挑戰年輕的中華電信
挑戰年輕的中華電信
2003.07.15 | 人物

他不像上市公司的董事長,倒像在大學教哲學的老師;如果生在德國,他肯定是活躍的綠黨支持者,「如果大家都少開車,就可以降低能源耗損、節省污染,」不管是在哪上班,他總堅持一身T-Shirt短褲、騎著自行車到辦公室,「對的事情就要堅持,我不會因為外界的眼光改變,」對人態度謙和有禮,但說到自己的信念,54歲的中華電信董事長賀陳旦,意志堅定如一。
但他從沒想過,自己會成為全台灣最賺錢公司的掌門人。去年,中華電信的年營收是1760.9億,比台積電還要高;公司的稅後純益更創下432億佳績,相較前年成長16.13%,包括聯發科、鴻海、明基和友達幾家公司的稅後純益加起來,還比不上中華電信賺的錢多。

**新領域
創造新價值,才能在市場上存活

**「中華電信歷史悠久,是一家好公司,但我們要找新的領域繼續成長,」今年2月受交通部指派出任董事長的賀陳旦,到職後的第一件事,除了向2萬8000名中華電信員工拜年,就是訂下今年的3大目標:ADSL用戶要突破300萬,1.5M寬頻使用者要達到50萬,加值服務營收要倍數成長,「要努力為股東、顧客與員工創造價值,也要讓業績向上推展,」和過去從事的工作不同,現在賀陳旦除了「愛與和平」(Love & Peace),更強調「利潤與成長」(Profit & Growth),「只有創造新的價值,中華電信才能在市場上存活。」
這不是簡單的任務,但賀陳旦和中華電信擁有絕佳機會——這家連「前世」算起來總共有118歲的國營企業(從1885年設置台灣郵電總局算起),「今生」其實只有8歲(1996年從電信局改制為中華電信),現在正在關鍵的轉捩點上。雖然尚未擺脫「國營企業」招牌,但公司已在過去幾年展現旺盛的企圖心,大幅改變因襲的「公家單位文化」,一躍成為全台灣最大的行動電話與寬頻網路公司──兩塊被全世界所有電信業者,視為生存所繫的未來命脈。
讓中華電信改變的動力無它:因為競爭,讓這家國營企業興起憂患意識,進而調整策略、積極行動。

**變年輕
沒法符合標準的同仁,就做別的事

**
沒有人敢忽視中華電信的實力。經過幾年試煉,中華電信的戰力已讓原本「抱著看好戲心態」的競爭對手,另眼刮目相看。去年,中華電信的行動電話用戶數正式突破700萬,包括淨增客戶數、市場佔有率和「用戶平均每月貢獻費率」(ARPU),在台灣全部排行第1,「我們士氣現在很高,大家都想往前衝,因為共識很清楚,」中華電信行動通信分公司行銷處處長黃子漢興致高昂,這位兩年半前被前任董事長毛治國調來作行銷的數學博士,認為成功關鍵在於「年輕」,「我們想法要變年輕、做法也要變年輕,沒法符合這個標準的同仁,我們就讓他去做別的事。」
過去3年,中華電信卯足全力推升行動電話用戶。「我們的底子很好,卻受到採購規定限制,基地台建置沒那麼快,才會讓民營業者搶到先機,」說國營企業沒有競爭力,中華電信行動通信分公司經理俞進一不服氣,認為中華電信不是天生保守,而是被太多公家機關規定綁住,處理不好就動輒得咎,長期下來志氣當然消磨,「我們的技術很強,但多半是學工程的,不會作行銷,」俞進一斬釘截鐵說:「只要知道改,學習和年輕人溝通,中華電信就很有爆發力。」
爆發起來,就幾乎是石破天驚。當中華電信也開始針對熱門手機補貼費用、投下大幅廣告預算並針對年輕族群啟動行銷計畫,業績便從2000年落後台灣大哥50萬名用戶的窘況敗部復活,到2003年4月已領先對手100萬用戶;2年增加300萬用戶,競爭力徹底大翻身。
「現在贏回來,對士氣是很大鼓勵,也讓我們更有尊嚴,不管是2.5G還是3G,大家都有信心打接下來的仗,」黃子漢說得更明白:「我們已經搞清楚,做什麼事情才會『對』;不像以前,很長一段時間都是在黑暗中摸索,好像沒有明天。」

