【香港現場】5個Trivago共同創辦人給跨國新創的建議
【香港現場】5個Trivago共同創辦人給跨國新創的建議

國際新創盛會RISE conf 2017正於7月11日到13日於香港會議展覽中心熱鬧進行中,也邀請到多位國際重量級創業者以及投資者到場分享,包括Trivago共同創辦人Rolf Schromgen也受邀出席,創業小聚特派員於活動現場把握機會與Rolf進行閃約快訪,請他談談自己的經驗也給有意跨國發展的新創公司一些建議。

Q:Trivago在台灣的動作很積極,從廣告上來看也投注了大量的行銷,你們怎麼看待亞洲市場或者台灣市場?

A:一般來說我們認為,要做全球化產品就用共通的方式,而不太特別看在地化這件事情,我們不認為使用者特別不同,畢竟人都有共通的演化以及習慣,世界越來越趨向全球化。因此我們會用數據來看出可疑之處、找出共通性,例如從美國消費者的行為也可以延伸應用在台灣,因此針對台灣沒有特別的策略。

但台灣的使用數據顯示用戶不斷的增加,這是一個進展,對我們而言就是拿到這些數據,做出測試然後應用。我們透過不同的通路並測試,然後看哪一個比較有效。我們永遠是在測試跟學習,先前在台灣花了一段時間,有時候沒有成效跟成長,測試了很多也失敗很多次,後來才開始慢慢的進步。

Q:在全球化的過程中有50多個國家,多種語言,全球化的拓展最大的挑戰、最需要的資源、做得最好的地方是什麼?
A:雇用對的人是所有的起點,最大的挑戰應該是熟悉當地語言。

Q:作為新創公司在2012年被Expedia併購,其中最大的意義跟學習是什麼?

A:對我們來說這不太算是併購,而比較像投資,我們的公司非常的獨立,共同創辦人還是有自主性跟自己的股份,即使公開上市也沒有更多的不同。

Q:在全球化的過程中,哪一個市場是最順利的,哪一個是最困難的,為什麼?

A:很難去界定哪個市場容易或是不容易,核心還是在於商業模式的發展。對我們說,在歐洲市場持續成長或者在美國市場持續成長其實類似,因為市場相對都從小的開始經營,對很多早期公司來說,你可以選擇專注待在一個地方測試,累積經驗也才有根據。從一個市場到另一個市場去學習的過程,不好說是因為市場本身造成的挑戰,其實是經驗累積越多,就會越來越容易,失敗久了也會知道怎樣可以成功,甚至也會越來越有信心。

例如在南美洲,我們在巴西一剛開始一直失敗,最後慢慢的變好,巴西就變成最成功的市場之一。每個市場都會是個新挑戰,當然語言是一個關鍵點,如果懂在地語言就會更容易了解市場,對我們而言,亞洲的語言障礙比較高,但不代表是大問題,就是雇用對的人。儘管我們是德國公司,但擁有來自超過15的國家的各國人才,是一個非常國際化也非常有趣的環境。

往下滑看下一篇文章
總統科學獎揭曉!梁賡義院士、葉均蔚院士用創新與堅持,寫下臺灣科學光輝新頁
總統科學獎揭曉!梁賡義院士、葉均蔚院士用創新與堅持,寫下臺灣科學光輝新頁

【總統科學獎】宗旨在於提升臺灣在國際學術界之地位,獎勵數理科學、生命科學、人文及社會科學、工程科學在國際學術研究上具創新性且貢獻卓著之學者,尤以對臺灣社會有重大貢獻之基礎學術研究人才為優先獎勵對象。

2025年11月11日,總統科學獎頒獎典禮於總統府正式舉行。2001年設立、每2年頒發1次的總統科學獎,今年已邁入第13屆,本屆的2位獲獎者,分別是生命科學組的院士梁賡義、工程科學組的院士葉均蔚。2位臺灣的科研泰斗,不僅全心全意投入創新,更樹立了典範,成為所有科研人員的榜樣。

總統賴清德在致詞時,引用諾貝爾和平獎得主曼德拉(Nelson Mandela)的話指出:「在事情完成之前,一切都看似不可能。這說明了2位院士的故事,他們對未知世界保持熱情、好奇,認真從基礎研究做起,並堅持努力到最後一刻,成功終將屬於他們。」

