SARS專有名詞,你懂多少?
SARS專有名詞,你懂多少?
2003.05.15 |

**通報病例(reported case)
**醫師在門診見到疑似SARS的病人就診,根據WHO的SARS定義檢視個案症狀,若判斷為SARS疑似病例,則向疾病管制局進行SARS病例通報。通報病例為疑似病例,而非確定病例。

疑似病例(suspected case)
衛生署疾病管制局根據世界衛生組織WHO所發佈的資訊,將SARS疑似病例定義如下:
A.於2002年11月1日之後出現: 高燒(>38℃)及 咳嗽或呼吸困難,並且在症狀出現前10天有以下1種或1種以上的暴露史:

  1. 與SARS之疑似或可能病例密切接觸;
  2. 曾到過最近有SARS本土傳播的地區;
  3. 居住於最近有SARS本土傳播的地區;
    B.於2002年11月1日後因不明急性呼吸道疾病死亡,於其症狀發生前10日內有上項暴露史者。

可能病例(probable case)
衛生署疾病管制局把具有下列狀況之一的「疑似病例」定義為「可能病例」:
1.經胸部X光攝影判定為肺炎,或有呼吸窘迫症候群(Respiratory Distress Syndrome)者;
2.經SARS冠狀病毒相關檢驗,有1項或1項以上分析方法檢出陽性結果者;
3.個案死亡經屍體解剖出現未明原因引起之呼吸窘迫症候群病理變化者。

排除病例
能以其他診斷完全解釋其疾病者,即可排除該病例為SARS病例。

A級隔離者
包括曾照顧過SARS病患的醫護人員或家屬、與SARS病患住在一起、同一辦公室上班或同班上課,或與SARS病患同一班機坐在其前後3排內等「密集接觸者」,以及到過發生集體感染的醫療院所就診的民眾等「可能接觸者」,皆為A級隔離者。依現行規定需隔離10天,須在不得已狀況下經衛生所人員同意才能外出。

**B級隔離者
**即「專案隔離者」,自WHO公布的「病例集中地區」返國者。依現行規定需隔離10天。在下列情形下得准予外出,但是必須戴上口罩:就醫、在空曠場所運動、買便當、報紙、倒垃圾,或經衛生所人員同意狀況下。

超級傳播者(super-spreader)
根據世界衛生組織WHO定義,因為目前尚未得知的原因,而把SARS大批傳播出去的病例。醫界對SARS的傳播方式雖然尚未完全了解,但有證據顯示,就是此類「超級傳播者」讓SARS疫情在全球爆發開來。

病例集中地區(affected area)
根據WHO定義,指的是過去20天內曾出現非境外移入的,SARS本土傳染病例的地區,以國家之行政區域為單位。但為更精確反應各地SARS傳染程度,WHO於5月2日把「病例集中地區」細分為低度、中度、高度、以及型態不確定等4個層級,並於5月10日再改為A型、B型、C型、型態不確定等4個種類。
1.A型(Pattern A)傳染區:即「低度傳染區」,本土可能病例都來自於與境外移入病例直接接觸,並非間接再傳播出去者。
2.B型(Pattern B)傳染區:即「中度傳染區」,本土可能病例出現了未與境外移入病例接觸者,但仍都是與可能病例曾有接觸,已事前掌握者。
3.C型(Pattern C)傳染區:即「高度傳染區」,本土可能病例出現了未與可能病例曾有接觸,而無法追蹤掌握者。
4.型態不確定(Pattern Uncertain)傳染區:因資訊不足,無法據以判斷本土傳染之區域與程度大小者。