**揚眉吐氣
馬路鋪好,要跑什麼都可以

**
在另外一個新興領域,中華電信的成績更輝煌,沒有任何競爭者匹敵——即使是掛著NASDAQ上市公司光環的和信超媒體。2000年初,和信超媒體在NASDAQ上市的股價衝高到90美元,公司對外宣布,將以和信集團旗下超過100萬有線電視用戶基礎,發展Cable Modem寬頻上網,成為華文地區的寬頻與內容入口網站龍頭,「這些具備新思維的玩家,將讓舊有的電信業者出局,讓台灣進入媒體大整合的時代,」一篇當時的媒體報導如此評論。當年很少人看好ADSL,因為主導者是中華電信,「寬頻是漫漫長路,沒有人有十足把握,我們只能做一分算一分,中華電信就是保守,」中華電信數據通信分公司經理李炎松笑著說,公司的優點就是一旦方向清楚,就會全力達成目標,「紀律非常嚴謹,而且我們有『電信等級服務』的經驗,寬頻的關鍵在穩定的品質,這不是打打廣告就會贏,客戶的滿意度要日積月累。」
結果證明一切。在2000年中,台灣的ADSL與Cable Modem用戶總數仍在伯仲之間,各約有6萬名使用者;到了今年6月,全台灣ADSL用戶已達到200萬戶,其中中華電信就佔160萬戶,兩大Cable Modem業者(和信與東森)相加只有29萬戶──更另人跌破眼鏡的,是它們隨後也招收ADSL用戶,無疑宣判Cable Modem在台灣的下場,「我們全副心力都用來打造寬頻建設,也學了很多教訓,」李炎松氣定神閒地表示,搞娛樂內容,中華電信過去的確沒有經驗,「現在馬路慢慢鋪好,要跑什麼都可以,可以加把勁了。」
先下手為強的策略,個性樸實內斂的中華電信從不擅長;後發先至、惦惦吃三碗公,卻是中華電信最耀眼的拘謹魅力。現在,中華電信希望能夠二度轉型:要從一家強調「連線接取服務的公司」(Carrier Operator),轉型為經營「多媒體內容和網路整合服務的數位通路公司」(Digital Channel)──關鍵的媒介,正是行動電話頻寬(GPRS和3G),和至少1.5M的ADSL傳輸。

**以量制價
提供加值平台,與內容業者一起衝市場

**
「中華電信有780萬行動電話用戶,今年底會有超過200萬ADSL用戶,可以提供內容業者一次搞定的加值平台,」黃子漢強調,放眼台灣,只有中華電信能提供這麼大的用戶基礎,「也只有我們有這個實力,能透過以量制價的方式,說服內容業者一起衝這個市場。」
「雖然有不同的業務,但我們是一家公司,三軍聯合作戰才會更有力量,」中華電信國際電信分公司經理張曉東解釋,除了數位內容的互通,不管是國際長途搭配行動電話銷售、或行動電話打市內電話減價,「我們是台灣少見的整合型電信業者(Integrated Telco),更要好好利用整合的資源。」
革命起來風風火火,這隻前任董事長毛治國口中「會跳舞也要會繡花的恐龍」,明後年的業績會大暴走成長嗎?可能不會。不管是花旗銀行或摩根士丹利都同樣預估,中華電信在寬頻網路與行動電話上的斬獲,除了抵銷市內電話與國際電話的衰退外,只會讓未來幾年業績保持每年2%到2.5%的微幅成長。

