【鄭博仁專欄】設計品電商如何跨越出海的文化藩籬?
【鄭博仁專欄】設計品電商如何跨越出海的文化藩籬?
2022.01.07 | 物聯網

儘管全球化腳步在疫情下似乎減緩,但線上平台打破時空隔閡。設計品電商若要出海,如何才能取得國際市場好評?

隨著經濟發展成熟、生活品質提升,消費者對設計美感要求不斷變高,促使設計商品市場蓬勃發展,聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)2019年發表《創意經濟展望報告》指出,全球創意產品市場規模高達5090億美元。這股新趨勢帶動龐大商機,也給予新創嶄新的舞台。

其中最知名的案例便是成立於2005年的美國原創手工藝品電商平台Etsy,曾被《紐約時報》拿來和eBay、亞馬遜比較,使用者除了可以用標籤搜尋想要的商品,更可以利用基於Adobe技術打造的「色彩搜尋」。

新冠病毒(COVID-19)疫情期間,許多民眾習慣線上購物,Etsy的股價也在2020年翻了兩倍多,擁有將近520萬的活躍賣家和9000萬的活躍用戶,年銷售金額超過100億美元,市值更超過300億美元。同年Etsy 的GMV(Gross Merchandise Volume,編按:指網站成交的總金額,前述銷售額是實際流水,GMV則包含所有金額,如取消未付款、退貨、拒收等訂單)比2019年大幅成長了1倍,且在淘寶、亞馬遜、Wish、Coupang等全球電商巨頭當中排名第21,表現屬於前段班。

2021年6月,Etsy更宣布以16.3億美元收購英國P2P電商Depop,致力優化使用者體驗,足見設計品市場的發展潛力。

Etsy
來自美國的電商平台Etsy,主打「原創的手工藝品」,邀請創作者前來開店,販售自己的手作商品,協助其推廣到更大的市場去。
圖/ Etsy

亞洲文創電商浪潮,設計品牌如何脫穎而出?

事實上,不只歐美市場,亞洲創意經濟市場的潛力也十分驚人。據統計,亞洲創意商品出口額占全球近5成,且市場規模自2002年至2015年間年均複合成長率(CAGR)達7%。除了以設計美學著名的日本外,中國、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、菲律賓與台灣等地,皆躍升為發展中經濟體的前10大創意產品出口者。

就新創層面來看,亞洲在2000年至2010年間,掀起一波文創產業蓬勃發展的浪潮,陸續出現專注於設計和手工藝品的垂直電商,像是日本的Creema、Minne、iichi等設計手工電商,其中,Creema成功在2020年於東京證交所上市。韓國則有主打設計服飾及居家用品的電商29CM,以及文創電商起家後進軍實體通路的10X10。當然,我們最熟悉的台灣設計品電商龍頭Pinkoi,也是在2011年加入這波浪潮的。

在電商的發展歷程中,第一步無非是努力在母國市場的競爭中站穩腳步,接著挑戰在海外市場擴張。而亞洲各地文化的多元性與鮮明的特色差異,成了設計產品跨境販售要面對的最大挑戰。各國消費者皆有不同風格偏好,例如日本人可能較偏愛做工精緻的商品,泰國人則喜歡大膽而強烈的風格設計。因此,如何抓準在地人的胃口,或以特色風格產品打下一片天,是設計品電商平台出海時必須設法跨越的重點關卡。

電商崛起的第一步無非是努力站穩母國市場,接著挑戰出海擴張。而亞洲各地文化差異大,成了設計品跨境販售的最大挑戰。

相較於Creema和10X10兩者透過較為單一的日系或韓系「品牌風格」來吸引海外消費者,Pinkoi採取了一個截然不同的進攻策略——兼容更多元的產品風格,我認為更有潛力成為全球跨境的SaaS(軟體即服務)電商平台。其中,AI(人工智慧)技術結合商業模式上的創新,是Pinkoi能成功拓展海外的重要關鍵。

Creema Craft Party 2019 in 台灣
Creema是日本的設計品電商平台,風格較為精緻,有濃濃的日系品牌風格。

設計電商出海3招:AI、IP、在地顧問

透過AI技術導入個人化頁面、相似商品推薦與搜尋結果等功能,Pinkoi讓各國使用者進入到網頁時,能夠快速地找到符合自身喜好的設計商品,以技術打破語言與文化疆界。就量化成果來看,導入AI技術後,Pinkoi網站商品點擊率大幅提升了82%,其中日本市場與2020年同期相比,在地會員數更成長了140%。

此外,Pinkoi經國際知名IP(智慧財產權)授權,所推出的創新商業模式「Pinkoi X IP」也功不可沒。由Pinkoi擔任中間整合契約、品牌媒合和商品篩選的角色,與米菲兔(Miffy)、Peanuts家族(Snoopy)、日本插畫家Noritake等IP洽談合作,幫助獨立設計品牌獲得國際級IP授權,而設計師則只需專注於設計與產品開發。

在此模式下,無論資源多寡,獨立設計師都有機會觸及全球消費者,也間接加速了Pinkoi海外市場的拓展。Pinkoi表示站上逾65%品牌接過海外訂單,跨境訂單更占全站訂單總數3成。

pinkoi-snoopy首圖.jpg
Pinkoi採用獨特的「IP授權」合作模式,扮演居中協調者,負責是國際品牌恰談合作,設計師們則專注於商品開發與設計。全新商業模式提升了跨境訂單的數量。
圖/ 圖片提供/Pinkoi

而Pinkoi為取得海外設計師投入,在各國市場皆專門設立了品牌顧問團隊,藉此能夠更深入與當地設計師互動,了解實際需求與想法。顧問團隊除了提供經營輔導、趨勢分析等資源外,也能協助媒合或串連同業合作機會,創造更多綜效,同時藉此提高Pinkoi於在地社群的口碑與影響力,吸引更多優秀設計師進駐。

著眼全球創意經濟市場,可以預期隨著新世代消費者逐漸成為消費主力,市場規模將持續成長。有鑒於許多報告顯示亞洲消費者與歐美消費習慣的不同,比起Etsy將觸角從美國伸向亞洲,我想立足台灣的Pinkoi,將更有機會贏得亞洲設計師與消費者的青睞,我非常期待!

責任編輯:吳佩臻、張庭銉

關鍵字: #跨境電商

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
蘋果能再次偉大?
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