〈天堂〉發明者金澤辰，旋風訪台|數位時代 BusinessNext

2000年，第一次來台為自家遊戲站台的NCsoft執行長金澤辰，並沒有受到太多注目，甚至還被懷疑〈天堂〉能否成功跨出海外，但是這3年來，他和他的〈天堂〉所到之處，都形成一股旋風——從漢城到台北，總有百萬玩家急忙跟隨，上個月金澤辰還正式宣布與新浪網合作，讓中國玩家終於也能上〈天堂〉了。
金澤辰到底是誰，為什麼他有左牽新浪，右攜遊戲橘子的能耐？金澤辰又是在什麼情況下，創辦NCsoft這家全球會員人數超過1億的公司？
現在36歲並且育有2子的金澤辰，幾次來台總是穿著T-shirt牛仔褲，輕便的打扮，讓人覺得是一個鄰家大男孩。但，誰知道這個大男孩靠著一款遊戲，和三星集團總裁李健熙等人，並列韓國前100大首富，NCsoft網頁上還描述他是一個「有半瓶威士忌酒量」的人。

**隨時為下一步做準備

**
對於金澤辰的了解，我們多停留在NCsoft CEO的角色，其實，他很早就在韓國發聲。1989年時，金澤辰因為發展出韓文版Word，而當選韓國電腦界風雲人物，1995年還成立了韓國第一家ISP公司Shinbiro，雖然連線業務發展良好，但是金澤辰一直在思索：下一步到底要做什麼。
後來，金澤辰觀察到網咖裡，有許多人玩文字版連線遊戲，而且風行程度愈來愈興盛，他和服役時的好友宋在京商量：如果把文字變成圖像，說不定會大受歡迎，於是，1997年兩人創辦NCsoft，並在1998年推出〈天堂〉。
「〈天堂〉的遊戲架構很簡單，但是我們花去很多心思在系統穩定上，」金澤辰表示，當幾十萬人、幾百萬人湧進來玩遊戲時，系統穩定程度要像銀行系統一樣讓人信賴。
正因為系統少發生問題，即使〈天堂〉初在韓國上市，並不特別受到歡迎（主要因為頻寬建設仍不足），甚至該年還讓NCsoft虧損，但是卻變成〈天堂〉長青的重要關鍵，特別是在韓國政府大力推廣虛擬韓國（Cyber Korea）後，〈天堂〉更是如虎添翼，把才要開始研發遊戲的對手，遠遠拋在腦後。
「金澤辰很聰明，他隨時在準備下一步要做什麼，」遊戲橘子執行長劉柏園說，像是出口遊戲，NCsoft就比其他廠商快，因為金澤辰很早看到市場全貌。
相隔不到一年，金澤辰又再度造訪台灣，和遊戲橘子宣布共同合資公司，另外，他也與新浪共同成立「新浪樂谷」，可以想見未來一年，我們可能有更多機會見到這位年輕CEO了！

騰雲科技持續展現強勁成長，不僅連續五年維持雙位數的營收增幅，更於 2025 年前三季累計營收來到 5.47 億元、淨利 1.03 億元，年成長率高達 67%，顯示騰雲科技已從智慧零售解決方案供應商擴展成為智慧社區、智慧城市解決方案供應商，並持續發揮高毛利、高成長、以智慧場域資料為核心驅動的代理式 AI 解決方案全方位供應商。

騰雲科技是怎麼辦到的？

騰雲科技董事長暨總經理梁基文不藏私分享兩大關鍵：「首先是以 AI 賦能的產品與服務，協助客戶提升效率、優化營收；其次是透過騰雲孵化器與其生態系中新創夥伴協作，打造零售、不動產、製造與數位保險等產業所需的新商務服務。」

以 AI 賦能全產品線，強化客戶黏著度、深化長期關係

梁基文表示：「AI 不是單一產品或立即變現的技術，要能有效消除資訊不對等，需協助企業先將散落的資料整合成數據資產，才能找出能驅動決策的洞察。」因此，要讓 AI 真正落地，需要同時理解產業現況與營運痛點的夥伴，才能把技術與數據轉化為具體價值，成為企業成長的新引擎。

有鑑於此，騰雲科技的策略是推出 AI Agent 平台 –TrendVotex，由深耕百貨零售、商業不動產等產業的專業團隊協助打造符合場景需求的 AI 代理服務。

