必也正名乎?APEC創業挑戰賽惹議
必也正名乎?APEC創業挑戰賽惹議
2014.08.05 | 創業

2014 APEC創業挑戰賽即將在6、7日登場,卻在會前爆發爭議,進入創業挑戰賽決賽的13個團隊在4日晚上收到台灣經濟研究院的一封信「Regarding the APEC nomenclature and practice of the documents」,要求創業團隊不能使用「台灣」和「中華民國ROC」等字眼,一律要替換成「中華台北Chinese Taipei」,信中還強調在上台報告的時候不能攜帶國旗。

此次指導8個創業團隊的一名創業家在Facebook上寫下這件事,質疑創業挑戰賽明明在台灣舉辦,而且由經濟部出資,創業圈也很積極投入這次活動,為什麼創業活動也要有政治考量?以下引述他的話:

這個比賽經濟部花了不少預算,並委任工研院、資策會等單位執行,而創業圈的朋友前後也一直自願地提供協助。(中略)

我不懂,一個在台灣舉辦,由經濟部出資、工研院與資策會執行的創業比賽,由創業圈許多朋友自願投入幫忙的創業活動,禁止團隊使用國號國旗是什麼意思?如果我App 上有國旗你是要強制我改嗎?我穿著國旗走進去難不成你要脫我衣服嗎?

我不懂,為何最具有革命、改變、自由與創造精神的創業這檔事,也要有政治上的介入?創業團隊最需要有的,就是一個鼓勵革命性創造的環境。APEC創業活動實在不需要有太多政治方面的考量。

此文一貼出一小時後,馬上被網友轉至PTT(批踢踢實業坊)八卦版,網友紛紛「幫高調」,還要一人一信抗議APEC。甚至創業團隊還喊出應該要退賽、不出席來抗議。

部份創業者質疑,兩週前剛落幕的IDEASShow也是由政府單位資策會舉辦的,吸引國際資金贊助,有國際天使投資人、國際創投、國際媒體,也有許多東南亞的創業團隊來台交流。政府在舉辦國際相關的創業競賽時也應思考,想將台灣創業團隊推向國際,是否真的需要借助APEC的力量?

不過,主辦單位經濟部中小企業處育成組科長楊佳憲指出,台灣經濟研究院發這封信,中小企業處並不知情,台灣一開始參與APEC就是以Chinese Taipei加入,是國際現實,但不需要特別發信提醒團隊引起不必要的紛爭,應該尊重團隊的自由,多點溝通。希望大家聚焦在比賽如何得到冠軍,台灣團隊要如何前進矽谷。

檢視執行單位台灣經濟研究院發出的這封信,其實是根據APEC正式文件APEC PUBLICATION GUIDELINES其中的規定(APEC nomenclature)。事實上,台灣當初就是以Chinese Taipei加入APEC,這是長久不變的國際現實,台灣加入WTO或其他國際組織都是用此Chinese Taipei。此外,會中不能拿國旗是針對APEC所有會員經濟體的規定,而非只針對台灣。

enter image description here
(圖說:APEC創業挑戰賽執行單位台灣經濟研究院發信提醒創業團隊注意用語。圖片來源:創業團隊提供信件。)

記者在18點50分取得執行單位的回應,台灣經濟研究院區域發展中心主任呂曜志指出,此次競賽為APEC贊助的正式官方活動,故活動相關正式文件中經濟體名稱,仍將遵守APEC相關規範。他對此事感到抱歉,信件只是善意說明,並未要求團隊,在表達上沒那麼成熟請團隊見諒,下午已一一致電給團隊說明此事。

近來各國都在積極推動創業活動,並與國際接軌,中小企業處結合APEC的力量,於去年在APEC提出「APEC加速器網絡倡議」(APEC Accelerator NetworkInitiative,AAN),廣獲APEC經濟領袖與部長重視及採納,協助台灣團隊國際舞台的立意良好,然而,面對台灣的政治現實處境,以及國人對名稱高度敏感,顯然需要更多的溝通,才能真正發揮台灣的創新力量,更有自信地站上世界舞台。

創業家Facebook全文:

enter image description here

關鍵字: #創新創業
往下滑看下一篇文章
9 成老闆沒發現的數位轉型盲點:缺少「自己專屬的域名」,等於把客戶拱手讓給平台!
9 成老闆沒發現的數位轉型盲點:缺少「自己專屬的域名」,等於把客戶拱手讓給平台!

台灣有 167.4 萬家中小企業,占全體企業 98%,近九成已投入數位轉型,從導入數位工具、社群行銷到進駐各大平台,努力跟上消費行為的變化。但縱然許多企業積極投入數位化,卻忽略了在數位世界「被找到、被信任」的關鍵門檻,而這正是企業專屬域名的重要性。

在 AI 時代,資訊大量生成,真假難辨已成消費者最大痛點。企業要被找到、被信任,第一步就是擁有專屬域名。根據 2025 年《Consumer Pulse Report》,有 74% 的消費者更信任與品牌名稱完全一致的域名。對中小企業而言,註冊 .tw 或 .台灣域名不只是在地品牌的數位門牌號碼,更是避免仿冒與釣魚風險的防護盾。專屬域名代表真實身份與長久信任,是數位轉型中最穩固的基石。沒有專屬域名,就等於在數位世界失去定位;擁有 .tw域名才能在資訊洪流中被正確看見、被消費者選擇。

