自動替換千篇一律英文用詞：用 Google Docs 打精彩英文報告|數位時代 BusinessNext

自動替換千篇一律英文用詞：用 Google Docs 打精彩英文報告

如果你希望文章用詞看起來不再千篇一律，期待用 Google Docs 打出來的英文報告、英文信、英文文件看起來更精彩，那麼可以試試看這個「 Writefull Thesaurus 」應用。

Google Drive 中的 Google Docs 等文書工具，雖然功能比較簡單，但是可以透過「線上安裝額外的應用程式」，來擴充文件編輯的功能，於是可以做到像是：

而這篇文章要介紹的另一個外掛，則可以讓 Google Docs 打英文文章時用語更有變化。如果你希望文章用詞看起來不再千篇一律，期待用 Google Docs 打出來的英文報告、英文信、英文文件看起來更精彩，那麼可以試試看這個「 Writefull Thesaurus 」應用。

是的，他源自於我在電腦玩物介紹過的「英文寫作與英文文法檢查必備軟體！ Writefull 完全免費介面精美」，這個免費的英文文法電腦軟體。

而「 Writefull Thesaurus 」特別設計成安裝在 Google Docs 中，可以一邊寫英文文字，一邊快速幫我們 替換掉 文章中已經使用過好幾次，看起來沒那麼有趣的英文單字，並換上更貼切或更吸睛的新字。

如果你是學生正準備用 Google Docs 寫英文論文，或是在公司裡用 Google Docs 寫英文報告，卻常常覺得自己的詞彙用來用去都是那幾個，想不到更好的詞彙形容，那麼或許就能試試看「 Writefull Thesaurus 」。

首先，「連接」「 Writefull Thesaurus 」應用程式到你的 Google Docs 中。

接著在 Google Docs 打英文報告時，呼叫「 Writefull Thesaurus 」外掛程式。

在右方開啟「 Writefull Thesaurus 」的功能列後（就像：「Google Keep 整合進 Google Docs！提升寫作生產力最佳輔助」那樣）。

接著我只要一邊寫英文文章，一邊圈選覺得自己詞窮的詞彙，接著按一下右方功能列的「 Paste from text 」，就會開始查詢這個詞彙的同義字。

「 Writefull Thesaurus 」的分析方法不是透過單純的英文詞典，而是利用網路上各種文章用語的分析，再搭配我的上下文來做判斷，提供我可以用在目前這個地方的可能詞彙。所以不只能找到單純的同義詞，也有可能找到更好的說法用語。

當我選到自己覺得更好的詞彙後，按一下「 Paste 」，就會把該詞彙自動替換到文章中圈選的位置了。

於是有了這樣的寫作輔助工具，我可以先用簡單而目前可以想到的詞彙寫出一篇文章，然後利用「 Writefull Thesaurus 」快速替換更多更好的用詞，這樣一篇精彩的報告就能更容易的產生了。

除了這樣的外掛外，你也可以根據不同需求，使用我之前介紹過的各種英文寫作輔助工具：
像是想要更專業用語的「擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫」、適合用來糾正文法的「強化英文寫作技巧利器 Grammarly 糾正百種錯誤文法」，都很直得參考。

延伸閱讀相關文章：

本文授權轉載自：電腦玩物

元大證券「投資先生 APP」獲第18屆金彝獎肯定，不僅成為市場公認的創新典範，也象徵元大證券已將數位服務從工具升級為支撐「投資人體驗」的數位基礎設施。

在下單APP已成證券業經營「標配」、交易介面越做越像的今天，要在市場上創造競爭力並不容易。然而，元大證券的投資先生 APP 卻交出一份極具說服力的成績單 ，不僅累計下載突破 560 萬次、月活躍使用者超過 130 萬人，穩坐全台新一代行動下單平台，在近日剛公佈得獎名單的 「第 18 屆中華民國證券暨期貨金彝獎」中，更一舉奪下「傑出金融創新獎」殊榮 。

這樣的成績讓人不禁好奇：在人人都有下單APP的時代，它到底如何打造差異化，獲得投資者與評審的肯定？「我們認為，這次得獎的關鍵並不是來自單一功能，而是評審看見了完整而連貫的行動投資體驗」元大證券表示。

投資先生 APP 在2025年全新改版後，成功串起投資旅程的每一個節點，從線上開戶、市場資訊取得、交易下單，到帳務查詢與投後管理，讓使用者可以在單一 APP 裡完成大多數投資決策所需的關鍵流程，減少在不同 APP 之間來回切換的時間與不方便，有更多時間可以去瞭解市場資訊、優化投資組合與投資成效。

