〈天堂〉發明者金澤辰，旋風訪台|數位時代 BusinessNext

2000年，第一次來台為自家遊戲站台的NCsoft執行長金澤辰，並沒有受到太多注目，甚至還被懷疑〈天堂〉能否成功跨出海外，但是這3年來，他和他的〈天堂〉所到之處，都形成一股旋風——從漢城到台北，總有百萬玩家急忙跟隨，上個月金澤辰還正式宣布與新浪網合作，讓中國玩家終於也能上〈天堂〉了。
金澤辰到底是誰，為什麼他有左牽新浪，右攜遊戲橘子的能耐？金澤辰又是在什麼情況下，創辦NCsoft這家全球會員人數超過1億的公司？
現在36歲並且育有2子的金澤辰，幾次來台總是穿著T-shirt牛仔褲，輕便的打扮，讓人覺得是一個鄰家大男孩。但，誰知道這個大男孩靠著一款遊戲，和三星集團總裁李健熙等人，並列韓國前100大首富，NCsoft網頁上還描述他是一個「有半瓶威士忌酒量」的人。

**隨時為下一步做準備

**
對於金澤辰的了解，我們多停留在NCsoft CEO的角色，其實，他很早就在韓國發聲。1989年時，金澤辰因為發展出韓文版Word，而當選韓國電腦界風雲人物，1995年還成立了韓國第一家ISP公司Shinbiro，雖然連線業務發展良好，但是金澤辰一直在思索：下一步到底要做什麼。
後來，金澤辰觀察到網咖裡，有許多人玩文字版連線遊戲，而且風行程度愈來愈興盛，他和服役時的好友宋在京商量：如果把文字變成圖像，說不定會大受歡迎，於是，1997年兩人創辦NCsoft，並在1998年推出〈天堂〉。
「〈天堂〉的遊戲架構很簡單，但是我們花去很多心思在系統穩定上，」金澤辰表示，當幾十萬人、幾百萬人湧進來玩遊戲時，系統穩定程度要像銀行系統一樣讓人信賴。
正因為系統少發生問題，即使〈天堂〉初在韓國上市，並不特別受到歡迎（主要因為頻寬建設仍不足），甚至該年還讓NCsoft虧損，但是卻變成〈天堂〉長青的重要關鍵，特別是在韓國政府大力推廣虛擬韓國（Cyber Korea）後，〈天堂〉更是如虎添翼，把才要開始研發遊戲的對手，遠遠拋在腦後。
「金澤辰很聰明，他隨時在準備下一步要做什麼，」遊戲橘子執行長劉柏園說，像是出口遊戲，NCsoft就比其他廠商快，因為金澤辰很早看到市場全貌。
相隔不到一年，金澤辰又再度造訪台灣，和遊戲橘子宣布共同合資公司，另外，他也與新浪共同成立「新浪樂谷」，可以想見未來一年，我們可能有更多機會見到這位年輕CEO了！

家電是典型的低頻、高單價商品，消費者可能數年才換一次冰箱、洗衣機或空氣清淨機，但品牌與消費者的接觸遠早於購買當下：從搜尋產品資訊、比較規格、閱讀評價，到進一步留下會員資料、瀏覽官網，甚至進入門市體驗，消費者的決策路徑越來越分散，即使最後的交易發生在線下，購買的決策可能早在線上決定。

這也是夏普（SHARP）會重新思考數位行銷的原因。

過去，品牌比較關注如何「帶來多少流量」，但當數位接觸點持續增加，重要議題逐漸變成：誰在關注什麼？誰可能進入購買週期？又該在什麼時間點，提供什麼內容？

SHARP 台灣總經理張凱傑表示：「我們的目標是串聯產品、 AI 、會員數據以及服務，讓 SHARP 從一個『賣家電的品牌』，逐步成為一個理解家庭生活需求的品牌。」

從空氣淨化、冰箱除菌保鮮、洗衣清潔、健康烹調、 AI 咖啡機到顯示技術， SHARP 致力將科技融入日常生活，預先設想、解決消費者不同階段的生活需求；如今，這套「半步先行」的思維也延伸到數位行銷：不只是等消費者說出需求，而是透過數據，更早辨識需求正在形成的訊號。

從散落的第一方數據到「看到完整消費者旅程」

SHARP 累積來自官網、會員、客服、維修與交易等大量第一方數據，但因數據資料分散在不同部門與系統，想要為行銷活動建立目標消費者輪廓，需要跨部門整理與人工處理。例如，需要先請 IT 撈取資料，再由行銷團隊分類目標客群，前後可能花上 3 到 5 天，活動發送出去後，也難以即時掌握消費者接下來的行為。