旅遊警告
針對全球各地SARS疫情嚴重程度,由世界衛生組織WHO或美國CDC等機構所發佈,建議旅客考慮「延後非必要行程」的國家或地方。

特殊口罩種類:
1.工業用防塵口罩(如N95):根據美國職業安全衛生研究所(NIOSH, National Institute of Occupied Safety Health)的分類,有N型、P型、R型等,後面的數字指的是過濾效果的高低。例如,N95、N99是指,以0.3微米(百萬分之1公尺)的微粒測試下,各可過濾掉95%、99%以上「非油性懸浮顆粒」的口罩,唯N100只要能過濾掉99.97%以上的該類顆粒即符標準。
N95口罩上所印「NIOSH N95」就是指在NIOSH的檢驗下,過濾效果達95%的N型口罩。
2.外科手術口罩:原始設計為避免醫護人員噴出超過4微米的飛沫影響病人。標準產品分為3層,外層有阻塵阻水作用,可防止飛沫進入口罩內,中層有過濾作用,可隔住90%以上的5微米顆粒,近口鼻的一層用以吸濕。基本上,外科醫用口罩應該已經足夠隔絕口鼻分泌物,通常可使用4小時。
3.活性碳口罩:加入「活性碳」成分的口罩,具有吸附「氣味分子」,消除異味的附加功能,但是否能吸附空氣中的細菌或病毒,尚未完全確定。感覺呼吸收阻、困難,或沾濕時,必須更換。

**冠狀病毒(coronavirus)
**直徑在60至220奈米(10億分之1公尺)之間,外觀呈不規則形,具有特殊的梅花形外殼,就像皇冠一樣,故名「冠狀」病毒。寄居對象主要在家禽或野生動物身上,因環境等各種因素,導致冠狀病毒發生突變,形成致命的SARS病毒。

**法定傳染病
**為杜絕傳染病的發生、傳染及蔓延,立法院通過由衛生署主管的「傳染病防治法」。我國法定傳染病共分4類,行政院已於3月27日將SARS列為第4類法定傳染病:
1.第1類傳染病:包括霍亂、鼠疫、黃熱病、狂犬病、伊波拉病毒出血熱,應立即通報,施予強制隔離治療。
2.第2類傳染病:分甲乙兩種,甲種包括流行性斑疹傷寒、白喉、流行性腦脊髓膜炎、傷寒、副傷寒、炭疽病,應在24小時內通報,施予強制隔離治療。乙種包括小兒麻痺症、桿菌性痢疾、阿米巴性痢疾、開放性肺結核,報告時間除開放性肺結核得於一週內報告外,應於24小時內報告;原則上採勸告住院方式治療,必要時並得強制住院。
3.第3類傳染病:分甲乙兩種,甲種包括登革熱、瘧疾、麻疹、急性病毒性A型肝炎、腸道出血性大腸桿菌感染症、腸病毒感染併發重症,應於24小時內報告。乙種包括結核病(除開放性肺結核外)、日本腦炎、癩病、德國麻疹、先天性德國麻疹症候群、百日咳、猩紅熱、破傷風、恙蟲病、急性病毒性肝炎(除A型外)、腮腺炎、水痘、退伍軍人病、侵襲性b型嗜血桿菌感染症、梅毒、淋病、流行性感冒,應於一週內通報。
4.第4類傳染病:其他傳染病或新感染症,經中央主管機關認為有依本法施行防治之必要時,得適時指定之。

浸潤(infiltration)
肺浸潤是肺部病變的特徵,原因是肺部受到免疫細胞或惡性腫瘤細胞侵入。平常肺部只存有一定數量的免疫細胞,一旦病原體侵入肺部,或者是受到某些激素刺激,大量免疫細胞會由血液中穿過血管,進入肺部組織中進行攻擊。發生浸潤現象時,胸部X光則會看到肺一片白白的。

**負壓隔離病房 (negative pressure isolation room)
**具負壓空調系統的病房內,利用負壓使空氣只能進不能出,每小時至少抽氣6~12 次。採雙層門設計,使用高效率過濾濾材處理隔離病房排出的空氣,並加裝紫外線滅菌設備。懷疑病原體是利用空氣傳播時,就必須將病人隔離於此類病房,以防疫情擴散。

