旅行產業的觀察，旅行方式的變化，讓我們從這兒說起……|數位時代 BusinessNext

圖說明

因為共享經濟，因為數位工具，因為廉航世代，因為……旅行方式和旅行產業變得不同了，我們隨時都想去旅行。

移動世代的人們不是在旅行的路上，就是在收集旅行資訊，搶奪便宜機票，過去的人們出國必須長期審慎規劃，現在的人們非常彈性具備行動力：也許為了去邁阿密馬林魚隊主場看台灣巨投陳偉殷主投的一場比賽，跟著愛飯團的行程去日本品嘗米其林餐廳，或者只是因為某個午夜幸運的搶到超便宜的台北紐約來回機票。

旅行不再只能跟著團進團出的大眾旅遊方式，或者草莽探險式的勇往直前，愈來愈多的旅行內容訂製服務滿足了刁鑽旅人的胃口，Airbnb（空房住宿）和Couchsurfing（沙發住宿）的共享經濟模式，打破旅行者和住房提供者的既定關係，從買賣行為轉成同好伙伴。

這個時代最重要的旅行伙伴不再是信用卡或萬能導遊，厲害的旅行者會跟你說，只要能上網，一支手機或一台筆電就能夠環遊世界，只要你知道如何運用各式各樣的數位工具。

歡迎來到移動世代的旅行新商業世界，因為人們太喜愛旅行，這裡的創意多到你無法想像，一起來瞧瞧吧！

圖說明圖說：詹宏志去年出版的《旅行與讀書》。

如果你錯過了詹宏志去年出版的《旅行與讀書》，請不要跟我們說你是個熱愛旅行的人；如果你聽過詹偉雄的分享，聽他說他去冰島徒步旅行的奇遇，你絕對是個對旅行有熱情的人；如果你是工頭堅的伙伴，你一定知道他在台灣旅遊產業投入無法想像的熱情……因為這些熱愛旅行的人們，催生了本期專題。

我認識好幾個很會旅行的朋友，很湊巧，他們都跟本期《數位時代》的封面故事有關，這些人旅行中發生的事，這些人對旅行的意見，催生了本期專題。

首先是詹宏志先生（他當然不應該是我的朋友，他是我在雜誌工作領域的長官、是我人生迷途的領航者和我大學時代文化觀察寫作的啓蒙者），他是《數位時代》的創辦人兼發行人，但在本期專題的脈絡，他最重要的身份是他在2015年出版了《旅行與讀書》這本超過四百多頁、沒有一張旅途風景和美食照片的旅行散文書。

圖說明圖說：東京銀座傳奇壽司師傅小野二郎。圖片來自：《壽司之神》

對我這樣一個詹粉來說（借用工頭堅的修辭），《旅行與讀書》這本書是我期待多年的著作，早在數年前這批文章在《壹週刊》連載，看詹先生跟一群朋友去佛羅倫斯吃巨大牛排喝House Wine、去東京銀座品嘗傳奇壽司師傅小野二郎的手藝……我好希望自己能夠是個有本事體驗這種旅行滋味的人。

圖說明圖說：

詹先生的旅行書寫，跟封面專題的訴求：The Travel Industry Now，表面上完全沒有直接關連，但是如果你是一個用功且細心的讀者（就是詹粉啦），你會發現本期專題討論的資訊收集和技術應用，其實都是詹先生的文字書寫背後發生的旅遊行為變化。因此，愈看詹先生的文章，不但愈想去旅行，更希望自己是個很會運用旅行工具的人。

圖說明圖說：《數位時代》創刊總編輯詹偉雄。

催生本期專題的第二個人是本刊創刊總編輯詹偉雄，1992年他離開天下雜誌去歐洲自助旅行，混了好久才回台；2000年以後參加過好幾個建築旅行團（日本安藤團和歐陸瑞德法行程），看了一堆大師作品；近年帶兩個青少年兒子去冰島Hiking & Camping。2015年夏天他重回編輯台擔任八月號「網路二十年」客座總編輯的同時，他一直跟我們推銷，《數位時代》應該作旅行，因為旅行是最數位時代的題目啊。這個時代有誰是不喜歡旅行的，這麼熱門的題目，趕快作吧。

圖說明圖說：工頭堅，「過去十年他在台灣的存在狀態，就是台灣旅遊和網路產業的心酸發展史。」

再來是我多年好友工頭堅，過去十年他在台灣的存在狀態，就是台灣旅遊和網路產業的心酸發展史。老詹（詹宏志）和詹大哥（偉雄）是在遙遠前方照耀我們用的，真正要想題目構成、產業觀察和歷史脈絡，都是工頭堅幫的忙。