**公司治理
民營化擺脫 國營企業對經營的束縛

**
不過中華電信的現金部位會持續增加──花旗美邦(Citigroup Smith Barney)分析師拉瑪昌丹(Anand Ramachandran)預測,由於營收穩定,即使加上3G的新投資、其他設備支出與每年股利派發,自今年起,中華電信的現金仍會連年成長,自2003年的31.73億一路增加至2007年的622.68億,「如果公司沒有海外併購意圖,這些現金可能會用來買回庫藏股,甚至有機會買回在外流通股份的37%──這符合(大股東)交通部的期待,它一直在找機會,讓自己的持股比率在2003年底前低於50%(以完成民營化目標),」拉瑪昌丹分析。
這正是賀陳旦最近站上火線的原因。賀陳旦剖析:中華電信的負債比率原本就低,現金流量比率又高,透過舉債買回庫藏股打消股本,可以增加股東權益報酬率,提高7月在海外發行ADR(國存託憑證)時對國際投資機構的吸引力(加上國內盤後交易,總共將釋出公司股份的17%,新台幣800億),「這不至於造成中華電信債信惡化,融資成本反映在損益表上,反而有助於監督管理者,」政大財管系副教授吳啟敏評論。
但在6月底的股東會上,中華電信工會質疑公司花500億買回庫藏股的目的,除了要為政府解套(達到釋股目標才符合當初預算規劃,同時讓民營化承諾不跳票),圖利特定銀行(目前現金不足,中華電信將向銀行舉貸),還將提高前次釋股時富邦、國泰與台灣電信集團的持股比率(總計13億股,佔目前中華電信股份13.5%),「這對政府和財團都有好處,唯獨對中華電信和辛苦打拚的員工沒有好處,」中華電信工會理事長張緒中忿忿不平,「但董事長是官派的,我們卻要與公司共存亡;讓競爭對手的財團提高持股比率,中華電信的明天又在哪裡?」

**向外取經
亞太各國電信業不乏成功典範

**
到目前為止,這場對峙還沒有兩造滿意的方案;這表面上是勞資衝突,骨子裡卻是對公司走向及公司治理的爭執。為了擺脫國營企業對經營的束縛(預算編列、設備採購與人事都受政府與國會制約,沒有彈性),中華電信希望加速民營化腳步。然而放眼亞太各國電信業,官股比例仍重的NTT(日本電報與電話公司,經過15年的漫長釋股,目前官股仍有46%)、新加坡電信(1993年開始釋股,目前官股仍佔67.5%),營運表現都非常出色;前者子公司NTT DoCoMo是全球電信業的創新前鋒,後者連續6年都蟬連亞洲「表現最佳的電信業者」。由這些成績看來,官股比重多寡不是唯一問題,財團入主也不見得是好事;領導者和員工能否積極革新、有效執行,在做法和心態上永保年輕,才是一家公司的成敗關鍵。
但如果中華電信要徹底民營化,韓國電信(Korea Telecom)應該是優先取經對象。這家「前世」歷史和中華電信一樣老(1885年起算)的國營企業,自1997起5年間,原本佔股權100%的政府股票賣到一張都不剩,公司更名為更受年輕人青睞的KT Corporation(KT)。「獨立」後的KT發揮高度公司治理精神,獨立董事名額佔董事會的60%,董事長必須由獨立董事擔任;董事會一年召開40次會議監督公司營運,包括執行長在內的主管紅利,取決於公司股價和財報數字,完全扭轉傳統韓國大企業被私人把持的弊病。
KT去年的總營收為3419億新台幣,資產報酬率與純益率分別為8.84%與16.77%,除了寬頻用戶超過500萬,現在更積極投入Wi-Fi無線上網服務,預計在2003年底前在南韓布建1萬6000個無線區域網路熱點(Hot Spot)。這是一家改革行動最激進、但績效最突出的民營化典範,也是現在最受國際投資人矚目的亞洲電信業者,鬥志與野心正如熊熊烈焰。

