「煙火」是愛爾達董事長暨執行長陳怡君，在接受訪問時最常提及的詞彙。
對於運動賽事轉播來說，4年1次的的奧運與世足是最重要工作項目，平日的工作都是累積，期望能在對的時刻發揮出積蓄的力量，「就像是放煙火一樣，短暫但盛大。」陳怡君說。
東京奧運絕對是一場璀璨的煙火。
天時地利人和，讓東京奧運轉播成績亮眼
台灣選手成績輝煌，舉重選手郭婞淳為台灣奪下東京奧運首面金牌、羽球選手李洋與王齊麟接續拿下男子雙打金牌，戴資穎、李智凱以及楊勇緯分別在在女子羽球單打、男子體操鞍馬、男子柔道項目拚出銀牌的好成績。還有桌球選手林昀儒、空手道選手文姿云、高爾夫選手潘政琮、游泳選手王冠閎...... 都成為這段期間家喻戶曉的人物。
全台灣的民眾也都在電視、電腦、手機前緊盯著台灣選手的每一場比賽，讓轉播方的收獲豐碩。轉播總代理愛爾達的付費用戶數成長6倍，瀏覽數更達近億次；聯合轉播的中華電信Hami Video在奧運期間觀看人數突破730萬，總瀏覽數創下破2.7億的驚人紀錄。
當然選手的成績與轉播表現都是事後論，陳怡君直說，轉播前的東京奧運是一個最差的劇本，新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的侵擾，讓奧運延後一年，甚至停辦的聲浪也不斷湧出。
從授權的過程也能看出端倪。愛爾達為台灣奧運轉播的總代理，其他有線或無線電視需要向其購買轉播權，但最後真正坐上談判桌的單位，比起詢問的人少上很多，「老實說也能感覺出來，大家是有點看衰的。」陳怡君說。跟里約奧運的失利也有些關聯，時差大、缺少棒球項目，甚至爆發的茲卡病毒都有影響，當時對愛爾達來說像是一場災難。
但最終東京奧運的轉播結果亮眼，陳怡君形容是「天時、地利、人和」的結果。
「因為疫情的關係，台灣民眾都在家中警戒，選手接連奪牌，日本跟台灣的時差又很接近，日本送了疫苗來台灣好感度也提高不少，當然這段期間沒有什麼重大的新聞也有關係。」陳怡君每講一個原因，就像是為轉播的成績添上一點柴火，才讓東京奧運這場煙火璀璨地照亮了17天轉播時光。
巧合的是，東京奧運開幕之時，颱風烟花的路徑，也成為讓台灣民眾待在家中的助力。烟花之名由澳門提供，指的正是煙火。
先有一日體育迷，才有終生體育迷
因為東京奧運轉播的好成績，陳怡君也透露，本次轉播權利金超過新台幣4億元，再加上轉播成本，透過收視率分潤、轉播轉售權、廣告的收入，已達到了平盤以上的成績，是愛爾達轉播4屆奧運以來最好的表現。
對幾乎是體育轉播代名詞的愛爾達來說，怎麼留著這些「一日運動迷」，是最大的要務。
「就算是一日運動迷，都是很好的開始。」陳怡君說，「只要投入去觀賞體育賽事，就會知道有多振奮人心。」她表示，愛爾達將會持續提供最好的運動賽事轉播，「不可能每天放煙火啊，把每一個賽事都做好，才有底氣先蹲後跳。」
目前根據愛爾達的數據，退訂率沒有想像中高，總訂閱數仍保持持續成長的態勢。往常雙數年是體育轉播的旺季（奧運、世足），單數年會冷下來，但因為東京奧運在2021年舉辦，讓淡季不淡，緊接著又有足球的歐洲冠軍聯賽，與2022年在卡達舉辦的世足，「相信會有很多體育迷繼續跟著我們」，陳怡君說，「而且當大家越來越習慣用OTT或行動設備看體育賽事，就會有持續性與習慣的養成，一步一步慢慢來。」。
另外，愛爾達也會配合科技的進展，提供相對應的內容。陳怡君表示，體育的轉播從HD、行動收看，到4K、VR，幾乎是科技發展的縮影，未來還會有更多不同的形式，愛爾達為內容提供者，會持續炒出最好的菜。根據中華電信的說法，東京奧運提供的VR轉播創下收視紀錄新高，擁有超過10萬次觀看。
而本次東京奧運有個意外的插曲，就是各種「盜版盒子」的盜播狀況浮上檯面。
「盜版盒子絕對是最傷害版權的，有必要讓台灣社會知道，體育轉播不是一件免費的事情。」陳怡君說。愛爾達也在東京奧運期間，直接在社群媒體上發聲對抗盜播，體育台台長謝思毅則表示，「人家都踩到我們地盤上來了，盜播就是一種剝削、小偷的行為，趁著奧運在風頭上的時候呼籲，才能讓更多人明白使用者付費的基本原則。」
「我其實不是最喜歡體育的那種人。」在訪問接近尾聲的時候，陳怡君拋出這句話，就算是東京奧運，她也抱著平靜的態度觀看每一項賽事，確認轉播順暢、不要有人來客訴，「轉播這種事情，不到閉幕的那一刻，都不能確定會不會從英雄變狗熊，雖然平靜但是戰戰兢兢的。」她還補了一句：「如果太喜歡，就很怕不夠客觀。」
撇除東京奧運期間的付出，陳怡君親自到現場看了空手道選手文姿云的比賽，在一片安靜中率先喊出了：「文姿云加油！」後續才有觀眾開始發聲為選手呼喊。又或者帶領愛爾達在體育轉播的路上走了超過10年，未來還會繼續走下去。她也許不是最熱愛體育的人，卻是願意為了熱愛體育的那群觀眾，不斷付出的人。
【熱門焦點】
責任編輯：錢玉紘