圖說明圖說：2016年2月號《Monocle》雜誌封面。圖片來自：《Monocle》

此外，我最佩服的英文雜誌《Monocle》，連續好多年在Dec & Jan（歐美世界的雜誌的慣例是每年出十期，暑假和聖誕節放假，有兩個雙月合出一本）固定製作Travel Top 50特別企劃，透過《Monocle》編輯群的眼光，從交通工具、機場服務和商品開發的角度，選出讓人眼睛一亮的旅遊產品，其中有幾個明顯是廣告置入，世故的編輯如我選擇會心一笑，《Monocle》一向是這把戲的高手，身為雜誌後輩的我們該跟他學習。

在2015～2016的版本，《Monocle》選了這些：Best business rail journey最佳鐵路旅行－－奧地利國鐵（維也納到慕尼黑），Best new lounge最棒航空頭等艙乘客機場休息室－－Cathay Pacific first-class lounge at Hong Kong Airport，Key in-flight cleanser最佳機艙洗手液－－Jao Refreshe，Most innovative newsstand concept位在倫敦的雜誌咖啡小店－－Kioskaf’e，Most-welcome fleet addition極致體驗航空－－Finnair’s A350，Best-designed guide介紹維也納的指南－－Vienna travel guides，Best concierge 22年資歷的專業旅館工作者－－Jeremie Varry, Baur au Lac, Zurich，Best regional airport最佳地區機場－－Fort McMurray, Canada……對我們有意義的不只是這些答案，而是《Monocle》這本雜誌思考旅行方式和旅行產業的方式提醒了我們，原來所有的生活內容都是旅遊產業啊。

黃威融

專職編輯人和大叔作家，2015年參與《數位時代》雜誌改版工作至今，負責本期旅行專輯的概念發展和企畫構成。2006～2011年擔任《Shopping Design》總編輯之前，在1997年曾寫過一本暢銷書《旅行就是一種Shopping》。

攝影／李盈霞、王弼正

延伸閱讀：面對移動時代，旅行趨勢的6個觀察

本文出自：@@BOOKID:126659@@

生成式人工智慧技術正以驚人速度滲透職場，從會議記錄、文件撰寫、資料搜尋、內容創作到跨國溝通，每位知識工作者都開始思考：「我懂得善用 AI 嗎？我的硬體跟得上生產力轉型嗎？」

在這樣的氛圍下，市場對 AI PC 的期待，已從單純搭載最新處理器，擴展到如何將 AI 算力、硬體設計與真實使用情境無縫整合。微星科技（MSI）最新推出的 Prestige 14 Flip AI+，正是專為商務菁英與專業人士打造的解方。它結合了微軟 Copilot+ PC 架構、本地端 AI 運算、2-in-1 翻轉設計、高畫質 OLED 顯示器與全天候續航力，讓 AI 真正流暢地融入日常工作流程。

AI PC 時代來臨：MSI Prestige 14 Flip AI+ 如何用地端AI算力重塑工作流?

許多經理人在更換電腦時常問：「AI PC 真的值得買嗎？」、「Copilot+ PC 到底能幫我做什麼？」答案不僅是運算跑得更快，而是將原先繁瑣、耗時的行政庶務變得更高效，並能確保商業機密不外洩。

MSI Prestige 14 Flip AI+ 搭載最新的 Intel® Core™ Ultra X7 處理器，擁有強大的神經處理單元（NPU），能提供優異的本地端 AI 運算能力，這意味著大量運算能透過筆電本身就能執行，大幅降低對雲端的依賴，確保企業敏感資料與客戶資安不外洩，同時兼顧資料處理的速度與能源效率。對於每天需要處理大量文件與郵件的商務人士來說，AI 不再只是網頁上的聊天工具，而是內建在系統底層的數位助手。Prestige 14 Flip AI+ 完美符合 Windows Copilot+ PC 架構認證，使用者可解鎖多項雲端無法執行的關鍵功能：

Windows Recal（回顧功能）： 用自然語言就能快速回溯、查找曾經瀏覽過的文件、合約或網頁內容。
Click to Do（點擊行動）： 透過地端 NPU 對螢幕內容的即時理解，使用者只要按下快捷鍵，就能讓系統智慧偵測、分析，預測你的下一步行動，快速啟動後續工作流程。
即時字幕翻譯（Live Captions）： 打破語言壁壘，跨國視訊會議時，即時將多國語言翻譯為繁體中文。
AI 智慧搜尋： 不需要精確記住檔名或資料夾路徑，用自然語言就能從茫茫資料海中精準查找目標檔案。

