最大的挑戰不是方向 而是執行
最大的挑戰不是方向 而是執行
2004.11.01 | 科技

站在融合現代與懷舊的的上海新天地街頭,陳繼鈞感觸頗深,多年前,還在聯合利華工作的他,帶著名為「碧浪」的洗衣粉,與中國本地的洗品牌「雕牌」展開一場著名的行銷戰役,今年9月,陳繼鈞離開台灣南山人壽,回到曾經熟悉的地方,為的不是肥美的大閘蟹,這次他將打著飛利浦的旗號,準備再度上陣征戰中國,「飛利浦是一家很好的科技公司,但對消費者太陌生,我來,就是要當管家婆,不厭其煩的提醒大家多聽聽市場聲音。」
作為飛利浦百年歷史上,第一位地區分公司的行銷長,陳繼鈞有沉重的使命與壓力,不只是因為他的空降背景,更因為飛利浦正站在一個轉型的關鍵時刻,而他其實不過是個縮影,對16萬多的飛利浦人而言,都有類似的深切感受。

**危機在於缺乏連繫的機制

**
「這一兩年我晚上都睡不好啊,一直在想怎樣把事情做的更有效率,因為今天我們已經不是當年的小鎮公司,而是一個要跟市場貼近的跨國企業。」飛利浦印度創新園區總裁賀斯壯(Bob Hoekstra),包括祖父、父親,一家三代都是飛利浦人,「我可不希望飛利浦在我們這一代手上失去光芒。」
有著嚴謹架構的龐大組織、堅持做到最好的商品化進度,曾是二次大戰後飛利浦揚名世界的要素,但到了速度與成本競賽的數位時代,這樣的傳統卻陸續成為致命傷,在消費性電子產品上,飛利浦受到日本的重擊,而在電腦領域中,則有來自美國與台灣電子業的圍攻,錯失了一波成長契機。
飛利浦第一次感受到壓力是在1990年,一向經營穩健的公司,出現瀕臨破產邊緣的22億美元虧損,當時的執行長大量縮減產品線,改以矩陣式管理模式,以降低成本的浪費,甚至還找來顧問公司,每個周末替公司內前50大經理人上課,情況一度止跌,然而,到了1996年又出現赤字,飛利浦一度不得不出售轉投資的台積電股票,來美化難堪的帳面數字。
現為印度分公司總裁的拉瑪查朗(K.Ramachandran) 還記得10年他剛加入飛利浦的時候,光是印度分公司就有9000名員工,「你很難想像,那時會設有一個專人幫總裁倒水、另一個幫忙開門諸如此類的事。」而現在營業規模比以前大,員工總數只有4500人。
董事會痛下決心,邀來在荷蘭食品巨人李(Sara Lee)執行瘦身有功的布恩斯塔(Cor Boonstra),這是飛利浦發展史上第一位「非飛利浦人」的執行長,他以產品線為導向的模式,確定照明、消費性電子、半導體3大核心事業後,取代既有的矩陣管理,以精簡人力,並出售非核心事業體,像是葛蘭蒂家電(Grundig)、寶麗金唱片(Polygram),其中還包括賣給台灣國巨的被動元件廠,加起來有近60幾家事業體遭到處分。
以當時的狀況,這的確是對的策略,盈餘與股價開始回升,也吸引了老牌歐洲大企業的跟進,包括德商西門子獨立分出半導體事業部為英飛凌(Infineon);易利信出售手機廠與專業代工廠偉創力(Flextronics),但隨著全球化潮流促使科技產業的腳步越走越快,開放標準的風潮促成科技整合的效應,各事業獨立的飛利浦,無法產生相加乘的作用,反而抵消實力。再碰上2001年的全球景氣大衰退,飛利浦又再度面臨轉型的抉擇。
「市場上的股價表現,跟我們內部所認知的價值有很大的差距,」台灣出身的飛利浦中國總裁張玥回憶當時的情況,「問題的重點在於缺乏連繫的機制,而不在於事業本質的衝突。」

