《紐約時報》近來積極數位化轉型，隨著新任總統川普的「Twitter治國」現象持續擴張，這個今年已經165歲與川普關係緊張的老牌媒體，最近注意到了自家記者有趣的Twitter內容，甚至還將報紙改版，將線上的Twitter「印」在線下的紙本報紙上。

來自《紐時》，但卻在《紐時》上看不到的隱藏版內容

儘管投注許多資源在開發新內容，但《紐約時報》有些精採的內容並不在報紙上，而是在自家記者的Twitter裡。現在有許多記者都會將Twitter當作筆記本的功能，特別是在處理現場活動就能透過Twitter簡單、快速的文字轉播，甚至是有些記者的新聞評論特別獨到有趣。

像是白宮記者Maggie Haberman，就經常在自己的Twitter上發表關於採訪川普的側寫觀察、轉貼自己的報導，在社群平台上時常獲得很好的轉推效果，而這些隨筆的精採內容「來自《紐約時報》，但在《紐約時報》上卻看不到。」

Trump was known for years to tape calls in his own offices. And during campaign, staffers fretted their offices were bugged.
— Maggie Haberman (@maggieNYT) 2017年3月4日

Throughout the campaign, Trump would mirror allegations made against him back at someone else. "No puppet" etc https://t.co/fNJ6fk0nFr
— Maggie Haberman (@maggieNYT) 2017年3月4日

This is the prism through which he approaches the concept of taping and presidential power.
— Maggie Haberman (@maggieNYT) 2017年3月4日

這個現象對Twitter來說也是好事一件，因為可以在平台上蒐集免費、有用的內容，而這些內容還來自全世界最有名的一家報社，而且這些內容還在報紙上看不到；至於不論是不是《紐約時報》的讀者也無所謂，因為任何人都希望可以得到越多資訊越好。因此有趣的情況就出現了，想看完整的《紐約時報》不能只看紙本或網站，還必須同時連著記者的Twitter一起看才完整。

eyJ0eXBlIjoicGljdHVyZSIsIm5hbWUiOiLlnJbniYciLCJwbHVnaW4iOnRydWUsImRhdGEiOnsibGluayI6IiIsInRpdGxlIjoi57SQ57SE5pmC5aCxIiwiZnJvbSI6InNodXR0ZXJzdG9jayIsImZyb21fbGluayI6IiIsImRlc2NyaXB0aW9uIjoiIiwic3JjIjp7InhzIjoiaHR0cHM6Ly9tZWRpYS5ibmV4dG1lZGlhLmNvbS50dy9pbWFnZS9hbGJ1bS8yMDE3LTAzL2ltZy0xNDg4Nzg1NjI0LTQ1MTMwQDEwMC5qcGciLCJzIjoiaHR0cHM6Ly9tZWRpYS5ibmV4dG1lZGlhLmNvbS50dy9pbWFnZS9hbGJ1bS8yMDE3LTAzL2ltZy0xNDg4Nzg1NjI0LTQ1MTMwQDQwMC5qcGciLCJtIjoiaHR0cHM6Ly9tZWRpYS5ibmV4dG1lZGlhLmNvbS50dy9pbWFnZS9hbGJ1bS8yMDE3LTAzL2ltZy0xNDg4Nzg1NjI0LTQ1MTMwQDYwMC5qcGciLCJsIjoiaHR0cHM6Ly9tZWRpYS5ibmV4dG1lZGlhLmNvbS50dy9pbWFnZS9hbGJ1bS8yMDE3LTAzL2ltZy0xNDg4Nzg1NjI0LTQ1MTMwQDkwMC5qcGciLCJvIjoiaHR0cHM6Ly9tZWRpYS5ibmV4dG1lZGlhLmNvbS50dy9pbWFnZS9hbGJ1bS8yMDE3LTAzL2ltZy0xNDg4Nzg1NjI0LTQ1MTMwLmpwZyJ9LCJpc09wZW5OZXciOmZhbHNlLCJjbHMiOiJhbC1zZWN0aW9uIGFsLXBob3RvIGFsLXMtMSJ9fQ==

傳媒轉型，線上、線下新關係

《紐約時報》執行編輯Dean Baquet以及部分高層認為，「將部分有影響力記者的推文放在紙本上，如此一來讀者就不用在到Twitter上看了。」在今年將重新設計報紙版面，空出一個區塊把記者們網路上的Twitter內容「印」在傳統紙本上，因此往後要看記者Twitter內容，不必再上網或打開App，你只需要看一份《紐約時報》的紙本報紙就可以，同時也服務沒有使用網路的年長讀者同步接收網路社群上的資訊。

對此，曾批評《紐約時報》沒有好好把握社群平台內容的外媒《Recode》則評論：「 這件事情很有趣，可以看到線上、線下如何變成好朋友，《紐約時報》認為這些內容很重要，於是把網路上大家都看得到的Twitter內容印到報紙上，然後再放回線上網站。」

資料來源：Recode 1、Recode 2、NiemanLab