各行業註冊「.tw/. 台灣」域名比例
各行業註冊「.tw/. 台灣」域名比例
圖/ 台灣網路資訊中心

從域名開始,建立企業的信任基礎

「沒有信任,就沒有轉型。」TWNIC 董事長黃勝雄語氣堅定地說。他指出,台灣過去 25 年成功建構了高速且普及的網路環境,但數位信任卻沒有同步建立,企業與消費者都在承擔隱形的風險成本。「數位轉型不只是上平台、買廣告,更要先確保顧客能找到真正的官方入口,並且放心與品牌互動。」他強調,註冊與品牌名稱一致的域名,是建立數位信任的第一步,也是企業與消費者之間最基本的約定。擁有明確的「門牌號碼」,不僅能向市場清楚宣告品牌身份,更能把流量與顧客資料導回自己,避免完全受制於第三方平台的演算法或規則。

黃勝雄指出,台灣需要建構自己的「數位信任體系」,以公開、透明、隱私保護為原則;同時,TWNIC透過國際合作建立「受信賴通報者」(Trusted Notifier)機制,由可信任通知機構通報並快速處理涉嫌惡意網路活動,進一步強化域名安全治理;他強調.tw 與 .台灣域名是這個信任機制很重要的基礎。相較於國際域名,.tw 與 .台灣域名受台灣法律保障,違法與詐騙案件比率僅 0.07%,是企業建立官方網站、守護品牌資產的最佳選擇。「唯有將信任融入制度、技術與文化,台灣的數位發展才能真正站穩。」

黃勝雄.jpeg
台灣網路資訊中心 黃勝雄董事長
圖/ 台灣網路資訊中心

讓數位轉型不只是上雲端,域名更是品牌管理的起手式

長期關注台灣企業數位化進程的臺灣數位企業總會執行長王怡雯觀察,許多中小企業還停留「數位優化」階段,「只是把流程上雲,商業模式卻沒有真正改變。」她指出,有些傳產甚至仍用傳真接單,南北數位落差明顯,顯示轉型仍有很長的路要走。

臺灣數位企業總會 王怡雯執行長
臺灣數位企業總會 王怡雯執行長
圖/ 數位時代

她提醒,AI 正在改變流量分配的規則,能不能被看見將決定企業能否抓住下一波商機。若能擁有自己的域名並建置專屬網站,不僅能強化搜尋引擎與 AI 的索引效果,還能在下一波流量紅利來臨時把握曝光機會,提升行銷能見度。「很多老闆覺得品牌名稱和域名不同也無妨,甚至只用社群平台開店。」王怡雯說,這樣雖然短期見效,卻埋下長期風險:「一旦平台演算法改變,流量與顧客資料都不再掌握在自己手裡。」

她形容域名就像數位世界的門牌號碼;與品牌同名的專屬域名不只讓消費者和搜尋引擎能找到企業,在 AI 時代更能提升被引用的機會,形成可持續的網路流量。「如果沒有把這個門牌號碼訂下來,就等於放棄了下一波數位紅利。」王怡雯最後提醒,數位轉型的最終目標是找到新的商業模式,「從域名、官網開始把品牌內容整理好,才能把轉型真正轉成企業成長動能。」

建立數位店面,讓域名成為企業的關鍵投資

企業對域名的重要性認知仍然不足,TWNIC 執行長余若凡強調,第一步就是先把品牌的「門牌號碼」建立起來。「域名就是數位世界的門牌。沒有門牌,顧客和搜尋引擎都找不到你。」她提醒,許多企業把生意放在社群媒體上,就像租在別人的房子裡,「房東」一旦改規則,流量和顧客資料可能瞬間消失。

她指出,擁有自己的 .tw 或 .台灣域名並不困難,每年僅需數百元即可完成註冊,再用受理註冊機構的一站式服務,就能建好一個簡單官網,讓所有行銷活動有個長期的「官方落點」。這不只是集結被平台收走的流量,更能累積品牌的自然曝光,確保消費者每一次搜尋都能找到真正的官方網站。

余若凡補充,2024 年已有 2,219 筆 .tw 域名完成 DNSSEC 部署,超過六成域名啟用 HTTPS,顯示企業對資安防護需求持續上升。「DNSSEC 透過數位簽章驗證 DNS 回應,確保資料不被竄改,讓使用者安全到達正確網站,同時強化網路信任基礎。」她說TWNIC亦推出綠色域名認證服務,如同社群媒體平台上的「藍勾勾」身份認證標示,能核驗註冊人身份並協助使用者辨識何者為真正企業提供的網站;域名安全鎖(Registry Lock)則以多重驗證機制,防止域名被未經過授權的人士竄改或轉移,甚或刪除。

台灣網路資訊中心 余若凡執行長
台灣網路資訊中心 余若凡執行長
圖/ 數位時代

現在,就是中小企業重建數位信任的時刻

「數位信任不是口號,而是企業能不能把顧客留住的關鍵。」余若凡強調,現在正是中小企業重建數位信任的最佳時機,從擁有一個 .tw 或 .台灣 的專屬域名開始,把流量、顧客資料和品牌主控權重新抓回自己手中。「我們希望讓每一家企業都能用最低的成本,建立一個安全、可信任、被 AI 看得見的數位門牌。數位轉型不應只停留在上平台或投遞廣告,而是要先立起屬於自己的品牌門牌。『Trust in Every Click! 點點都信任』不只是一個口號,更是幫助企業從每一次點擊開始,與顧客建立真正的信任關係,讓台灣品牌在全球市場被看見。」

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂Vibe Coding
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