網路是怎麼造成空氣汙染與電力浪費的?(中)

2012.09.25 by
陳荻雅
網路是怎麼造成空氣汙染與電力浪費的?(中)
  全球的數位倉庫共耗去300億瓦特的電,約等同於30座核電廠的發電量,其中估計位於美國的資料中心就占了總耗電量的1/3到1/4。 ...

 

全球的數位倉庫共耗去300億瓦特的電,約等同於30座核電廠的發電量,其中估計位於美國的資料中心就占了總耗電量的1/3到1/4。
曾設計過許多資料中心的Peter Gross說:「許多業界的人也無法想像
這樣龐大的數字」,他表示一座資料中心所需的能源大約和一個中型城鎮差不多。
每間公司的能源效率都不同,但根據紐約時報與顧問公司McKinsey的共同分析顯示平均每座資料中心只使用了所耗電力的6%到12%,剩下的電力都用於讓伺服器保持閒置,以防驟升的流量會讓網站被塞爆。
所謂伺服器,就是堆疊後的桌上型電腦,差別只是沒有螢幕與鍵盤,伺服器也是透過晶片來處理資料。這項調查所抽樣的伺服器約2萬套,包括醫藥、軍用、金融業、媒體公司、政府機關的資料中心都在抽樣中。
一位從事相關行業但不願具名的消息人士表示:「資料中心危害環境是這產業人盡皆知但心照不宣的秘密」,因為如此低效率的電力使用都是為了讓某個使用者瞬間點擊時能夠得到滿意的使用經驗而來,甚至有時如此「火力全開」還是無法達到最佳滿意度。
大型的資料中心除了柴油蒸氣機外,還會以超大型渦輪或數千個鉛蓄電池驅動電腦,就是為了在意外斷電時能伺服器能不當機。
對此,美國電力研究所資深研究員Dennis P. Symanski說:「這樣很浪費,大型的資料中心真的為了那個『萬一』設立太多備案。」
單單在美國的維吉尼亞州與伊利諾州就有許多知名的資料中心被指違反空氣品質條例;Amazon在過去三年內違規24次,其中還包括使用連最基本的環保標準都沒過的柴油蒸氣機。

全球的數位倉庫共耗去300億瓦特的電,約等同於30座核電廠的發電量,其中估計位於美國的資料中心就占了總耗電量的1/3到1/4。

曾設計過許多資料中心的Peter Gross說:「許多業界的人也無法想像這樣龐大的數字」,他表示一座資料中心所需的能源大約和一個中型城鎮差不多。

每間公司的能源效率都不同,但根據紐約時報與顧問公司McKinsey的共同分析顯示平均每座資料中心只使用了所耗電力的6%到12%,剩下的電力都用於讓伺服器保持閒置,以防驟升的流量會讓網站被塞爆。

所謂伺服器,就是堆疊後的桌上型電腦,差別只是沒有螢幕與鍵盤,伺服器也是透過晶片來處理資料。這項調查所抽樣的伺服器約2萬套,包括醫藥、軍用、金融業、媒體公司、政府機關的資料中心都在抽樣中。

一位從事相關行業但不願具名的消息人士表示:「資料中心危害環境是這產業人盡皆知但心照不宣的秘密」,因為如此低效率的電力使用都是為了讓某個使用者瞬間點擊時能夠得到滿意的使用經驗而來,甚至有時如此「火力全開」還是無法達到最佳滿意度。

大型的資料中心除了柴油蒸氣機外,還會以超大型渦輪或數千個鉛蓄電池驅動電腦,就是為了在意外斷電時能伺服器能不當機。

對此,美國電力研究所資深研究員Dennis P. Symanski說:「這樣很浪費,大型的資料中心真的為了那個『萬一』設立太多備案。」

單單在美國的維吉尼亞州與伊利諾州就有許多知名的資料中心被指違反空氣品質條例;Amazon在過去三年內違規24次,其中還包括使用連最基本的環保標準都沒過的柴油蒸氣機。

 

出自The NewYork Times

 

每日精選科技圈重要消息