**天蠶再變
不能再等待,現在就是關鍵!

**
在年底政府官股降至50%以下之後,中華電信會朝哪個方向走?毛治國幫中華電信打下了天蠶再變的基礎,現在公司的股權變動,要看賀陳旦(深受大股東信任的經營者)在過程中怎麼做。思路清晰、說起話來條理分明的賀陳旦,分析自己最重要的工作(也是他最喜歡的工作),正是幫公司選擇發展策略,「公司的事業會進入消費者各種生活層面,所以要引進國際級的策略合作夥伴,讓中華電信走向國際舞台,」而這或許會涉及股權間的交易。
然而變數還有很多。熱情、細膩、但擇善固執也堅持己見的賀陳旦,現在正走在鋼索上,他必須在強風中保持平衡,才能在設法滿足大股東、員工與投資人的同時,帶領中華電信向前衝,「如果是對的事,我會勇往直前;如果是我考慮不周,我會深切反省,」這位射手座的戀家男人是個急性子,總愛把眼光投向比現在更遠的地方,也不管其他人能不能跟上,「中華電信不能再等待,現在就是關鍵!」
中華電信已經改變了。但如果賀陳旦訂下的目標能圓滿達成──歷經5年的民營化風波,能有讓人滿意的結果,讓這家亞洲中型的整合型電信公司「專業獨立」,那中華電信會改變更多。
如果順利,180天後,這家前世今生加起來118歲的老阿媽,將變身成18歲的活力美少女,告別黑白色系的昨日,朝著五彩繽紛的數位時代一路挺進──這位風骨硬朗的書生董事長,會希望歷史這樣記載:原來用一台破腳踏車載著中華電信向前衝的賀陳旦,不但最符合永續發展的理念,而且速度最快、也最猛……。

讓金牛更肥美多汁:中華電信的數位內容大謀略
行動電話和寬頻網路是中華電信最重要的業務,」中華電信董事長賀陳旦不厭其煩地強調,「『非語音的加值服務』更是未來的營收關鍵,不管跟國際同業或國內同行比,我們都還有很大的成長空間!」
去年,行動通信與網路數據通信佔中華電信的整體營收,加起來總共是53%,金額達到936億,大幅超越市內電話、國內與國際長途電話的收入,成為中華電信的金牛(Cash Cow,穩定大宗的營收來源),「我們幾年前就知道會出現這種消長,全力投入行動與寬頻,」中華電信數據通信分公司經理李炎松坦承,如果這些業務沒有起來,「中華電信的轉型不可能成功。」
現在中華電信有更多的野心,要進一步提供差異化的加值服務,讓金牛的肉質更肥美多汁。「語音是價格戰,每家行動業者的品質差異不大,只能看誰打折多,」行動通信分公司經營加值處處長陳長榮認為,新的決戰點將是加值服務,包括多媒體簡訊、理財與娛樂資訊、影音下載和線上遊戲,「即使佔營收比重不會太高,未來卻是顧客選擇業者的關鍵,」公司正摩拳擦掌,要將加值服務佔行動通信的營收比重逐步提昇,在2007年達到20%。
寬頻內容更是中華電信不會缺席的戰場。今年6月股東會最重要的任務,就是通過公司章程修正案,增列有線電視系統經營為事業範圍,讓中華電信能合法提供多媒體隨選視訊(MOD, Multimedia On Demand)服務。
「我們早在默默佈局,首先把高速公路建好,接下來提供『拉風的車』來跑,」數據通信分公司加值系統處處長陳祥義評估,今年中華電信1.5 M ADSL用戶(寬頻影像品質勝過VCD)要衝刺50萬戶目標,等到100萬戶的規模(2004年底至2005年初),就會到達「產業變化的臨界點」,進入數位內容高速成長的起飛期。
包括企業和家戶的加值服務,中華電信要讓相關業務佔網路和數據這塊的營收比重,在2007年達到35%。數據通信分公司行銷處處長陳義清表示,目前已有40,000部數位化的影集存放在中華電信,「我們有統一的帳單收費系統,又有安全加密機制,是全台灣最大的寬頻業者和網路資料中心,整合優勢最高,」李炎松更清楚描繪中華電信的定位:「我們要當ICSP(Internet Content Service Provider),所有的內容業者都是我們的客戶。」
「加值這塊的潛力,想到就讓人興奮,」賀陳旦明確表示,所以才會希望中華電信在這方面能跑得更快。當中華電信這隻500萬噸的大恐龍學會跳舞、也懂繡花之後,接下來要走進每戶人家的客廳表演相聲和噴火,「我們需要更多懂行銷、服務和內容產業的人才,才能讓中華電信再次轉型成功。」

