「 這件事不是玩假的！」EZTABLE創辦人陳翰林表示，今（2017）年不只是他自己要去印尼長住，他更決定要將EZTABLE的總部資源也大舉遷往印尼。
陳翰林去(2016)年12月在Facebook預告自己將在農曆年後到印尼長住，更寫下：「 沒拿下這一個互聯網大國我不回台灣了 」的東南亞征戰宣言。而在農曆年後，他不僅打算用實際行動實踐這項宣言，甚至還要把營運總部都搬過去。
準備一億銀彈，總部遷到雅加達
「我大概準備至少四百萬美金，台幣大概一億元以上。」他說：「手上的錢大概都要進去（印尼）了。」同時在人員方面，「EZTABLE台灣原本大概有七十幾個人，會留下四十個人。另外三十個人中，有十個願意跟我一起過去。」他直言，其餘二十人如果最後決定不去印尼，「只能暫時分手」。而這樣的狀況卻也被解讀為「變相裁員」。
掌握最新AI、半導體、數位趨勢！訂閱《數位時代》日報及社群活動訊息
不過陳翰林大力駁斥這樣的說法，再三強調公司的營運資金充足，也很希望大家可以跟他一起到印尼，甚至外部如果有和他相同願景的人，他也歡迎這些人加入EZTABLE的行列。
他表示，在會議上宣布前進印尼的計畫後，過去兩、三周的時間裡，他一一和每位同仁面談，希望大家可以跟著他一起到印尼把市場做起來。當然他可以理解，每個人有不同的考量，不是每個人都能夠跟他一起離鄉背井到印尼從頭開始。
而他其實也不願意讓大家陷入必須在「去印尼」或「離開」二選一的困境裡。但現實是，EZTABLE背後的投資人當初之所以投資EZTABLE，著眼的就是東南亞市場，而不是台灣。「他們希望我兩年（在印尼）做到台灣市場規模。」他說：「但現在差很遠。」目前EZTABLE在雅加達和峇厘島，分別都只有100家左右的合作餐廳。而這就是為什麼他要下這麼大的決心，把所有資源投到印尼去。
砍掉重練，回頭用餐券激起市場動能
事實上，這也不完全只是投資人的期望，畢竟EZTABLE在台灣市場經營這麼多年，成長力道勢必會慢下來，陳翰林必須為EZTABLE找出下一個成長動能，而印尼的人口多、市場大，自然成為他的首要目標。
但迥異的風土民情、語言、宗教、生活習慣，再加上快速的市場變化和競爭等等因素，不只是EZTABLE卡關，多數的外商在印尼大概也都感到手足無措，恐怕是有錢都不知道要從何砸起。
所以陳翰林這次到印尼，可以說是砍掉重練。他告訴團隊：「這是一個從零到一的環境，我們要回到08年做EZTABLE的心態。」同時在策略上，「我會回到訂位和餐券兩個產品夾擊來拱市場」。
他直言，現在EZTABLE在台灣雖然已經走到以訂位為主的商業模式，訂位在印尼卻還無法成為殺手級需求。「但是買一張飯票媽媽都懂。」陳翰林認為，現在就像當年EZTABLE在台灣靠賣餐券起家一樣，接下來他也要用餐券激起印尼市場的動能，之後再逐步培養訂位市場。
「我的目標是四年做到現在台灣市場的規模。」他表示，如果以交易量來看，就是在2020年之前要做到200萬個訂位量。
而他不忘強調，「我沒有要放棄台灣。」他表示未來雖然會把更多的資源重心移轉到印尼，但台灣還是會有台灣市場的預算，既有的餐廳周等活動也會持續下去。
