宇宙種菜有多難？太空人挑戰種辣椒，要跨過的挑戰一籮筐！|數位時代 BusinessNext

地球衛星軌道上的太空站，是太空人停留與工作的場所，有些人甚至需要待超過一年。除了冷凍乾燥或罐頭食品外，這些太空人當然也渴望吃到新鮮的蔬果。更遑論如果人類想重訪月球、甚至前往更遙遠的火星的話，包裝食品完全不足以支撐太空人足夠的營養，如何在太空上種植蔬果變得至關重要。

在美國的「甘迺迪航天中心（Kennedy Space Center）」的「太空作物生產實驗室」中，包括雅各布·托雷斯（Jacob Torres）在內的科學家正進行在太空種植辣椒的實驗，2020年6月的一場網路研討會上，他分享了實驗的進度與結果，讓我們得以窺見：在太空種菜到底有多難？

授粉容易、高營養價值與「辣」，讓辣椒適合上太空！

2014年至2016年間，太空人已經成功在國際太空站中種植出生菜，而現在他們將希望轉移到辣椒與蕃茄上。比起生菜萵苣，辣椒與蕃茄的難度更高，因為它們生長週期更長，萵苣成熟只需要28天、但蕃茄要第一次結果需要80天。不過，這仍然值得科學家投入研究。

雅各布·托雷斯（Jacob Torres）指出，辣椒特別適合作為太空作物，因為太空中並沒有蜜蜂等傳粉媒介，因此能自花授粉的辣椒，的確比起需要異花授粉的黃瓜等更加適合。

辣椒的另一個優勢，在於辣椒能在極端的環境下成長，且含有豐富的營養成分。此外，對於處在太空中因「體液轉移」現象而失去敏銳味蕾的太空人而言，辛辣的辣椒能為太空食物增添額外的風味。

不是說種就可以種！有太多難題需要一一克服

不過，要在太空種辣椒並不容易，從品種的選定、作物所需的燈光、灌溉設施都有難題要解決！

為了找到最適合的辣椒品種，科學家們翻閱了非常多文獻。雅各布·托雷斯（Jacob Torres）表示，他們收集了世界各地的辣椒種子後，發現新墨西哥州的「埃斯帕諾拉辣椒（Espanola chile pepper）」相當適合，因為它原本就可以適應高海拔的成長環境，且成長時間相對較短。

選定品種後，他們運用美國國家航空暨太空總署（NASA）開發、先前曾運用在太空萵苣種植的「先進植物培養系統（Advanced Plant Habitat,APH）」，打造辣椒的生長環境。這套系統中包括可支援各種頻率的LED燈庫，可以調整各種功率，甚至是紫外線（UV）的顏色，以創建各種農作物所需的照射光源。

此外，雅各布·托雷斯（Jacob Torres）指出「種植農作物不是太空人需要花時間的首要任務」，因此必須設有「高光譜成像儀」負責監視農作物的健康狀況，仔細監測空氣、土壤、溫度等重要參數。

另一個需要解決的難題，是該如何灌溉農作物。雅各布·托雷斯（Jacob Torres）解釋，「現有的水耕系統在微重力作用下，基本上無法操作。」為此，科學家打造了「被動多孔管養分輸送系統（The Passive Porous Tube Nutrient Delivery System,PPTNDS）」作為解決方案，利用水的毛細現象讓農作物能得到充分灌溉。雅各布·托雷斯（Jacob Torres）也透露，這套系統同樣適用於地球上的垂直農場，可以將水送到最上層。

即使疏於照顧，辣椒還是能結果！

根據目前的研究結果，雅各布·托雷斯（Jacob Torres）表示包括蕃茄、辣椒在內的農作物真的都在成長中，這令團隊感到興奮。尤其是辣椒，即使被忽略了數週甚至數月的時間，仍然能結出果實。

第一個太空種出的辣椒，也許吃起來會是不同的體驗

另一位負責辣椒項目的科學家馬特·羅曼（Matt Romeyn）則表示，「辣椒之所以會辣，通常是受外部刺激而產生的防禦機制。」他說，目前尚不了解微重力是否會對「辣椒素」造成影響，同時他們在實驗室中種植出的辣椒，果實較平淡無味，因此他認為，太空人第一次吃從太空生長而出的辣椒，會是相當有趣的體驗；此外辣椒的基因也很複雜，可能會因為太空輻射產生有趣的變化。

2019年7月，雅各布·托雷斯（Jacob Torres）曾對外表示NASA正準備在2019年11月至2020年1月期間，將辣椒送上國際太空站種植。但是處於未知因素，目前研究仍停留在地球。不過，2020年5月時，雅各布·托雷斯（Jacob Torres）再度表示預計會在9月將辣椒投入太空，這趟太空之旅是否真能順利成行？相信只是時間的問題而已。

責任編輯：林芳如

本文授權轉載自：食力

因應生成式 AI、代理式 AI 與實體 AI 的崛起，模型成為企業資訊基礎設施的一環，企業不僅需要算力、還必須具備同時管理多個 AI 模型、優化營運成本，以及確保 AI 基礎設施的安全與穩定；有鑑於此，服務超過 2,000 家企業客戶上雲的勤英科技（ELITE CLOUD）將業務範疇從雲端代理延伸到 AI 基礎設施整合商，協助企業整合多元模型資源、因應不同應用場景彈性調度算力資源，在 AI 新世代建立可規模化的 AI Infra 能力。