往下滑看下一篇文章
彰化,是活的!台灣設計展「圓未來之行」:以源創圓,看交通、建設、生活等多方面向,如何從300年中轉譯甦醒,令過去翻頁至今,創建未來!
彰化,是活的!台灣設計展「圓未來之行」:以源創圓,看交通、建設、生活等多方面向,如何從300年中轉譯甦醒,令過去翻頁至今,創建未來!

2025台灣設計展將開展!本次由彰化縣政府建設處 陳昌茂處長與策展人何來香,共同聊聊「圓未來之行」展覽與其背後的城市發展與公共建設,時代帶來了哪些蛻變與機會,彰化的未來,會是什麼模樣?陳昌茂處長談到:「先輕鬆聊聊彰化最為人知的印象吧,許多外地人提到彰化,就是控肉飯與肉圓,美食旅遊確實是大家的共同嗜好,但是否有其他的深度內容,能給大眾重新認識彰化的機會?『台灣設計展:圓未來之行』就是一個好契機。

圓未來之行,與城市一起成長:你所知道的彰化,它是什麼?

300年來的發展,彰化的農業與工業在國內甚至國際都佔有舉足輕重的角色,半工又半農的發展成了城市獨有特色,在行政區劃及地方制度的調整下,縣市間的城鄉差距造成了資源上的落差,因此,政府近年於交通、城市規劃與建設上積極推動許多計畫,此次的展覽為的就是讓民眾看見設計中與蛻變進行中的彰化,包含:彰化交流道的農業區解編、國民運動中心興建、規劃與建設八大生活圈轉運站及全國首創的長照衛福大樓等等,從交通、建設面改善實質生活,正是此次展覽核心,透過時代回顧轉譯為當代及未來發展能量,讓彰化充滿地方鮮活的發展魅力。」

策展人何來香說起,『台灣設計展:圓未來之行』以時間、轉譯、共創為展出主軸,將時間梳理成「過去─現在─未來」,包含:源(回顧記憶與成長記號)、緣(轉譯與生活)、圓(圓未來城市之貌)、合(共創未來),一如處長所說,將300年的背景梳理轉譯,在「交通、建設、生活」呈現,將其佈局為:三個室內展區X一個戶外展區,透過線上互動與實體呈現,讓彰化時代(過去─現在─未來)逐漸活起來,從低調走向鮮活光亮,「現在」,正是未來的縮影與定錨力量。

