這3年減到個位數,」李紹唐自豪地表示:「用智慧領導,即時解決員工的各種問題,凝聚出更強的共識。」
在服務業擔任第一線的員工,往往是最常遭遇挫折的工作。情緒低落的員工,對於企業的營運會造成立即的衝擊。亞都麗緻從制度著手,培養每一位員工多元能力,讓工作者從事平行但多種的工作,例如,在亞都總機小姐除了接電話以外,還要兼做客房服務與保安監視,不同的工作,讓工作不單調,達到放鬆情緒的目的,除此之外,「藉由平行能力的建立,培養出能力完整的領導幹部,」亞都麗緻集團總裁嚴長壽指出。
整體而言,自我復原最重要的原則,就是以積極的行動代替消極的耽溺,無論是進入問題的解決方案、藉靜坐或團體聚會沈澱、檢視自己,或是終結過去、徹底新生。但無論哪一種,都需要一種力量,讓受困的情緒掙脫出來,或是平靜下去。
這個力量就是:終極的追求。
有追求,讓我們願意放下短暫的不平或憤怒;有追求,讓我們願意反省;有追求,讓我們願意承擔,然後,走出谷底、迎向未來。

往下滑看下一篇文章
從智慧助手到自主代理:博弘雲端如何帶領企業走上 AI 實踐之路
從智慧助手到自主代理:博弘雲端如何帶領企業走上 AI 實踐之路

「代理式 AI 」(Agentic AI)的創新服務正在重新塑造企業對AI的想像:成為內部實際運行的數位員工,提升關鍵工作流程的效率。代理式AI的技術應用清楚指向一個核心趨勢:2025 年是 AI 邁向「代理式 AI」的起點,讓 AI 擁有決策自主權的技術轉型關鍵,2026 年這股浪潮將持續擴大並邁向規模化部署。

面對這股 AI Agent 浪潮,企業如何加速落地成為關鍵,博弘雲端以雲端與數據整合實力,結合零售、金融等產業經驗,提出 AI 系統整合商定位,協助企業從規劃、導入到維運,降低試錯風險,成為企業佈局 AI 的關鍵夥伴。

避開 AI 轉型冤枉路,企業該如何走對第一步?

博弘雲端事業中心副總經理陳亭竹指出,AI 已經從過去被動回答問題、生成內容的智慧助手,正式進化為具備自主執行能力、可跨系統協作的數位員工,應用場景也從單一任務延伸至多代理協作(Multi-Agent)模式。

「儘管 AI 前景看好,但這條導入之路並非一帆風順。」博弘雲端技術維運中心副總經理暨技術長宋青雲綜合多份市場調查報告指出,到了 2028 年,高達 70% 的重複性工作將被 AI 取代,但同時也有約 40% 的生成式 AI 專案面臨失敗風險;關鍵原因在於,企業常常低估了導入 GenAI 的整體難度——挑戰不僅來自 AI 相關技術的快速更迭,更涉及流程變革與人員適應。

2-RD096270.jpg
博弘雲端事業中心副總經理陳亭竹指出,AI 已經從過去被動回答問題的智慧助手,正式進化為具備自主執行能力、可跨系統協作的數位員工。面對這樣的轉變,企業唯有採取「小步快跑、持續驗證」的方式,才能在控制風險的同時加速 AI 落地。
圖/ 數位時代

正因如此,企業在導入 AI 時,其實需要外部專業夥伴的協助,而博弘雲端不僅擁有導入 AI 應用所需的完整技術能力,涵蓋數據、雲端、應用開發、資安防禦與維運,可以一站式滿足企業需求,更能使企業在 AI 轉型過程中少走冤枉路。

宋青雲表示,許多企業在導入 AI 時,往往因過度期待、認知落差或流程改造不全,導致專案停留在測試階段,難以真正落地。這正是博弘雲端存在的關鍵價值——協助企業釐清方向,避免踏上產業內早已被證實「不可行」的方法或技術路徑,縮短從概念驗證到正式上線的過程,讓 AI 真正成為可被信賴、可持續運作的企業戰力。

轉換率提升 50% 的關鍵:HAPPY GO 的 AI 落地實戰路徑

博弘雲端這套導入方法論,並非紙上談兵,而是已在多個實際場域中驗證成效;鼎鼎聯合行銷的 HAPPY GO 會員平台的 AI 轉型歷程,正是其最具代表性的案例之一。陳亭竹說明,HAPPY GO 過去曾面臨AI 落地應用的考驗:會員資料散落在不同部門與系統中,無法整合成完整的會員輪廓,亦難以對會員進行精準貼標與分眾行銷。