例如，為百貨零售打造的「AI 品牌行銷專家」透過市場輿論進行趨勢及同業動態分析、以口碑行銷進行品牌塑造、針對會員數據進行自動化文案生成及傳播、針對行銷成果進行效益分析等自動化決策，「AI 招商助理」則能整合商圈熱度、樓層營運狀態等資訊，提出精準的櫃位調整與招商策略。至於針對複合式商業不動產管理場景推出「AI 能源智慧管理」服務，導入 AIoT 終端裝置佈署並運用其感測數據與歷史異常紀錄，預測設備故障風險，協助排程維修，降低停機時間，大幅提升營運績效。

梁基文補充說明：「除了協助企業打造專屬 AI 代理與串接代理式工作流程（Agentic Workflow），我們也推出 Marketing、Content、Sales、Manufacturing 等跨產業可重複使用的 AI 代理模組，加速零售、不動產、製造、旅遊與數位保險服務等產業的導入腳步。」

值得注意的是，為真正發揮、極大化 AI 價值，騰雲科技不僅提供技術，也協助企業梳理流程、整合分散數據，打造可支撐多場景的數據驅動營運中台。

梁基文表示，不只零售業正加速虛實通路整合，製造與金融服務業也十分重視「全通路數據」，例如製造業需要即時掌握生產過程關鍵數據指標與庫存狀況以確保良率及產能、數位保險業則積極深化對顧客旅程的掌握以完善服務能量等，騰雲科技推出「隨開即用」、雲地整合的 AI 平台，讓企業能在多場景中無縫串接數據並兼顧資訊安全，充分展現「From Insight to Intelligence」價值。

例如，協助數位保險整合顧客的「線上資料（如客戶資料、風險判斷」與「線下數據（如客戶活動數據、場域營運數據）」，透過 AI 進行產品推薦、簡化內部核保作業流程，並提供更加順暢的一致體驗，讓保險也能像零售一樣真正做到懂顧客。

「接下來，我們會把在百貨零售與商業不動產驗證過的技術，進一步擴大到製造、數位保險等產業，讓價值放到最大。」梁基文如是說道。

五大技術、四大產業，騰雲科技以孵化器成就下一個十年

梁基文表示：「過去 10 年，我們專注在『新零售・新生活』；接下來將延伸至『新商務・新生活』，透過收購、合資、投資等方式與外部夥伴共創新的成長動能。」

具體做法是以 ABCDE（AI、Blockchain、Cloud、Data、Experience）五大技術為核心，鎖定零售、不動產、製造與金融服務四大產業，透過外部合作與孵化機制強化解決方案的廣度與深度：整合現場設備、門市裝置、POS、排隊系統、取貨流程、感測器與後勤運作，推出 AIoT 智慧場域管理方案，滿足跨場域、跨產業與跨國企業的需求。

例如，協助泰國五星級酒店導入 AIoT 智慧場域管理方案以優化能源設備管理、降低營運成本並提升使用者體驗等。明（2026）年，騰雲科技計畫將 AIoT 智慧場域管理方案推向製造業廠房，協助客戶管理冷氣、燈光等能源設備並進行碳管理，同時，透過監控產線設備的振動與溫度等數據，提供 AI 預判的設備維修時機（Preventive Maintenance），擴大數位與綠色雙軸轉型的綜效。

除以集團力量推廣 AIoT 智慧場域管理方案，騰雲科技亦積極擴大相應的生態體系發展：首先是與跨業夥伴一同延伸 AIoT 智慧場域管理方案的應用範疇，如與保險業者合資成立數位保險公司以提供 AI-Ready 數位應用方案；其次是建立消費者生態體系以發揮「新商務‧新生活」的相互影響綜效。例如，騰雲科技子公司騰加數位將擴大 AIoT 平台運營版圖，深入零售、商辦與飯店等多元場景，並以此為載體整合數位支付、會員數據與數位內容傳播等應用，藉此強化場域的智慧化能力，以及拓展騰雲解決方案的落地深度與廣度。

「透過 AIoT 智慧場域管理方案、營運中台與 TrendVotex 等產品與服務，我們不僅能更精準回應台灣、日本與東南亞市場在流程自動化、營運效率提升上的需求，也能同步改善大眾的日常體驗，真正落實『新商務・新生活』的共好價值。」關於未來的發展，梁基文如是總結。