為解決上述挑戰， SHARP 開始評估、測試客戶資料平台（CDP），最終選擇與 Insider One 合作。評估過程中， SHARP 關注的不只是資料整合能力，也包括系統是否容易上手，以及線上、線下數據能否進一步串聯。

首先， SHARP 希望能縮短資料整合與行銷執行的距離。

Insider One 除可協助團隊進行第一方數據的整合、分群與分類，還有提供行銷引導與 AI 工具，例如行銷自動化等，讓團隊可以更精準地擬定媒體策略與決策，以清晰的投資報酬率（ROI）等數據，建立內部行銷與業務部門的信賴機制。

張凱傑指出：「對我們來說， CDP 的價值是縮短從資料、決策與行動的時間，讓行銷團隊可以把更多時間放在策略與內容，而不是處理資料。」舉例來說，導入 Insider One 後，行銷團隊用說的就可以完成受眾設定與行銷流程初步建置，將原本需要 3 到 5 天的時間縮短成 1 分鐘，然後，由系統觸及，以及追蹤開信、點擊與轉換，大幅縮短跨部門協作的工作流程。

1912 年創立的夏普，在台灣積極數位轉型。SHARP 台灣總經理張凱傑攜手 Insider One ，透過數據整合，真正了解消費者的需求，精準推薦，股東購物節創造雙位數成長。右為 Insider One 吳一凡總經理。

圖／數位時代

對 SHARP 來說，另一個關鍵是降低團隊學習與使用數據的門檻。

為協助 SHARP 團隊快速上手與習慣使用， Insider One 團隊扮演如導師般的角色，透過手把手的培訓與指導，不僅大幅縮短系統摸索時間，更將原先至少要 3 個月以上的多元數據資料整合時間縮短在 1.5 個月內，成功趕上 SHARP 的年度最重要節慶活動–股東購物節。

第三個議題是捕捉線上互動跟線下交易之間的資料斷點，以消費者全通路（OMO）旅程數據持續深化互動關係。

張凱傑表示， SHARP 超過 80% 的銷售來自線下通路，部分合作通路同樣採用 Insider One，讓跨通路數據串接有了共通基礎，在 Insider One 團隊的協助下， SHARP 與生鮮超市合作，在符合資料授權跟隱私規範的前提下，透過會員輪廓標籤掌握跨通路消費需求，並以此規畫跨業聯合促銷（Joint Promotion）。

股東購物節四大指標皆雙位數成長， SHARP 如何從「廣撒行銷」走向「找對的人」

對 SHARP 來說，股東購物節是年度最重要活動，透過 Insider One 的站上模組、智能推薦、自動化顧客旅程與 A/B Test 等解決方案，結合會員資料整合與行為分析，去（2025）年， SHARP 行銷團隊可以從過去依年齡、性別等基本條件分群，轉變成掌握消費者對不同產品與內容的興趣，再搭配個人化推薦與自動化顧客旅程，讓對的內容在對的時機觸達對的人，極大化行銷綜效。

更重要的是，隨著數據累積與平台熟悉度提升， SHARP 的數位行銷成效持續優化。

以股東購物節為例，今（2026）年，不僅股東購物節的 eDM 開信率近 40%，流量、轉換率、客單價與回購率皆較去年成長15至25%，讓 SHARP 更加確信：數位行銷的重點不只是「吸引多少人」，而是能否辨識「哪些人值得溝通，以及現在應該說什麼」。

AI 智慧手沖咖啡機則是另一個案例。透過會員數據分析與問卷， SHARP 成功從會員名單中找出 4,000～5,000 名具有相關興趣與行為特徵的消費者，如喜愛手沖咖啡、熱愛科技、享受質感生活等客群，針對這群人進行精準溝通，帶動數百台產品銷售，創下轉換率超過 15% 的成績。

張凱傑認為，以 CDP 持續深化第一方數據資料有助於極大化行銷成效，以維修服務為例，如果系統辨識出消費者的冰箱使用年限已久，且近期有多次維修紀錄，即可在適當時機提供換機資訊，甚至從節能效益切入，讓這一次維修服務成為下一次產品需求的起點。

一次又一次的亮眼行銷成果，不僅讓 SHARP 從「廣撒行銷」轉向「找對的人」，持續深化對消費者的理解，讓線上的互動、內容與優惠，成為消費者消費或走進實體通路的前一站，也反映出家電行銷正從追求流量轉向對消費者需求的持續理解，成為家電數位行銷競爭的新典範。

想知道更多 Insider One 零售與家電產業應用，立即了解：https://insiderone.com/zh-hant/contact-us/