這個字不唸ㄈㄟˇ，唸ㄆㄟˊ才對！」用德國腔講著中文，來台兩個月的裴方龍（Florian Piel）已有道地的中國名字，還會隨時糾正你錯誤的發音。在清大資訊系統與應用研究所，他擁有同實驗室的一群好朋友，最喜歡大夥一起到KTV歡唱。問起中文有沒有進步，他逗趣的說，最會講的是「老闆，記得不要加香菜喔。」不過這次再去唱歌，已經是替他送行的「Farewell Party」（送別會）了。

**深入亞洲 了解市場

**
不同於過去的國際交換學生，目的只在於增廣見聞並學好中文，越來越多的交換學生來台，現在是為了深入了解亞洲企業及市場變化。
「我叫明亮，我是瑞典人！」到台灣不滿1個月，這位愛上永和豆漿的褐髮瑞典美女溪明亮（Klara Sibeck），已經能用中文清楚自我介紹。他與6位同是瑞典查爾默科技大學（Chalmers University of Technology ）的碩士學生，接下查爾默台灣辦公室的工作，準備在交大待上1年。
走進交通大學圖書館，推開「瑞典查爾默科技大學台灣辦公室」大門，賞心悅目的瑞典風情畫、擺設得宜的燈光與精品，就像眼前負責接待的瑞典學生一樣，簡單又充滿質感。
查爾默台灣辦公室是台灣與國外大學合作，首次創設的行政中心。這群24歲不到的年輕學生，將要負責拜訪台灣科技廠商、了解亞洲市場；更重要的是，他們就是瑞典與台灣兩國學生，到彼此知名企業實習工作的交流窗口。

**交大領軍 開啟交流

**
除了竹科的盛名讓他們選擇台灣，同為查爾默代表的安蒂（Andreas Larsson）也坦言，因為外國人到中國並不如到台灣容易，所以如果未來能往中國發展，也會一試。
在交大研發處等單位協助之下，雖然還是學生，辦公室主任安德亞（Andreas Sigurdsson）仍努力一邊研修交大的國際行銷管理課程，一邊蒐集台灣科技廠商資料。現在每年有超過7000名國際學生在台就學，為了因應國際競爭潮流，近來積極推動國際交換學生的交大校長張俊彥指出，台灣與世界先進各國的學習品質都一樣，唯一缺點就是「學生國際視野不夠」。
所以推動國際交流的任務，就像為學習的土壤「換土」「澆水」一樣，數量增加之外，更要培養出教學的「質變」。
交大校方不僅積極推動國外學校來台設點，在新成立的交大資電學院菁英班的課程規劃中，便將交換學程列入重點項目。張俊彥說，未來交大還可能與史丹佛等著名大學合作，「這是連自費都值得一行的學習之旅。」

**危機意識 已經萌芽

**
今年7月中，本來已經過了IBM暑假工讀的申請期限，但因為友人協助與積極爭取，IBM還是錄取了陽明大學生化所研究生傅瓊玲，到美國矽谷總部工讀兩個月。
「到國外才真正體會到什麼叫做競爭跟壓力，」政大資科系畢業、後轉念生化所的傅瓊玲外表清瘦秀氣，講起話來卻鏗鏘有力。她回憶有1位來自上海復旦大學的博士生，每天勤奮唸書到凌晨兩點，有創意及主見、常到拉斯維加斯看秀享受生活，隨身還攜帶最流行的數位相機。「既勤奮、又靈活，這像我們印象中的大陸學生嗎？」傅瓊玲笑著反問。
來自南亞的勢力，也讓她的危機意識更濃厚。從傅瓊玲工作的實驗室到餐廳路上的長走廊，掛滿所有對IBM具貢獻者的照片，「幾乎都是印度人！」驚嘆的同時，她勉勵自己要做到不落人後。
回到台灣，她才發現更多人都很拚。譬如她有位台大資工所的學長，「天天幻想有印度學生在旁唸書，用來鞭策自己更努力！」
「我們真的怕世界會看不到台灣！」大學剛畢業，就已去過15個國家的國際經商會（AIESEC）台灣總會會長張瑋珈回想，去年中國大陸加入成為國際經商會會員那一刻起，亞洲的焦點從台灣轉移到中國，在馬爾他參加世界年會的她，心情實在百味雜陳。
然而，像張偉珈這樣有警覺的台灣學生，相對還是少數。
國際經商會加強推動針對科技系所學生，媒合到國外科技企業工作。但「Let IT Fly」──IT產業飛揚專案推案至今，外國學生已有6名個案在台工作，台灣學生到國外的案例卻仍然掛零。交換計畫副會長洪儷恆分析，「語言能力待加強」「在台已有良好出路」這兩項因素，是科技系所學生對出國工作裹足不前的主要原因。
外國學生早已準備卡位，台灣學生，你做好準備了嗎？