「隨著 AI 從單一聊天機器人進化到多模型、多代理協作，企業的核心競爭力不再僅是擁有 AI，而是建立一套可管理、多模型共存、穩定、安全且可持續擴充的 AI Infra 環境。」勤英科技區域總經理黃士培表示，為協助更多企業推進 AI 創新實務，勤英科技從原本的 AWS、Google Cloud、Azure 雲端代理角色，進一步轉型為 AI 基礎設施整合服務商，透過多語言模型平台 MixRoute、代理式 AI 導入與企業資料治理服務，協助企業建立真正可落地、可管理、可擴展的 AI 應用架構。

從 IT Infra 到 AI Infra，企業最大挑戰不是模型、算力而是管理

過去幾年，許多企業透過生成式 AI 實現「問問題」、「摘要文件」、「生成簡報」，提升員工工作績效，而代理式 AI 的崛起與普及，則讓「內嵌 AI 的企業應用」快速成為新常態，從企業資源規劃（ERP）、顧客關係管理（CRM）、人力資源（HR），到客服、研發甚至製造系統，AI 開始深度嵌入各類企業應用，AI 扮演的角色也從單純的輔助工具，逐漸進化為企業營運與決策流程的重要核心。

也因此，企業保持未來競爭力的關鍵，不再是「有沒有導入 AI」，而是「是否具備管理 AI 的能力」，包括如何讓多模型共存、如何控管 Token 成本、如何確保資料品質與一致性、如何依不同部門需求配置 Agent，以及如何避免 AI 成為新的資訊孤島，都是企業導入 AI 後的新挑戰。

「Gemini、Claude、OpenAI、Mistral 等模型快速迭代，意味著企業若只押注單一模型，未來很可能在成本、效能與彈性上失去優勢。」勤英科技區域總經理黃士培表示，企業接下來更需要以「Models as Infrastructure（模型即基礎建設）」的思維，將大型語言模型視為與運算、儲存、網路同等重要的基礎資源來規劃、治理以及進行成本管理，將資訊系統架構重塑為 AI 基礎建設。

勤英科技服務的客戶數超過 2,000 家，不少客戶已導入 AI 應用服務，正積極建置 AI Infra 與管理環境，因此，勤英科技自 2025 年積極轉型，將 AI Infra 視為企業長期競爭力的基礎建設來經營，業務範疇從傳統雲端代理擴展至 AI Infra 整合服務商，例如與多模型平台 MixRoute 合作，並開發可支援單一登入（SSO）、彈性調度不同大型語言模型 Token 的管理平台，協助企業簡化模型管理與成本控管，將更多資源與心力聚焦於核心業務與創新應用。

從雲端代理走向 AI Infra 整合，勤英科技從三面向協助企業發揮 AI 綜效

有鑑於 AI 應用與雲端環境息息相關，勤英科技除因應企業客戶的多雲策略協助管理多雲環境、優化成本，以及落實資安治理，更因應不同使用情境推出三種 AI 方案助力企業：

第一：提供開箱即用的 AI 服務。

黃士培以 Google Cloud 的產品為例解釋，透過整合 Gemini 的 Google Workspace，企業可直接在 Gmail、Meet、Docs、Sheets、Slides 中使用 AI 功能，包括會議摘要、文件生成、簡報整理等，快速提升員工生產力，同時，增強企業對 AI 應用的信心，為之後的應用深化做準備。

第二：協助企業規劃、打造與導入代理式 AI 應用服務。

「對於擁有豐沛結構化數據資料、知識庫的企業來說，除以生成式 AI 打造企業大腦，還會透過代理式 AI 提升自動化執行能力，重塑工作效率。」黃士培表示，勤英科技可以基於 Google Gemini Enterprise，提供含括底層雲端架構、AI 模型調度、資料治理與 AI Agent 串接等服務，讓企業員工可以自然語言安全調用企業資料，讓 Agent 進一步執行任務與推動流程。

舉例來說，勤英科技協助在台灣成立超過 50 年的製造業品牌商將 Gemini Enterprise 介接 SAP 與 Salesforce 訓練模型、建立可供 AI 調用的企業知識中樞；另在影音內容生成領域，勤英科技亦協助客戶導入 AI 自動化技術，將內容產製成本縮減達 90%。

第三：提供多模型聚合管理平台，滿足企業以 API 串連各種模型的需求。

勤英科技與新加坡 MixRoute 合作，提供企業客戶多模型管理平台，讓企業可以視需求彈性敏捷的調度 Gemini、Claude、OpenAI 等不同模型，並透過單一帳號、單一帳單與 Budget Alert 機制，管理 token 使用量與 AI 成本。

「透過我們提供的多模型管理平台，企業客戶不會被單一模型綁定，可以在模型快速疊代的環境下，更靈活地管理成本與算力資源。」黃士培如是說道。

總的來說，隨著 AI 應用從單點工具走向大規模企業部署，下一波競爭核心將從模型能力延伸至 AI 基礎設施管理能力，而這也是勤英科技從雲端代理走向 AI Infra 整合服務商背後的核心原因：當 AI 開始成為企業營運的一部分，企業需要的，已不只是模型供應商，而是能協助串接雲端、資料、Agent 與應用場景的長期技術夥伴。

有關更多勤英科技相關資訊，請查詢網站：https://www.elite.cloud/zh/