【Echelon現場】亞洲創業之星大獎,台灣Waygo拿下

2013.06.05 by
趙郁竹
【Echelon現場】亞洲創業之星大獎,台灣Waygo拿下
亞洲最大的創業活動Echelon於4號、5號在新加坡舉辦,今年共有90個亞洲創業團隊設攤參展,是規模最大的一次。而所有創業團隊、投資者矚目的...

亞洲最大的創業活動Echelon於4號、5號在新加坡舉辦,今年共有90個亞洲創業團隊設攤參展,是規模最大的一次。而所有創業團隊、投資者矚目的年度亞洲創業之星大獎( Most Promising Startup),則由來自台灣的團隊「Waygo」光榮抱回。

主辦單位e27執行長貝拉尼(Mohan Belani)表示,今年他們花了兩個月時間走訪新加坡、泰國、馬來西亞……共十個亞洲國家,尋找最有潛力的創業團隊,最終選出十組可在Echelon公開演示。而這十個團隊就有三組是來自台灣,包括這次獲選創業之星的Waygo,以及POP、TopAdmit。

此次獲獎的Waygo所提供的服務很簡單,卻解決了全球上億英語系使用者最頭痛的問題──將中文菜單翻譯成英文。Waygo的App去年六月在iOS上架,至今吸引了四萬名使用者。最令人驚艷的是他們的文字辨識技術(Optical character recognition, OCR),只要以相機對準菜單,螢幕上就會出現英文翻譯和中文字疊在一起,讓不懂中文的觀光客也能輕鬆點菜,且不須連網路就能使用。

Waygo的創辦人之一兼執行長樂高斯基(Ryan Rogowski)先前曾在北京工作,發現中文非常難以學習,尤其點菜對外國人來說更不方便,因此啟發了這個創業想法。另一位共同創辦人兼技術總監吳煥宇則來自台灣,最令人驚艷的OCR技術就是由他負責。

目前Waygo在矽谷、台北都有辦公室,今年初剛由矽谷育成中心500 Startups畢業,500 Startups創辦人麥克盧爾(Dave MaClure)表示,新創公司最重要的就是要思考如何解決使用者的問題,而Waygo很明確的做到了這一點。

去年Waygo剛上架時是免費下載使用,今年四月開始收費,超過一定的用量後,使用者可選擇以7.99美元使用兩周,或者14.99美元買斷使用。吳煥宇表示,接下來的目標是要翻譯更多語言,首選為日文和韓文,也計畫推出Android版本。

waygo1

Waygo將文字辨識技術做在App中,不須連網也可使用,對觀光客來說非常方便。只要將手機對準中文菜單,螢幕上就會顯示英文翻譯。

_G1U4609

Echelon亞洲創業之星大獎由Waygo拿下,創辦人之一吳煥宇(右二)來自台灣,他們在台北和矽谷皆有辦公室。

 

 

延伸閱讀:6月26日(週三),2013創業小聚暨AAMA台北搖籃計畫年會以「跨界‧共榮‧創新交鋒」為題,邀請UC優視董事長兼首席執行官俞永福、英 國貿易投資署產業顧問Tony Hughes、奇想創造執行長謝榮雅,以及500 Startups、POP、Adonit、凱鈿、雷亞遊戲、AAMA搖籃計畫北京/上海/台北創業家等,一起學跨界、學創新、學創業、學視野、學共榮…… 現場座位有限,快把握時間預約你的學習機會!詳見活動網頁

每日精選科技圈重要消息