除了微軟的生態系，MSI 更導入獨家研發的 MSI Center 中控軟體，其中「AI 智慧引擎」能自動偵測使用情境（如視訊會議、文書處理、影音播放等），主動調節各項硬體設定與效能表現，使用者無需動手調整參數，系統便能持續維持在最佳狀態。

四種模式自由切換，完美補足行動辦公的最後一哩路

用 AI 提升效率只是第一步，真正影響使用體驗的是，筆電與人互動的每一個細節。

Prestige 14 Flip AI+ 採用全新的精工設計，全鋁合金打造的纖薄機身搭配弧形圓角，重量僅 1.37 公斤，不僅兼具質感與耐用性，更讓長時間攜帶變得更加舒適。值得特別一提的是，它是一台符合行動工作需求的 2 in 1 AI 筆電，360 度翻轉設計搭配觸控 OLED 螢幕，可依照不同情境自由切換使用模式，完美對接商務工作者的四大工作場景：

筆電模式： 16:10 黃金比例螢幕，高效率完成長篇文書與簡報製作。
帳篷模式： 在高鐵或飛機上，不佔空間地觀看資料；或在小組討論時，方便多人同時觀看與分享內容。
展示模式： 向客戶提案、展示簡報時，呈現最專業、無鍵盤干擾的視覺角度。
平板模式： 搭配 MSI Nano Pen 多功能觸控筆，進行直覺的商務閱讀、手繪筆記、簽署電子合約。

值得一提的是，Prestige 14 Flip AI+ 具備全方位的隨附的 MSI Nano Pen 多功能觸控筆同樣展現亮眼效率，充電僅需 13 秒即可使用約 45 分鐘，讓簽署文件、繪圖、筆記不再間斷；其次，加寬設計的觸控板支援多種快捷手勢，使用者除可快速啟動指定功能，也可以依照個人習慣自訂常用操作，大幅減少來回切換滑鼠與鍵盤的時間；至於螢幕方面， 14 吋 OLED 面板具備深邃黑色、高對比跟鮮豔色彩，無論是修圖、影音創作、Excel 分析還是長時間閱讀都享有舒適的觀看體驗，表面覆蓋的 Corning® Gorilla® 玻璃，不僅提升耐用性，也提供流暢、靈敏的觸控體驗。

30 小時超長續航，打造行動辦公的黃金組合

對於頻繁移動的自由工作者、業務主管或新創創辦人而言，「電量焦慮」、「吵雜環境」是行動辦公的最大殺手。

MSI 深刻理解高階經理人的行動痛點，因此 Prestige 14 Flip AI+ 在如此纖薄機身中仍配備了 81 Wh 大容量電池，最高可提供 30 小時的續航力，並支援 100W PD 3.0 快充。即使一整天在外拜訪客戶、跨城市移動，也無需攜帶笨重的變壓器，徹底根除電量焦慮。

更重要的是， Prestige 14 Flip AI+ 配備三麥克風陣列，能清晰捕捉你的聲音層次與細節，獨家的 AI Noise Cancellation Pro 降噪技術則能智慧過濾背景雜音並強化定向收音，確保聲音清晰聚焦；搭配3D降噪視訊鏡頭，能確保最佳的視訊影像品質，無論身在何處都能以最優雅的姿態完成每場關鍵決策，真正實現隨時隨地、毫無後顧之憂的數位遊牧生活。

2026 年，經理人必備的 AI 行動生產力利器

總的來說，隨著 AI 成為知識工作者每天都會使用的服務，筆電選擇標準也開始改變：處理器速度固然重要，但真正決定工作效率的是，AI 能否自然融入工作流程、硬體功能是否符合各種使用情境，以及能否兼顧續航、資安與行動力等需求。

MSI的全新翻轉觸控商務筆電 –Prestige 14 Flip AI+– 並未將 AI 視為單一賣點，而是整合 Copilot PC+、本地端 AI 運算、MSI AI 智慧引擎、2 in 1 翻轉設計、MSI Nano Pen、OLED 螢幕與超長續航，提供使用者更完整且全面的 AI PC 體驗，更好滿足追求高效率的專業人士、需要隨時移動的自由工作者，以及期待以 AI 提升競爭力的新世代白領需求。