全梭了!EZTABLE備妥1億銀彈,全力搶進印尼市場
全梭了!EZTABLE備妥1億銀彈,全力搶進印尼市場

「 這件事不是玩假的!」EZTABLE創辦人陳翰林表示,今(2017)年不只是他自己要去印尼長住,他更決定要將EZTABLE的總部資源也大舉遷往印尼。

陳翰林去(2016)年12月在Facebook預告自己將在農曆年後到印尼長住,更寫下:「 沒拿下這一個互聯網大國我不回台灣了 」的東南亞征戰宣言。而在農曆年後,他不僅打算用實際行動實踐這項宣言,甚至還要把營運總部都搬過去。

準備一億銀彈,總部遷到雅加達

「我大概準備至少四百萬美金,台幣大概一億元以上。」他說:「手上的錢大概都要進去(印尼)了。」同時在人員方面,「EZTABLE台灣原本大概有七十幾個人,會留下四十個人。另外三十個人中,有十個願意跟我一起過去。」他直言,其餘二十人如果最後決定不去印尼,「只能暫時分手」。而這樣的狀況卻也被解讀為「變相裁員」。

不過陳翰林大力駁斥這樣的說法,再三強調公司的營運資金充足,也很希望大家可以跟他一起到印尼,甚至外部如果有和他相同願景的人,他也歡迎這些人加入EZTABLE的行列。

【參考照片】EZTABLE執行長 陳翰林Alex.jpg
EZTABLE創辦人陳翰林下定決心要把印尼市場做起來
圖/ EZTABLE

他表示,在會議上宣布前進印尼的計畫後,過去兩、三周的時間裡,他一一和每位同仁面談,希望大家可以跟著他一起到印尼把市場做起來。當然他可以理解,每個人有不同的考量,不是每個人都能夠跟他一起離鄉背井到印尼從頭開始。

而他其實也不願意讓大家陷入必須在「去印尼」或「離開」二選一的困境裡。但現實是,EZTABLE背後的投資人當初之所以投資EZTABLE,著眼的就是東南亞市場,而不是台灣。「他們希望我兩年(在印尼)做到台灣市場規模。」他說:「但現在差很遠。」目前EZTABLE在雅加達和峇厘島,分別都只有100家左右的合作餐廳。而這就是為什麼他要下這麼大的決心,把所有資源投到印尼去。

砍掉重練,回頭用餐券激起市場動能

事實上,這也不完全只是投資人的期望,畢竟EZTABLE在台灣市場經營這麼多年,成長力道勢必會慢下來,陳翰林必須為EZTABLE找出下一個成長動能,而印尼的人口多、市場大,自然成為他的首要目標。

但迥異的風土民情、語言、宗教、生活習慣,再加上快速的市場變化和競爭等等因素,不只是EZTABLE卡關,多數的外商在印尼大概也都感到手足無措,恐怕是有錢都不知道要從何砸起。

所以陳翰林這次到印尼,可以說是砍掉重練。他告訴團隊:「這是一個從零到一的環境,我們要回到08年做EZTABLE的心態。」同時在策略上,「我會回到訂位和餐券兩個產品夾擊來拱市場」。

他直言,現在EZTABLE在台灣雖然已經走到以訂位為主的商業模式,訂位在印尼卻還無法成為殺手級需求。「但是買一張飯票媽媽都懂。」陳翰林認為,現在就像當年EZTABLE在台灣靠賣餐券起家一樣,接下來他也要用餐券激起印尼市場的動能,之後再逐步培養訂位市場。

W Hotel Taipei 、台灣保樂力加 、花旗銀行全力支持2016 Restaurant We
陳翰林表示不會放棄台灣市場,包括餐廳周等活動也會繼續舉辦。
圖/ EZTABLE

「我的目標是四年做到現在台灣市場的規模。」他表示,如果以交易量來看,就是在2020年之前要做到200萬個訂位量。

而他不忘強調,「我沒有要放棄台灣。」他表示未來雖然會把更多的資源重心移轉到印尼,但台灣還是會有台灣市場的預算,既有的餐廳周等活動也會持續下去。

關鍵字: #跨境電商
往下滑看下一篇文章
AI 不只搶流量,下一步連交易都要拿走! iKala 程世嘉:AI 不認識你,廣告下再多都沒用
AI 不只搶流量,下一步連交易都要拿走! iKala 程世嘉:AI 不認識你,廣告下再多都沒用

下一個替你買東西的,可能不是你自己,而是 AI。當 AI 開始介入搜尋、比較與消費決策,品牌與消費者之間的入口也正在改變。iKala 共同創辦人暨董事長程世嘉認為,AI 競爭正進入下一階段,企業真正要面對的已不只是「如何導入 AI」,而是當消費者逐漸把選擇權交給 AI,品牌如何確保自己仍在 AI 的選擇名單中?