圖二.jpg
「圓未來之行」兩大重要推手:策展人何來香、彰化縣政府建設處陳昌茂處長。
圖/ 彰化縣政府

四大展區表述「三源一合」:未來可以被共創,一同設計理想的生活模樣

『台灣設計展:圓未來之行』共有四大展區,規劃為:源(記憶之源)、緣(轉譯之間)、圓(未來城市)、合(共創未來),同時串接著「時間:過去─現在─未來」的脈絡線,一覽城市的成長姿態。走進展區,開始從「過去」中逐漸甦醒,壓艙石、鐵道枕木等建材文物彷若時光倒流,將觀展者帶回記憶之源,透過佈局中的架構語言,從最微觀的建築元素開始見證曾經,呈現彰化的移居風光;來到「現在」,城市逐漸有了治理與變化,交通疏通了生活與流動,當下的建設創造了更多的「宜居」,像是:「共生共享」,表述著近年的建設成果,如:交通樞紐轉運站、伸港青年住宅、鹿江綠建築,以及老屋改造返鄉青年創業案例等,透過不同形式的交通、城市建設的延伸,以延續更多的綠化、永續、教育與建築示範及全齡照顧與幸福範例城市、共融場域等,舒展著彰化的此刻宜居。
而「未來」正在萌發的可能性,則以情境式劇場呈現城市建設藍圖,置身體驗充滿希望的願景,陪伴居民一起邁向未來。

圖三.jpg
員林市衛生所暨長照社福大樓新建工程拿下第23屆公共工程建築工程類金質獎,建築採全齡化無障礙、節能減碳設計。
圖/ 彰化縣政府

陳昌茂處長與策展人何來香提到,「未來城市」象徵著:綻放、圓滿、快捷與新鮮,展區整體風格呈現現代、乾淨、溫暖的未來感,此區域特別設計一個共創互動環節,以大尺度的城市規劃角度出發,邀請觀展者共同打造屬於彰化的未來城市,透過彰交特定區為城市共創背景,觀展者能透過平板互動,依需求、喜好選定主題類型與建築,如:該區域希望如何發展?公園綠地(共融公園、生態濕地)、產業經濟(百貨商場、研發大樓)、休閒育樂(美術館、圖書館等),民眾意見將由 AI 即時生成建築並影響城市發展指數,進而反思發展過程中經濟建設與生活環境的平衡取捨,最終會將互動成果整理成報告做為縣府施政參考,此區域的未來,將是共創而生的實驗計畫之一。而代表「合」的「戶外串聯區」,則是由在地師生以自然素材共創的「魚的肚子是我們的生活」,延伸探索永續、自然、未來想像及綠色療癒,令「圓未來之行」參與民眾跨域孩童到成人,擁抱接納多齡意見,讓想像活躍充滿新鮮生命力。

彰化的蛻變,是成長留下的獨特印記──未來,由我們共創

有趣的是,『台灣設計展:圓未來之行』本次展出地點為:彰化縣立鹿江國際中小學,它不僅是彰化首間公辦的雙語學校,也確定籌設高中部,以接軌國際的教育為目標。當展區中的時間(過去─現在─未來)與交通、建設、生活相互交融與牽連,讓每個時代的彰化,蛻變都因成長而留下獨特印記。從海洋(船運、通商)而生的彰化,在展覽中扣回海洋生態的共創溯源反思。

圖四.jpg
鹿江國際中小學新設高中部,預計117年學年度正式招生。
圖/ 彰化縣政府

陳昌茂處長認為,彰化的發展不必然要同於其他城市,當然也不會是其他城市的翻版,因為彰化有自己的專屬發展模式。期待透過此次展覽與共創,讓民眾與我們一起共同體驗最宜人與舒服的生活輪廓與幸福感受以及發掘彰化未來的無限發展可能;策展人何來香笑著分享,彰化是全球百大幸福城市的銀牌級城市,很期待各地民眾來參觀,重新感受彰化,並與群眾一同共創彰化。延續這樣的願景,彰化縣長王惠美也分享:「縣府其實一直在思考,如何擘劃下一個百年都市發展願景,讓民眾的生活變得更好,外移的人口逐漸回流。這些交通、城市建設的規劃、執行與聆聽大眾意見,都是為了一同探索未來、共同創造大家真正嚮往的生活」。

圖五.jpg
彰化縣長王惠美與縣府團隊積極規劃下一個百年都市發展願景,打造最宜居 幸福的城市。
圖/ 彰化縣政府

採訪・撰文/楊喻婷

【彰化縣政府 廣告】

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂Vibe Coding
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