為此,博弘雲端先協助 HAPPY GO 進行會員資料的邏輯化與規格化,完成建置數據中台後,再依業務情境評估適合的 AI 模型,並且減少人工貼標的時間,逐步發展精準行銷、零售 MLOps(Machine Learning Operations,模型開發與維運管理)平台等 AI 應用。在穩固的數據基礎下,AI 應用成效也開始一一浮現:首先是 AI 市場調查應用,讓資料彙整與分析效率提升約 80%;透過 AI 個性化推薦機制,廣告點擊轉換率提升 50%。

3-RD096215.jpg
左、右為博弘雲端事業中心副總經理陳亭竹及技術維運中心副總經理暨技術長宋青雲。宋青雲分享企業導入案例,許多企業往往因過度期待、認知落差或流程改造不全,導致專案停留在測試階段,難以真正落地。這正是博弘雲端存在的關鍵價值——協助企業釐清方向,避免踏上產業內早已被證實「不可行」的方法或技術路徑,縮短從概念驗證到正式上線的過程,讓 AI 真正成為可被信賴、可持續運作的企業戰力。
圖/ 數位時代

整合 Databricks 與雲端服務,打造彈性高效的數據平台

在協助鼎鼎聯合行銷與其他客戶的實務經驗中,博弘雲端發現,底層數據架構是真正影響 AI 落地速度的關鍵之一,因與 Databricks 合作協助企業打造更具彈性與擴充性的數據平台,作為 AI 長期發展的基礎。

Databricks 以分散式資料處理框架(Apache Spark)為核心,能同時整合結構化與非結構化資料,並支援分散式資料處理、機器學習與進階分析等多元工作負載,讓企業免於在多個平台間反覆搬移資料,省下大量重複開發與系統整合的時間,從而加速 AI 應用從概念驗證、使用者驗收測試(UAT),一路推進到正式上線(Production)的過程,還能確保資料治理策略的一致性,有助於降低資料外洩與合規風險;此對於金融等高度重視資安與法規遵循的產業而言,更顯關鍵。

陳亭竹認為,Databricks 是企業在擴展 AI 應用時「進可攻、退可守」的重要選項。企業可將數據收納在雲端平台,當需要啟動新型 AI 或 Agent 專案時,再切換至 Databricks 進行開發與部署,待服務趨於穩定後,再轉回雲端平台,不僅兼顧開發效率與成本控管,也讓數據平台真正成為 AI 持續放大價值的關鍵基礎。

企業強化 AI 資安防禦的三個維度

隨著 AI 與 Agent 應用逐步深入企業核心流程,資訊安全與治理的重要性也隨之同步提升。對此,宋青雲提出建立完整 AI 資安防禦體系的 3 個維度。第一是資料治理層,企業在導入 AI 應用初期,就應做好資料分級與建立資料治理政策(Policy),明確定義高風險與隱私資料的使用邊界,並規範 AI Agent「能看什麼、說什麼、做什麼」,防止 AI 因執行錯誤而造成的資安風險。

第二是權限管理層,當 AI Agent 角色升級為數位員工時,企業也須比照人員管理方式為其設定明確的職務角色與權限範圍,包括可存取的資料類型與可執行的操作行為,防止因權限過大,讓 AI 成為新的資安破口。

第三為技術應用層,除了導入多重身份驗證、DLP 防制資料外洩、定期修補應用程式漏洞等既有資安防禦措施外,還需導入專為生成式 AI 設計的防禦機制,對 AI 的輸入指令與輸出內容進行雙向管控,降低指令注入攻擊(Prompt Injection)或惡意內容傳遞的風險。

4-RD096303.jpg
博弘雲端技術維運中心副總經理暨技術長宋青雲進一步說明「AI 應用下的資安考驗」,透過完善治理政策與角色權限,並設立專為生成式 AI 設計的防禦機制,降低 AI 安全隱私外洩的風險。
圖/ 數位時代

此外,博弘雲端也透過 MSSP 資安維運託管服務,從底層的 WAF、防火牆與入侵偵測,到針對 AI 模型特有弱點的持續掃描,提供 7×24 不間斷且即時的監控與防護。不僅能在系統出現漏洞時主動識別並修補漏洞,更可以即時監控活動,快速辨識潛在威脅。不僅如此,也能因應法規對 AI 可解釋性與可稽核性的要求,保留完整操作與決策紀錄,協助企業因應法規審查。

「AI Agent 已成為企業未來發展的必然方向,」陳亭竹強調,面對這樣的轉變,企業唯有採取「小步快跑、持續驗證」的方式,才能在控制風險的同時,加速 AI 落地。在這波變革浪潮中,博弘雲端不只是提供雲端服務技術的領航家,更是企業推動 AI 轉型的策略戰友。透過深厚的雲端與數據技術實力、跨產業的AI導入實務經驗,以及完善的資安維運託管服務,博弘雲端將持續協助企業把數據轉化為行動力,在 AI Agent 時代助企業實踐永續穩健的 AI 落地應用。

>>掌握AI 應用的新契機,立即聯繫博弘雲端專業顧問

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
2026 大重啟
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