2025年總統科學獎得主,生命科學組 梁賡義 院士(右)、工程科學組 葉均蔚 院士(左)。
2025年總統科學獎得主,生命科學組 梁賡義 院士(右)、工程科學組 葉均蔚 院士(左)。
圖/ 數位時代

梁院士開創廣義估計方程式 ,加速新藥問世,造福千萬病患

從數學跨足生物統計、再投身高等教育與國家衛生的梁院士,從小就喜歡數學的嚴謹,在美國華盛頓大學攻讀博士期間,因為接觸到當時炙手可熱的「存活分析」,進而對生物統計產生興趣,「投入『生物統計』是條不歸路,因為我發現,統計工具的發展,可以對人類健康有間接幫助。」後來,他前往美國約翰霍普金斯大學任教,又與同事Scott Zeger研發出新的統計方法「廣義估計方程式」,突破了傳統分析方法必須假設所有樣本獨立的侷限,讓長期追蹤資料的解讀更嚴謹,也成為全球健康研究不可或缺的工具。

梁院士研究做得出色,卻不只將心力擺在學術上,他更心心念念著臺灣的發展,持續關心高等教育、國家衛生等領域。他在美國任教的28年間,幾乎年年暑假,都返國舉辦研討會,分享國際生物統計和流行病學的新知。2010年,他乾脆辭去教職,回臺擔任國立陽明大學校長,將陽明大學打造成醫學、人文並重的全人大學。

數位時代
賴總統親自頒發「2025年總統科學獎」殊榮予梁院士。
圖/ 數位時代

2017年,他又接下國家衛生研究院院長一職,並在新冠肺炎爆發期間,擔任中央流行疫情指揮中心研發組組長,與阿斯特捷利康(AstraZeneca)簽約,採購1千萬劑疫苗,完成防疫任務,「所以獲得總統科學獎,不僅是個人的榮耀,更是國家對全人教育的推動、公共衛生實踐,以及任務導向的研究重要性的肯定。能在其中有一些貢獻,我深感榮幸。」

高熵合金之父葉院士,堅持不懈打破材料學定律

被譽為「高熵合金之父」的葉院士,打破材料學界以1~2種主元素為基底的傳統,開創出能讓數十種元素混合的「高熵合金」,為元素週期表注入嶄新生命力,在半導體、智慧機械、綠能科技、國防與生醫等領域帶來突破性的應用。過去合金多以單一金屬為主,再加入少量元素微調性質,金屬種類愈多反而愈脆、延展性與硬度下降,使應用受限;然而高熵合金卻反其道而行,以4、5種以上金屬融合,展現出更佳的延展性、耐腐蝕性與硬度,重新定義合金的可能性。

令人驚訝的是,30年前葉院士提出高熵合金構想時,曾被質疑「觀念錯誤、毫無可能」。他不畏質疑,透過紮實的實驗與論證,於2004年一口氣發表5篇高熵材料論文,為高熵合金命名、定義並奠定理論基礎,後續更平均每年發表逾10篇研究,提出高熵效應、嚴重晶格扭曲效應、緩慢擴散效應與雞尾酒效應等核心概念,開創全新的材料科學典範。

數位時代
賴總統親自頒發「2025年總統科學獎」殊榮予葉院士。
圖/ 數位時代

如今,高熵合金不只在學界掀起熱潮,更成功落地產業。「學以致用非常重要!」葉院士強調,學術研究不該停留在象牙塔,而應投入產業、協助解決關鍵瓶頸。他不僅與國立清華大學共同成立「高熵材料研發中心」,也創辦全球首家高熵材料公司,推動技術轉移與產業升級,讓高熵合金真正走向世界舞臺。

所有總統科學獎得獎人的科學成就及重要貢獻,不僅提升臺灣學術聲譽及國際競爭力,對於增進人類生活福祉更有深遠的影響,實為臺灣學術界的最高典範。而本屆梁院士、葉院士2位得獎人終身投入科學探索、人才培育的成果,嘉惠了整個社會,更成就跨世代的深遠影響,為臺灣科學寫下光輝一頁。

【總統科學獎委員會 廣告】

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
進擊的機器人
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