雖然韓國家家戶戶都有自來水,然而源於歷史經驗,幾乎家家戶戶都不會直接飲用自來水,都得要多一道煮沸的過程,因為他們不相信自來水是乾淨的。
儘管政府一再保證,韓國的自來水安全標準遠超過世界衛生組織(WHO)的要求,但是,只有4.4%的韓國家庭會扭開水龍頭直接飲用,其他逾9成的韓國家庭不是將自來水煮沸後再飲用,就是買瓶裝水、或家裝淨水器。
雖然,這不代表韓國人對自己國家的自來水沒有信心,只是沒有相信到可以直接飲用而已。那麼,是什麼讓韓國人無法對飲用自來水產生一定的信心?答案是,源自於過往的歷史經驗。
一直以來,韓國都是以煮沸的方式飲用水,大多數的家庭很晚才開始使用自來水,都是從井裡或是河邊、溪邊打水回家煮沸後飲用,即使是在20世紀的1970年代,全韓國也只有不到一半的地區有自來水可用,一直到1990年代,才普及到每家每戶。所以,歷史的經驗,讓韓國人在飲用水的使用上,習慣性的要煮沸,不管是來自井裡,還是來自水龍頭。
歷史經驗 打擊信心
打自井裡的水,要煮沸,是因為擔心水有雜質,直白的說,就是不乾淨。不過,來自水龍頭的水,可是官方保證安全無虞的,但是,韓國人依然不相信自來水是乾淨的。這也是源自歷史的經驗。
1989年8月,報紙的頭版新聞是:政府抽樣調查結果全國自來水受到重金屬和細菌污染。
1991年3月,慶尚北道龜尾市斗山水廠洩漏了約30噸苯酚:一種劇毒且具有腐蝕性的化學物質,污染了東南部地區的飲用水源-洛東江。
隨後每隔幾年,在韓國就會出現在特定地區的自來水污染的新聞,例如,最近的是2019年仁川的自來水出現銹紅色,第二年夏天又發現水生昆蟲幼蟲等。每一次,都會喚醒韓國人記憶深處的慣性:水要煮沸,再飲用。
隨著時間的流逝,不論是水源、水質乃至於淨水的技術都有所改進與提升,自來水的水質潔淨問題已無可爭議,然而,水質或許無可挑剔,但是,韓國人依然無法放心的打開水龍頭就直接飲用水。
這是因為即便是沒有水源、水質受污染的問題,但是,從水廠將水輸送到到家家戶戶的管路線道,可是綿延不絕的長,且很多供水系統的管線可能比很多人的年紀都要「年長」。以首爾為例,52.1%建築的年歲都超過30年。
水污染記憶 難以抹滅
管線的老與舊,也是讓韓國人「覺得」自來水並不乾淨。
而這種「感覺」,是歷史經驗造成,是韓國幾代人的傳統習慣與現實中水污染事件層層疊疊累積的記憶,很難在短時間內出現逆轉。
所以,儘管韓國政府一直努力改善自來水的品質,也致力於更換老舊管線,然而,都不能建立多數韓國人的信心—直接打開水龍頭喝水。
水,對多數韓國人而言,最好還是煮沸再飲用,比較安全,當然,用錢買來的瓶裝水除外。
(本文出自工商時報)