零點擊只是開始!Agentic Commerce 恐讓 AI 從「導購」變「代購」

過去,消費者透過搜尋引擎找到品牌、進入官網,再完成比較與購買;如今,愈來愈多搜尋與決策可以直接在 AI 中完成。程世嘉表示,「零點擊只是剛開始。」隨著 AI Agent 從提供答案進一步走向執行任務,下一步甚至可能替消費者選擇商品、完成交易,讓 Agentic Commerce 從「AI 幫你找」走向「AI 幫你買」。

Sega 側拍.jpg
程世嘉指出「零點擊只是剛開始」,AI Agent 正從「幫你找」進化到「幫你買」,加速 Agentic Commerce 時代到來。
圖/ iKala

這場變化真正改寫的,不只是流量入口,而是交易的主導權。當 AI 開始代表消費者採取行動,品牌未來面對的,可能不再只是「如何吸引消費者」,而是如何成為 AI 最終選擇的對象。

AI 不認識你,廣告下再多都沒用!SEO 下一戰:搶進 AI 的「推薦名單」

要被 AI 選中,第一步是先被 AI 認識。程世嘉直言:「如果 AI 連第一步都不認識你,那你在網路上下多少廣告都沒用。」這也讓品牌競爭從 SEO 進一步走向 GEO(Generative Engine Optimization):過去企業搶的是搜尋排名,現在更要掌握 AI 如何描述品牌、引用哪些來源,以及在什麼問題下會提到自己。

面對新的消費決策入口,iKala 將 AI Marketing 定位為協助品牌成長的全方位行銷服務,結合市場資料、自有 AI 產品與專業顧問團隊,提供從顧問診斷、策略規劃、專案落地到成效優化的一站式服務。從品牌定位、市場與競品分析,到 GEO 內容優化、創作者合作與媒體投放,iKala 不只提供數據分析工具,更協助品牌找出成長機會、制定行銷策略,並持續追蹤與優化執行成效。

iKala AI Marketing 總監許巧彤指出,品牌不只要「聽人」,也要「聽 AI」。透過 Ontix 掌握社群話題、消費者需求與市場趨勢,協助品牌發掘潛在商機;Kuroma 追蹤品牌在 AI 平台的能見度、推薦情境與引用來源,找出內容布局與 GEO 優化方向;Kolr 則結合創作者數據與行銷執行服務,協助品牌媒合合適的 KOL/KOC,規劃內容合作與媒體投放,將市場洞察轉化為實際行銷行動。

iKala
iKala AI Marketing 總監許巧彤分享,iKala 透過全方位行銷服務,搭配獨家產品賦能,協助品牌成長。
圖/ iKala

對內打通資料,對外洞察市場!程世嘉:老闆要懂 AI,AI 更要懂台灣

外部的搜尋與消費入口正在改變,企業內部也面臨另一場 AI 轉型。

企業 AI 為什麼推不動?程世嘉直指,第一個問題往往是「老闆自己不用 AI」。決策者若連 AI 能做什麼、不能做什麼都不清楚,再大的導入計畫也很難解決真正的企業痛點。iKala 提出「小步快跑、長期陪跑」的轉型策略,從關鍵場景快速驗證,再逐步擴大;同時以 AI Service、AI Marketing 雙軸出擊,讓 AI 不只改善內部工作效率,也能成為企業掌握商機、推動品牌成長的助力。

而當 AI 愈來愈深入企業決策、品牌溝通與消費者選擇,另一個問題也隨之浮現:AI 真的讀得懂台灣嗎?

對 AI 而言,語言相通,不等於真正讀懂一個市場。語言背後還有文化脈絡、在地知識,以及台灣人實際使用語言的方式。iKala 投入 TMMLU+,便是希望透過開源的繁體中文 AI 評測基準,檢驗模型對繁體中文與台灣知識的理解能力,讓「AI 到底懂不懂台灣」不再只是主觀感受,而有一套具體的評測依據。

TMMLU+.jpg
TMMLU+ 在九月全新推出 v1.1
圖/ iKala

從 Agentic Commerce、GEO 到企業 AI 落地,背後其實都回到同一件事:AI 應用最終仍建立在人與資料之上。正如許巧彤所說,「先有人才有 AI,因為 AI 終究是要讀資料。」人們創造內容、累積市場訊號,AI 從中學習、理解並影響消費決策,形成相互作用的循環。當 AI 逐漸從輔助工具走向決策與交易入口,企業競爭的關鍵將不再只是如何運用 AI,更在於如何讓 AI 理解企業、讓企業讀懂市場,進而掌握新的成長機會。

【關於iKala】

iKala 致力於透過將 AI 與數據嵌入企業經營核心,協助企業做出更精準、更快速的決策。我們透過引導組織從「數據累積」邁向「決策產出」來支援 AI 轉型,並提供完整的 AI 解決方案,將企業的自有數據與 iKala 基於全球數十億社群訊號所建立的智慧模型相結合。

iKala 總部位於台灣,足跡遍布全球,服務超過 1,000 家企業及 50,000 個品牌,版圖橫跨全球 190 多個國家,客戶群包含多家財星 500 強企業(Fortune 500)。

iKala 官方網站:https://ikala.ai
iKala AI Marketing 介紹:https://ikala.ai/zh-tw/ikala-ai-marketing/

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