生物實驗室防護等級
原為美國國家衛生研究院(NIH,National Institute of Health)針對生物實驗室進行安全分類的4個等級,但在國安、生化、流行病學方面之研究亦可使用相同標準:
1.第一級防護(biosafety level 1):最低危險度實驗室,適合對操作人員及環境無或低危害的物質,用來研究低傳染性的病原,如肺炎球菌、傷寒菌等,研究人員穿戴的是最基本的安全穿著,如一般的實驗衣及手套等。
2.第二級防護(biosafety level 2):中危險度實驗室,適合對人員及環境會造成中度危險物質的操作。用來研究具傳染性的病毒,如肝炎及流行性感冒病毒,研究人員除了戴手套外,還要戴上口罩,然後經過一道鐵門。
3.第三級防護(biosafety level 3):適用於有關會因吸入而造成嚴重致死的肺結核、愛滋病、斑疹傷寒等本土或外來病原的臨床、診斷、研究或製造。也就是針對具高度傳染性,嚴重甚至致命的病原體,所採取的必要保護措施,預防病原從實驗室、隔離病房外洩。第三級防護僅次於防範依波拉病毒的第四級防護,防護措施包括:空間要有獨立的空調,要遠離一般工作區,空氣進出都要過濾,氣壓為負壓,也就是外面的氣壓大於裡面的壓力,以防止裡面空氣外洩。與患者接觸時,醫護人員一定要戴頭罩、護目鏡、N95口罩、防護衣、雙層手套、鞋套等。如果要為病患插管,就需升級到使用P100防護面具,並管制人員進出隔離病房。
而且設有換衣及洗澡區域,出口處有不需用手就能打開的洗手槽。由於很多病原都會造成肺炎,日前台大醫院使用第三級隔離防護措施,主要是在於病原有可能散播在空氣中,且可能包括經由呼吸道傳染的高危險病原,例如肺結核菌、流感、副流感、腺病毒、呼吸道融合病毒、皰疹病毒等。
4.第四級防護(biosafety level 4):適合會造成死亡的病原體之有關工作,如漢他病毒、伊波拉病毒等。人員必須穿著連身隔離衣、兩層手套、蛙鏡與面罩、高等級口罩,並使用無塵套包住鞋子,自行攜帶氧氣筒。實驗室也採負高壓設計,即使開門,空氣也不會外洩。

往下滑看下一篇文章
AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的 Prestige 14 Flip AI+ 重新定義商務筆電與 Copilot+ PC?
AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的 Prestige 14 Flip AI+ 重新定義商務筆電與 Copilot+ PC?

生成式人工智慧技術正以驚人速度滲透職場,從會議記錄、文件撰寫、資料搜尋、內容創作到跨國溝通,每位知識工作者都開始思考:「我懂得善用 AI 嗎?我的硬體跟得上生產力轉型嗎?」

在這樣的氛圍下,市場對 AI PC 的期待,已從單純搭載最新處理器,擴展到如何將 AI 算力、硬體設計與真實使用情境無縫整合。微星科技(MSI)最新推出的 Prestige 14 Flip AI+,正是專為商務菁英與專業人士打造的解方。它結合了微軟 Copilot+ PC 架構、本地端 AI 運算、2-in-1 翻轉設計、高畫質 OLED 顯示器與全天候續航力,讓 AI 真正流暢地融入日常工作流程。

微星科技(MSI)最新推出的 Prestige 14 Flip AI+,正是專為商務菁英與專業人士打造的解方,高畫質 OLED 顯示器與全天候續航力,讓 AI 真正流暢地融入日常工作流程。
微星科技(MSI)最新推出的 Prestige 14 Flip AI+,正是專為商務菁英與專業人士打造的解方,高畫質 OLED 顯示器與全天候續航力,讓 AI 真正流暢地融入日常工作流程。
圖/ 數位時代

AI PC 時代來臨:MSI Prestige 14 Flip AI+ 如何用地端AI算力重塑工作流?

許多經理人在更換電腦時常問:「AI PC 真的值得買嗎?」、「Copilot+ PC 到底能幫我做什麼?」答案不僅是運算跑得更快,而是將原先繁瑣、耗時的行政庶務變得更高效,並能確保商業機密不外洩。

MSI Prestige 14 Flip AI+ 搭載最新的 Intel® Core™ Ultra X7 處理器,擁有強大的神經處理單元(NPU),能提供優異的本地端 AI 運算能力,這意味著大量運算能透過筆電本身就能執行,大幅降低對雲端的依賴,確保企業敏感資料與客戶資安不外洩,同時兼顧資料處理的速度與能源效率。對於每天需要處理大量文件與郵件的商務人士來說,AI 不再只是網頁上的聊天工具,而是內建在系統底層的數位助手。Prestige 14 Flip AI+ 完美符合 Windows Copilot+ PC 架構認證,使用者可解鎖多項雲端無法執行的關鍵功能:

  • Windows Recal(回顧功能) : 用自然語言就能快速回溯、查找曾經瀏覽過的文件、合約或網頁內容。

  • Click to Do(點擊行動): 透過地端 NPU 對螢幕內容的即時理解,使用者只要按下快捷鍵,就能讓系統智慧偵測、分析,預測你的下一步行動,快速啟動後續工作流程。