**重點不在於說服方向是對的,而是去做

**
「要各自拆分獨立,還是整合?」3年前接任飛利浦全球總裁的柯慈雷(Gerard Kleisterlee)剛上任時,為了這個爭論,在兩派意見中,做出了「一個飛利浦(One Philips)」策略,包括了對外統一傳播訊息策略、全球單一廣告代理商、全球一致的產品設計風格、以及在每個地區一個核心目標的內容,對內則將包括人力資源、財務、資訊系統等支援部門自各事業群拉出,變成共同平台。
為避免事業群開發上的衝突,提出了生活風格(Lifestyle)、醫療保健(Healthcare)、與先進科技(Technology)三大產品發展目標,針對內部人員的管理,則提出以客為尊(Delight Customers)、履行承諾(Deliver on Commitments)、人盡其才(Develop People)、以及團結一致(Depend on Each Other)的4D企業文化精神。今年9月,更宣布重新定義品牌精神,將原來的「Let’s make things better.」,改為「Sense and Simplicity」,整體行銷費用高達32億台幣。「我們要從科技導向的公司,變成行銷導向的公司。」不論對內開會或對外演講,柯慈雷總不厭其煩地一再強調。
飛利浦全球執行副總裁兼技術長的渥林格(Cesar Vohringer)比較,1995年提出的「讓我們做的更好」比較是精神性的訴求,「Sense and Simplicity」,則體現了更具體的內容層面,對於業務範圍廣泛的飛利浦而言,研發人員可以更精準的掌握開發方向。
張玥回想他在飛利浦25年的歲月,「當轉型發生時,對管理者來說,最大的挑戰是,大家都是知道前進的方向是對的,卻很難執行,因為每個人都有做不到的理由。」這位當年連續5個周末往返台北荷蘭之間,說服高層到台灣設廠,並催生飛利浦與LG在映像管事業合作的專業經理人說,「重點不在於說服大家同意方向是對的,而是要讓大家同意去做。」
張玥有感而發的表示,「一個飛利浦不是一句話就能辦到,必須一步一步的實際去做。」他觀察,荷蘭公司相當務實,也許不能一下子看到很遠的地方,然而,一旦決定要做,就能徹底執行,而重點就是有清楚的流程,讓大家可以共同的標準來做事,當然,決策者所展現的承諾與擔當,更是關鍵,比如當年決定在台灣設置顯示器工廠,從決定到量產只花了一年的時間,「中間還碰到7個颱風哩!」
「過程一定都很痛苦,因為看不清前方的路,但當你體認到企業一定會面臨低潮的周期,堅持自己的信念,做很多事就不會覺得那麼困難。」飛利浦亞太區總裁文安德(Andreas Wente)說,自1914年設立實驗室至今的研發精神,還是飛利浦最大的競爭本錢。
先不論研發本身所貢獻的產值,飛利浦每年光是授權專利給其他業者,就為公司帶來一筆額外的收入,以飛利浦與台灣光碟片業者的關係為例,目前飛利浦每片DVD+R權利金則為0.06美元,以今年約5億片的規模來算,就有約3000萬美元的收入,而這只是飛利浦專利的一環而已,此外,飛利浦也因為有專利的保護,築起了部份競爭門檻。
加入飛利浦4年、負責USB研發工作的印度籍產品經理梅諾(PVG Menon)就笑說,「我不是很確定什麼是飛利浦的文化,也許是忠誠、也許是務實,目前我還在體會,但他們在科技方面的投入,對有志投入研發工作的人而言,真的很具吸引力。」
目前飛利浦全球共有2100位科學家,分布在7個研發中心,以新加坡的園區為例,過去一年就有超過1000個視聽設備新產品由此地開發,而有近80%的影音產品如DVD播放機採用的軟體介面,是由設在印度科技重鎮班加洛(Bangalore)所負責,「我們一方面進行區域分工,但同時也做資源整合。」渥林格指出,對於飛利浦而言,研究必須改變獨大心態,內部的跨區域交流是一個開始。

