2000年，第一次來台為自家遊戲站台的NCsoft執行長金澤辰，並沒有受到太多注目，甚至還被懷疑〈天堂〉能否成功跨出海外，但是這3年來，他和他的〈天堂〉所到之處，都形成一股旋風——從漢城到台北，總有百萬玩家急忙跟隨，上個月金澤辰還正式宣布與新浪網合作，讓中國玩家終於也能上〈天堂〉了。
金澤辰到底是誰，為什麼他有左牽新浪，右攜遊戲橘子的能耐？金澤辰又是在什麼情況下，創辦NCsoft這家全球會員人數超過1億的公司？
現在36歲並且育有2子的金澤辰，幾次來台總是穿著T-shirt牛仔褲，輕便的打扮，讓人覺得是一個鄰家大男孩。但，誰知道這個大男孩靠著一款遊戲，和三星集團總裁李健熙等人，並列韓國前100大首富，NCsoft網頁上還描述他是一個「有半瓶威士忌酒量」的人。
**隨時為下一步做準備
**
對於金澤辰的了解，我們多停留在NCsoft CEO的角色，其實，他很早就在韓國發聲。1989年時，金澤辰因為發展出韓文版Word，而當選韓國電腦界風雲人物，1995年還成立了韓國第一家ISP公司Shinbiro，雖然連線業務發展良好，但是金澤辰一直在思索：下一步到底要做什麼。
後來，金澤辰觀察到網咖裡，有許多人玩文字版連線遊戲，而且風行程度愈來愈興盛，他和服役時的好友宋在京商量：如果把文字變成圖像，說不定會大受歡迎，於是，1997年兩人創辦NCsoft，並在1998年推出〈天堂〉。
「〈天堂〉的遊戲架構很簡單，但是我們花去很多心思在系統穩定上，」金澤辰表示，當幾十萬人、幾百萬人湧進來玩遊戲時，系統穩定程度要像銀行系統一樣讓人信賴。
正因為系統少發生問題，即使〈天堂〉初在韓國上市，並不特別受到歡迎（主要因為頻寬建設仍不足），甚至該年還讓NCsoft虧損，但是卻變成〈天堂〉長青的重要關鍵，特別是在韓國政府大力推廣虛擬韓國（Cyber Korea）後，〈天堂〉更是如虎添翼，把才要開始研發遊戲的對手，遠遠拋在腦後。
「金澤辰很聰明，他隨時在準備下一步要做什麼，」遊戲橘子執行長劉柏園說，像是出口遊戲，NCsoft就比其他廠商快，因為金澤辰很早看到市場全貌。
相隔不到一年，金澤辰又再度造訪台灣，和遊戲橘子宣布共同合資公司，另外，他也與新浪共同成立「新浪樂谷」，可以想見未來一年，我們可能有更多機會見到這位年輕CEO了！