從客戶痛點出發的改版藍圖，讓投資旅程更順暢

元大證券指出，投資先生 APP 的改版計畫，源自於團隊多年累積的使用者洞察。 自 2018 年上線以來，元大證券便持續蒐集使用數據與用戶回饋，逐步梳理出投資人在行動投資旅程中常遇到的關鍵痛點。

首先，是過往臨櫃開戶流程繁瑣又花時間。其次，許多投資人同時擁有多項金融資產，每一種資產都有各自對應的 APP，常常要在不同 APP間反覆切換，難以快速掌握整體資產狀況。第三，APP 介面採固定版型，投資人每次都得層層點選才能找到所需資訊，操作體驗難以提升。第四，市場波動快速，但投資人又難以時時刻刻緊盯盤面變化，一個不留意就可能錯過絕佳的進出場時間。最後，在時間有限、資訊繁雜的情況下，許多投資人沒有足夠時間深入研究商品，只能依賴親友建議做決策，投資過程缺乏個人化引導與專業支持。

這些長期困擾投資人的問題，為投資先生 APP 的改版計畫指出了明確方向： 不僅逐一拆解這些痛點，更要串起各個投資節點，打造出一條更順暢的行動投資動線。 正因如此，投資先生 APP 2.0 推出5大創新設計，並依照投資人的實際操作流程，將這些創新整合成更直覺的投資路徑，讓使用者能夠一步接著一步操作，投資流程自然更連貫、順暢。

創新1、一戶五開》讓開戶變快、變簡單、也變更安全

在投資旅程的第一站，元大證券推出「一戶五開」創新服務，整併證券、複委託、財富管理、銀行台幣扣款與外幣扣款5大帳戶的開戶流程，使用者只要一次申請、一次驗證，就可以同步開立這5大帳戶。過程中，亦結合 OCR 與銀行資料共享機制，自動帶入部份資料，讓使用者從原本近 60 個欄位的填寫量，一口氣降低至剩下五分之一，整體開戶時間也縮短至 約 5 分鐘 。

元大證券強調，「一戶五開」服務不只是把流程變快、為投資者重新定義開戶體驗，更重要的是，同步降低詐騙風險，藉由將身分與資料比對前置化的做法，在開戶端就能攔截高風險樣態的交易，而統一的驗證軌跡也能降低人為錯誤與資料偽造的可能。

創新2、客製化投資首頁》打造個人專屬投資儀表板

完成開戶後，進入日常使用階段，投資先生 APP 推出「客製化投資首頁」的創新設計，以卡片式模組架構，一次整合台股、ETF排行、研究報告、行事曆等16種功能模組，使用者可依照自己的習慣自由增減模組，並透過拖曳方式調整順序，打造個人專屬的投資儀表板 ，讓 APP 不再只是資訊堆疊，而是更貼近每位投資人決策節奏的個人化入口。

創新3、智能貼標》把個人化體驗從介面設計升級到內容推薦

在個人化體驗上，投資先生 APP 不只提供客製化投資首頁，還進一步導入「智能貼標」機制，讓個人化服務從介面配置走向內容推薦。元大證券透過數據分析 自動辨識用戶的投資屬性並建立標籤 ，據此進行個人化訊息推播，提升內容相關性與觸及率。

這項設計的價值在於，它能隨著投資人所在的投資階段動態調整內容，不論是新手需要基礎知識，或是進階投資人關注市場機會，都能收到更對時、對題的資訊。

創新4、智能條件單》不必盯盤也能照策略走

當投資人準備進場時，投資先生 APP 的「智能條件單」便成為策略執行的重要助力。此功能同時支援台股、美股與期貨交易，讓投資人透過自動化條件設定，提高策略落地率並強化風險控管。

目前智能條件單共提供六大應用情境，並支援長達 90 天監控，滿足不同類型投資人的需求，也獲得許多投資人高度肯定。以台股為例，智能條件單至今已累積逾 10 萬名使用者、創造超過新台幣 700 億元的成交金額，顯示 自動化策略工具 已成為越來越多投資人的日常操作利器。

創新5、元大集團資產總覽》14 類資產一次看清

最後，在投資後的資產管理階段，投資先生 APP 運用集團身分識別標準化機制，打造更完整的資產全貌檢視能力，讓投資人能在單一介面一次 總覽多元金融商品 。

元大證券串接元大金控集團內各子公司共 14 類資產，免去過往跨 APP查詢資訊的麻煩，使用者僅需完成一次身分驗證，即可跨平台查詢證券、銀行、期貨、投信與人壽的資產，至今已寫下每月使用人次逾 2 萬次的好成績。

展望未來，元大證券將持續以「投資體驗先行」作為產品迭代的核心原則，讓既有的服務主軸走得更穩定、更順暢，也更貼近日常使用情境。同時也會持續關注新興技術的發展，於技術成熟且風險可控的前提下謹慎引進，讓數位服務真正成為投資旅程中的穩健助力。