**透過不同的磨鍊,
培養更廣的視角

**
由於研發有一定的未知風險,為了避免過度投資造成企業的負擔,飛利浦有一套管理研發的原則,先區分出究竟是產品開發導向還是研究導向,以便進行資源經費的規劃,飛利浦採取70/30原則,研發中心70%的提案,必須帶著研究提案書,找到現有5個事業單位的支持,由該事業單位提撥經費贊助,另外30%則容許投入前景不確定的技術,由公司董事會支持,從公司總營業額中提撥1%贊助。
由於研究經費由各事業單位贊助,在營收的壓力下,事業單位自然會考量計劃的合適性,比如說「魔鏡電視(Mirror TV)」的計劃,便是在董事會贊助下,自1994年展開相關的研究工作,但直到去年才真正成熟進入市場。
反過來說,如果計劃成熟,飛利浦管理層會進行評估,決定要獨立成為轉投資公司或是併入既有的事業單位,一旦確定,原有的研究人員就有機會變成經營團隊,這樣不僅確保公司能接收成果,對研究人員而言,也多了內部創業的選擇。
競爭力的重新調整,看得見的是策略、是組織架構,看不見的是飛利浦歐洲的背景,讓他們對人才培養的重視,這包括人員的穩定度,還有國際觀的培養。
從荷蘭、印度、台北、新加坡、到上海,每個地方都可遇到超過20年的資深員工,也不少非本地出身的專業經理人,荷蘭籍的飛利浦東亞實驗室執行總裁與技術長范彥柏(Frans van Empel)就說,「我以前從來沒想過我會到中國,而且一待就是8年。」
飛利浦設計中心副總裁簡敏思(Murray Camens),出身澳洲,在他11年的飛利浦職場生涯裡,待過荷蘭、新加坡、以及香港,「透過不同地方的磨鍊,看待事情的角度會比較廣,也比較願意包容可能的差異性。」新加坡設計中心內的36位設計師,就分別來自8個不同國家。總裁柯慈雷也曾派駐台灣過兩年。
此外,一向是由荷蘭人組成的全球管理階層,也開始邀來外籍兵團助陣,像是全球行銷長羅內提(Andrea Ragnetti)來自義大利電信,其他還有來自法國、德國等地的經理人,唯一的遺憾是至今尚未有女性經理人出現。
夜晚時分,藍色「Philips」廣告霓虹大字在黃浦江邊螢螢閃爍,幾個飛利浦人興奮地當背景拍照留念,曾經是90年代管理教科書最佳範例的飛利浦,雖然一度遭逢挫敗,但逐步回升的獲利成績,為轉型打了劑強心針,而在這之中,除了理性的策略思考,更多的是每一個飛利浦人,對於自我工作的反省與再出發。

往下滑看下一篇文章
從人才培育到跨域創新!法國皇家推「AI for Pets 創新徵件計畫」,為寵物照護開創新可能
從人才培育到跨域創新!法國皇家推「AI for Pets 創新徵件計畫」,為寵物照護開創新可能

AI 不只能改變人類的生活,更能為毛孩帶來哪些變革?自 1968 年創立以來,寵物健康營養領導品牌法國皇家(Royal Canin)便致力於以科學與數據為基礎,依據貓犬的品種、年齡與健康狀況,提供符合個別需求的精準營養方案。如今,隨著毛孩高齡化,以及疾病照護、流浪動物收容等需求日益多元,法國皇家也開始思考,如何運用 AI 將長年累積的「精準營養」理念延伸至更全面的「精準照護」。

為此,法國皇家推出「2026 法國皇家 AI for Pets 創新徵件計畫」,成為台灣首度以「AI 寵物照護」為主題的公開徵件活動。活動祭出總奬金 100 萬元,預計選出 10 名獲獎隊伍,希望串聯台灣科技人才與寵物照護生態系,運用 AI 協助獸醫師、收容單位與飼主解決實際難題,讓科技成為改善寵物生活的助力。

#0 法國皇家
圖/ 法國皇家

從主管賦能到適才適所,法國皇家的人才培育哲學

「我們期待透過競賽為寵物產業注入創新動能,也為台灣科技人才創造展現實力的舞台,」法國皇家香港台灣總經理張堇琪一語道出舉辦本次活動的原因。

她觀察,台灣科技人才具備深厚實力;而面對當前貓犬高齡化與收容長照的挑戰,寵物健康領域正處於科技轉型的關鍵時刻,也還存在許多尚未被滿足的需求,希望透過競賽串聯科技人才與第一線的真實照護痛點,讓科技轉化為實質的守護力量,也為跨領域人才開闢一條投入毛孩經濟的快速通道。

#2 法國皇家
法國皇家香港台灣總經理張堇琪
圖/ 數位時代拍攝

事實上,法國皇家對人才價值的重視,不只展現在對外部科技人才的支持,更早已落實於內部人才培育制度。「我們極為重視直屬主管的培育,因為我們相信,每位同仁都值得擁有一位好主管。」張堇琪指出,這正是法國皇家所強調的「Great Line Manager」理念。

為了落實這項理念,法國皇家發展出一套融合企業文化的訓練系統,搭配一對一專業教練輔導,協助新任主管逐步掌握帶領團隊的方法與技巧;此外,集團也建立跨國交流機制,例如總經理社群(GM Community),讓不同市場的領導者分享經驗、相互學習。透過多元方式持續精進主管的領導與管理能力,讓他們更懂得如何帶領團隊、營造良好的職場氛圍,進而提升同仁的工作投入度與整體組織生產力。

