說服日本最頑固導演宮崎駿!讓吉卜力動畫上架Netflix的幕後功臣是誰?

2020.03.11 by
香港01
說服日本最頑固導演宮崎駿!讓吉卜力動畫上架Netflix的幕後功臣是誰?
《神隱少女》劇照
《龍貓》、《神隱少女》、《魔法公主》⋯⋯等吉卜力經典動畫陸續上架到Netflix了。連智慧型手機都不太用的宮崎駿,以頑固出名,到底為何會點頭答應?

宮崎駿多年來出品不少經典動畫作品,隨著近期Netflix陸續將吉卜力工作室(Studio Ghibli)的21套動畫上架,又掀起一股熱潮。

一直以來,吉卜力都以嚴格保護其動畫電影而聞名,宮崎駿甚至為了保護作品曾經大動肝火,到底宮崎駿最後為何同意在Netflix上架他們的作品?原來過程中是有一位功臣,花了不少唇舌才事成。

日本最頑固之一的動漫導演宮崎駿。
吉卜力工作室
宮崎駿多年來出品不少經典動畫作品,隨著近期Netflix陸續將吉卜力工作室(Studio Ghibli)的21套動畫上架,又掀起一股熱潮。
《龍貓》劇照

延伸閱讀:21部吉卜力經典將上架Netflix!龍貓、神隱少女、霍爾的移動城堡⋯⋯上線時程一次看

宮崎駿出產的動畫佳作,每部都膾炙人口,陪伴多個年代的人成長,細個睇時未必會明當中的意義,隨著年紀增長重看作品,每次都有不同的領會,甚至因為一個情節、一句對白,能悟出更多人生的道理,發現個個故事都很有寓意。

哈維·溫斯坦(Harvey Weinstein)被委以重任負責《魔法公主》美國發行時,Harvey曾要求剪輯《魔法公主》以迎合美國市場,但遭到宮崎駿堅決反對。
《魔法公主》劇照

延伸閱讀:這是Netflix離「最佳影片」最近的一屆奧斯卡,儘管提名最多卻仍被拒之門外?

為了保護作品 宮崎駿曾出動武士刀

最近,Netflix相繼把21套宮崎駿經典動畫搬上平台,附上28種字幕及20種配音,結果再次掀起一股宮崎駿動畫的熱潮。

一直相當保護其作品的吉卜力工作室,外媒曾報道指宮崎駿的動畫在美國是由迪士尼代理,哈維·溫斯坦(Harvey Weinstein)被委以重任負責《魔法公主》美國發行時,Harvey要求剪輯《魔法公主》以迎合美國市場時,就曾經收到宮崎駿身邊的製片人鈴木敏夫寄來一把武士刀,並附上「不剪NO CUT」的字,警告他一刀都不能剪。

宮崎駿火爆史,原來曾為了《魔法公主》出動武士刀,警告哈維·溫斯坦不能刪減他的作品。
Shutterstock

宮崎駿多年來出品不少經典動畫作品,近期Netflix陸續將吉卜力工作室(Studio Ghibli)的21套動畫上架,不少影迷都說要重看!

讓Netflix上架的幕後功臣是鈴木敏夫

那到底宮崎駿最後為何同意在Netflix上架他們的作品?尤其宮崎駿曾經還對智慧手機和iPad等電子設備表達過負面意見。

吉卜力工作室的製片人、同時是宮崎駿好友鈴木敏夫,日前在東京澀谷一個活動上,就親自回應指一切都是因為錢,「戲院、DVD影碟是重要,但我覺得發行也很重要。」他透露在說服宮崎駿時,花了不少唇舌。他告訴宮崎駿,讓Netflix上架我們的作品,「所帶來的收益能夠支付電影的製作成本。」

說服日本最頑固之一的動漫導演宮崎駿

鈴木敏夫笑著回應,「宮崎駿現在正在拍電影,但是要花很多時間,因此當然要花很多金錢,我告訴他在Netflix上架他們的作品所帶來的錢,可以支付這部電影的製作成本。當我這麼說時,他就說:『那我無能為力。』」鈴木笑指他如何說服日本最頑固和堅持的動漫導演之一的宮崎駿,去同意他在數位發行的協議。

鈴木敏夫與宮崎駿合作多年,最近鈴木敏夫就大爆如何說服宮崎駿把作品放上Netflix。
Eddie Shannon via Flickr, CC by 2.0

「其實,宮崎駿並不完全了解Netflix這樣的影音平台的運作,他不使用個人電腦,也不用智慧手機。因此,當你向他提及數位發行時,他就是不太明白。」但鈴木作為監製,當然較關心財務及發行;相反宮崎駿也自然對這些問題不那麼感興趣,比較投入在他的創作過程中。

《魔女宅急便》劇照。
《魔女宅急便》劇照

而提到為何選擇Netflix,鈴木就表示「大家開始看到這個串流平台製作的新戲,這點我覺得很有趣。」大讚Netflix嘗試製作一些電影公司從未認同過的新計劃,突破電影製作的界限,這也讓他覺得是很好的風氣。

更多內容:

  1. 《吉卜力的動畫世界》下月開幕 率先看立體場景設計手稿
  2. 【黑寡婦】終極預告揭身世之謎 反派模仿大師學齊5大英雄招式
  3. 【蜘蛛人】湯賀蘭自爆瞞住Marvel狂偷道具 成套蜘蛛網發射器都有

本文授權轉載自:香港01,原文刊於「01娛樂

延伸閱讀

每日精選科技圈重要消息