全梭了!EZTABLE備妥1億銀彈,全力搶進印尼市場
全梭了!EZTABLE備妥1億銀彈,全力搶進印尼市場

「 這件事不是玩假的!」EZTABLE創辦人陳翰林表示,今(2017)年不只是他自己要去印尼長住,他更決定要將EZTABLE的總部資源也大舉遷往印尼。

陳翰林去(2016)年12月在Facebook預告自己將在農曆年後到印尼長住,更寫下:「 沒拿下這一個互聯網大國我不回台灣了 」的東南亞征戰宣言。而在農曆年後,他不僅打算用實際行動實踐這項宣言,甚至還要把營運總部都搬過去。

準備一億銀彈,總部遷到雅加達

「我大概準備至少四百萬美金,台幣大概一億元以上。」他說:「手上的錢大概都要進去(印尼)了。」同時在人員方面,「EZTABLE台灣原本大概有七十幾個人,會留下四十個人。另外三十個人中,有十個願意跟我一起過去。」他直言,其餘二十人如果最後決定不去印尼,「只能暫時分手」。而這樣的狀況卻也被解讀為「變相裁員」。

不過陳翰林大力駁斥這樣的說法,再三強調公司的營運資金充足,也很希望大家可以跟他一起到印尼,甚至外部如果有和他相同願景的人,他也歡迎這些人加入EZTABLE的行列。

【參考照片】EZTABLE執行長 陳翰林Alex.jpg
EZTABLE創辦人陳翰林下定決心要把印尼市場做起來
圖/ EZTABLE

他表示,在會議上宣布前進印尼的計畫後,過去兩、三周的時間裡,他一一和每位同仁面談,希望大家可以跟著他一起到印尼把市場做起來。當然他可以理解,每個人有不同的考量,不是每個人都能夠跟他一起離鄉背井到印尼從頭開始。

而他其實也不願意讓大家陷入必須在「去印尼」或「離開」二選一的困境裡。但現實是,EZTABLE背後的投資人當初之所以投資EZTABLE,著眼的就是東南亞市場,而不是台灣。「他們希望我兩年(在印尼)做到台灣市場規模。」他說:「但現在差很遠。」目前EZTABLE在雅加達和峇厘島,分別都只有100家左右的合作餐廳。而這就是為什麼他要下這麼大的決心,把所有資源投到印尼去。

砍掉重練,回頭用餐券激起市場動能

事實上,這也不完全只是投資人的期望,畢竟EZTABLE在台灣市場經營這麼多年,成長力道勢必會慢下來,陳翰林必須為EZTABLE找出下一個成長動能,而印尼的人口多、市場大,自然成為他的首要目標。

但迥異的風土民情、語言、宗教、生活習慣,再加上快速的市場變化和競爭等等因素,不只是EZTABLE卡關,多數的外商在印尼大概也都感到手足無措,恐怕是有錢都不知道要從何砸起。

所以陳翰林這次到印尼,可以說是砍掉重練。他告訴團隊:「這是一個從零到一的環境,我們要回到08年做EZTABLE的心態。」同時在策略上,「我會回到訂位和餐券兩個產品夾擊來拱市場」。

他直言,現在EZTABLE在台灣雖然已經走到以訂位為主的商業模式,訂位在印尼卻還無法成為殺手級需求。「但是買一張飯票媽媽都懂。」陳翰林認為,現在就像當年EZTABLE在台灣靠賣餐券起家一樣,接下來他也要用餐券激起印尼市場的動能,之後再逐步培養訂位市場。

W Hotel Taipei 、台灣保樂力加 、花旗銀行全力支持2016 Restaurant We
陳翰林表示不會放棄台灣市場,包括餐廳周等活動也會繼續舉辦。
圖/ EZTABLE

「我的目標是四年做到現在台灣市場的規模。」他表示,如果以交易量來看,就是在2020年之前要做到200萬個訂位量。

而他不忘強調,「我沒有要放棄台灣。」他表示未來雖然會把更多的資源重心移轉到印尼,但台灣還是會有台灣市場的預算,既有的餐廳周等活動也會持續下去。

關鍵字: #跨境電商
往下滑看下一篇文章
高端客鎖定北市大安區 一線品牌+千坪基地成為關鍵字
高端客鎖定北市大安區 一線品牌+千坪基地成為關鍵字

台北房市買氣回流至蛋黃區!在台北市土地資源稀缺之下,僅有靠著都更改建才能整合出大面積的基地,也造就台北市大都更時代來臨,因此頂級地段今年以來湧現指標都更潮。舉凡北市中心今年來精華地段皆有大案重磅登場,受惠於海外回流族群、高資產配置需求,以及市中心舊屋換新屋浪潮,高端住宅仍受到買方青睞,成為目前台北市房市指標。

甲桂林
城市中的超級蛋黃區,指標大案是新富菁英關注焦點。
圖/ 甲桂林

大安區都更大案 獲得在地大安人青睞

以近年北市中心都更改建大案齊發的大安區來看,從富邦藝庭、耑岫、吾雙,再到近期由富邦建設整合推出的稀有千坪基地「富藝居」,皆位處超級蛋黃區。不動產業者表示,對於大安區的客層,不論老錢或新貴不約而同都對大安區都有地緣環境上的偏愛,因此區域房市買氣長年呈現溫和穩健態勢,對此類高端客而言,大安區的指標案正是頂級居所首選標的。依目前大安區預售屋單價多數站上「200 萬俱樂部」,對買家來說,只怕產品不夠好、不怕價高不出手。

房市業者表示,今年台股表現突破新高後,市場游資充足,但受限於貸款環境保守,現下房市回歸個案表現,首先,地段仍是不動產身價保證的必要條件,其次,產品規劃仍是高端客的重點考量,最後,品牌建商的推案也成為建案的身價品質保證。對許多菁英族群來說「富藝居」在生活機能上,不僅串連大安森林公園、信義計劃區、忠孝復興站,在交通上位處捷運大安站信義路軸線,是自然與時尚之間的最核心地段。

甲桂林
自然與時尚,「富藝居」帶動高端住宅生活新體驗。
圖/ 甲桂林

新世代高資產客的購屋思維:大基地、大品牌、多元化

有鑑於大安區大面積素地稀有罕見,長年能大規模推案極少,因此區域呈現量少價穩、具備保值條件,在景氣波動時更顯抗跌優勢,加上「富藝居」產品定位為 27 至 45 坪二至三房的中小坪數規劃,不僅符合現下市場剛性需求,更能滿足高端菁英的多元資產配置需求。

甲桂林
「富藝居」產品多元化,讓高端客群資產佈局更靈活。
圖/ 甲桂林

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
進擊的機器人
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