除了主管賦能,法國皇家亦同樣重視基層同仁的培育,並強調「從個人出發」的精神。例如,定期提撥學習基金,讓同仁可以自主選擇有助於職涯與個人成長的課程,全方位支持同仁成為更好的自己。又如,引進霍根測評系統(Hogan Assessments),透過科學化評估工具,協助同仁深入了解自身的能力與人格特質,與主管共同規劃適合的成長路徑,也讓主管能精準調配團隊分工、達成適才適所目標,讓每位夥伴的潛力都能獲得充分發揮。

互惠精神走出企業內部,為第一線獸醫人才注入更多專業能量

這些做法背後,反映的是法國皇家母集團瑪氏(Mars) 所強調的互惠(Mutuality)原則。企業投資人才,不只是為了追求營運績效,更希望每位同仁都能在工作與生活中持續成長。而這份互惠精神,也從企業內部延伸至整個寵物照護產業。

「要讓寵物獲得好的照顧,首先也要照顧好那些照顧寵物的人。」張堇琪強調,獸醫師與獸醫助理是守護毛孩健康的第一線基石,唯有提供足夠的專業資源與支持,才能讓他們更有能力照顧好每一隻寵物。

因此,法國皇家長期投入獸醫專業人才培育,尤其著重傳統獸醫養成教育中,比重相對有限的營養學知識。例如,與台大獸醫學系合作,安排授課教授赴法國總部與營養專家交流、提供前沿的寵物營養研究數據、指派具獸醫師資格的同仁協助課堂教學、媒合獸醫系學生至動物醫院實習,累積臨床經驗等。

值得注意的是,法國皇家對獸醫人才的培育並不局限於營養專業,更延伸至醫病溝通技巧,協助獸醫團隊以淺顯易懂的方式向飼主解釋複雜病情,不僅能有效提升衛教溝通效率,也能建立更堅實的醫病信任關係。

不只追求商業價值!AI for Pets 四大主題探索寵物照護新解方

從內部人才培育到獸醫專業賦能,法國皇家一直相當重視人才的價值。延續這份理念,張堇琪也希望透過 AI for Pets 創新徵件計畫,為這座科技島上有想法、有技術的人才搭建發揮所長的舞台。為此,法國皇家攜手工業技術研究院、台灣人工智慧協會及臺大創意創業中心,串聯產學研資源,讓更多具潛力的創新構想被看見,也為科技人才開啟探索寵物產業應用的新機會。

而要讓科技人才的創意能夠回應第一線的照護痛點,首先必須找對問題。法國皇家從貓犬生命歷程出發,歸納出就醫、日常、收容到相遇四大照護場景,並轉化為「獸醫照護」、「預防保健」、「流浪動物福利」與「負責任的飼主」四大徵件主題,引導參賽者從診間、家庭或收容場域等不同角度切入,探索 AI 在寵物照護上的應用可能。

令人好奇的是,相較於企業通常優先考量具有商業價值的應用,「流浪動物福利」未必能為法國皇家帶來直接營收,為什麼會被列為這次競賽的重要主題?「因為我們對寵物福祉的關注,並不局限於具有商業價值的市場需求,」張堇琪回答,流浪動物往往缺乏足夠的照護資源,第一線動保團體與志工也需要更多支持。因此,法國皇家希望藉由這次競賽,讓科技創新的成果也能惠及那些最需要幫助的毛孩與動保工作者,落實「為寵物創造更美好的世界」的品牌使命。

對張堇琪而言,這場計畫的價值不只在於選出優秀作品,更希望讓參賽者看見自身技術能為寵物產業帶來的貢獻,從中建立信心,持續探索更多應用落地的可能。這也呼應瑪氏集團所重視的「互惠」原則:科技人才得以發揮所長,寵物產業也能獲得新的解決方案,也讓社會共享創新成果。

「我們歡迎所有想透過科技改善寵物生活的人來參加,就算不具備寵物產業背景也沒關係,專業知識可以由我們來補足,更重要的是解決問題的能力,以及對毛孩的用心。」張堇琪強調,法國皇家期待透過這次競賽,催生更多能實際落地的創新解方,讓跨領域創新的力量持續為寵物照護帶來新的可能。


🏆 徵件資訊

∙ 總獎金:100 萬元(冠軍最高 40 萬元)
∙ 參賽資格:年滿 18 歲,不限學生、業界人士或新創團隊(1–5 人組隊參加)
∙ 徵件截止:即日起至 2027/1/6(三)17:00 止
∙ 早鳥限定:於早鳥期限前完成報名,並於初賽截止前完成提案繳交且通過資格審核,法國皇家將捐贈 20 公斤飼料予社團法人台灣同伴動物扶助協會(犬山居),每位正式隊員還可獲得專屬早鳥禮一份!
∙ 競賽官網與報名簡章

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