〔編譯陳成良／綜合八日外電報導〕美國航太總署（ＮＡＳＡ）計畫在九日以一枚火箭撞擊月球表面的隕石坑，再以觀月衛星觀察揚起的塵埃，以偵測月球表面是否含有水分，預料這個撞擊程度大到可以從地球上用望遠鏡觀測到。ＮＡＳＡ網站將實況轉播這項撞月行動。
ＮＡＳＡ認為月球南極永久陰暗區下面可能存在水冰或氫資源，利用撞擊將有機會使其釋放出來。若數量足以開採，今後太空人登月後便可就地取材，不必再運水。ＮＡＳＡ與白宮正評估重返月球計畫，這項撞月計畫因而被寄予厚望。
ＮＡＳＡ六月間發射的「月球隕石坑觀察與感測衛星」（ＬＣＲＯＳＳ）正在繪製月表地圖，目前附掛在一具二．二公噸重的空火箭上，直衝月球南極區而去。台灣 時間九日晚間七時三十一分，與衛星分離的火箭將以時速九千公里、比音速七倍還快衝撞永久陰暗區的Cabeus隕石坑，並揚起近十公里高的塵土。
