農曆年前，最後一批中華電信的iPhone 4S的預購者，終於陸續到手，不過，由於蘋果最新當家花旦的最大賣點─Siri語音智能助手，仍然只能用「英文」溝通，所以多數使用者對這位行動助理，除了偶爾問一些關於人生的大哉問外，許多其標榜的實用功能，也因此尚未真正融入在地的生活，然而，這層語言障礙，到下個月，也許終於將告一段落。
蘋果官方訊息曾表示，Siri將於2012年起，支援除目前英、德、法三種語言外，包括中文、日文、韓文、義大利文，以及西班牙文等語文，而消息指出，蘋果正在測試中文、日文、俄文3種版本的語音命令，以及各種本地化的導航和資訊整合。不過，消息也透露，由於是以大陸標準普通話設定的版本，對其他像廣東話、四川話等「方言」則尚未支持，而台灣的使用者雖然也說「國語」，但由於用詞和資訊未做在地化的串接，所以整體實用性也許較英文版仍高不了多少。
不過，由於英文版Siri便有美、英、澳三種地方版本，而iPhone的中文語音控制介面，也分為中文(中華人民共和國)、中文(粵語)、中文(台灣)三種，未來支援在地化的可能性應該相當高，只是，時間上可能又要再晚一點就是。