  • 即時字幕翻譯(Live Captions): 打破語言壁壘,跨國視訊會議時,即時將多國語言翻譯為繁體中文。

  • AI 智慧搜尋: 不需要精確記住檔名或資料夾路徑,用自然語言就能從茫茫資料海中精準查找目標檔案。

除了微軟的生態系,MSI 更導入獨家研發的 MSI Center 中控軟體,其中「AI 智慧引擎」能自動偵測使用情境(如視訊會議、文書處理、影音播放等),主動調節各項硬體設定與效能表現,使用者無需動手調整參數,系統便能持續維持在最佳狀態。

#5 AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的Prestige 14 Flip AI+重
Prestige 14 Flip AI+完美符合 Windows Copilot+ PC 架構認證,使用者可解鎖多項雲端無法執行的關鍵功能
圖/ 數位時代

四種模式自由切換,完美補足行動辦公的最後一哩路

用 AI 提升效率只是第一步,真正影響使用體驗的是,筆電與人互動的每一個細節。

Prestige 14 Flip AI+ 採用全新的精工設計,全鋁合金打造的纖薄機身搭配弧形圓角,重量僅 1.37 公斤,不僅兼具質感與耐用性,更讓長時間攜帶變得更加舒適。值得特別一提的是,它是一台符合行動工作需求的 2 in 1 AI 筆電,360 度翻轉設計搭配觸控 OLED 螢幕,可依照不同情境自由切換使用模式,完美對接商務工作者的四大工作場景:

  • 筆電模式: 16:10 黃金比例螢幕,高效率完成長篇文書與簡報製作。

  • 帳篷模式: 在高鐵或飛機上,不佔空間地觀看資料;或在小組討論時,方便多人同時觀看與分享內容。

  • 展示模式: 向客戶提案、展示簡報時,呈現最專業、無鍵盤干擾的視覺角度。

  • 平板模式: 搭配 MSI Nano Pen 多功能觸控筆,進行直覺的商務閱讀、手繪筆記、簽署電子合約。

#0 AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的Prestige 14 Flip AI+重
Prestige 14 Flip AI+ 提供四種模式自由切換,360 度翻轉設計搭配觸控 OLED 螢幕,可依照不同情境自由切換使用模式,完美對接商務工作者的四大工作場景。
圖/ 數位時代

值得一提的是,Prestige 14 Flip AI+ 具備全方位的隨附的 MSI Nano Pen 多功能觸控筆同樣展現亮眼效率,充電僅需 13 秒即可使用約 45 分鐘,讓簽署文件、繪圖、筆記不再間斷;其次,加寬設計的觸控板支援多種快捷手勢,使用者除可快速啟動指定功能,也可以依照個人習慣自訂常用操作,大幅減少來回切換滑鼠與鍵盤的時間;至於螢幕方面, 14 吋 OLED 面板具備深邃黑色、高對比跟鮮豔色彩,無論是修圖、影音創作、Excel 分析還是長時間閱讀都享有舒適的觀看體驗,表面覆蓋的 Corning® Gorilla® 玻璃,不僅提升耐用性,也提供流暢、靈敏的觸控體驗。

#2 AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的Prestige 14 Flip AI+重
MSI Nano Pen 具備快充優勢,充電 13 秒即可使用約 45 分鐘,讓創作與簽署不間斷;加寬觸控板則支援快捷手勢與個人化自訂,能大幅減少切換鍵鼠的時間,效率全面提升。
圖/ 數位時代

30 小時超長續航,打造行動辦公的黃金組合

對於頻繁移動的自由工作者、業務主管或新創創辦人而言,「電量焦慮」、「吵雜環境」是行動辦公的最大殺手。

MSI 深刻理解高階經理人的行動痛點,因此 Prestige 14 Flip AI+ 在如此纖薄機身中仍配備了 81 Wh 大容量電池,最高可提供 30 小時的續航力,並支援 100W PD 3.0 快充。即使一整天在外拜訪客戶、跨城市移動,也無需攜帶笨重的變壓器,徹底根除電量焦慮。

更重要的是, Prestige 14 Flip AI+ 配備三麥克風陣列,能清晰捕捉你的聲音層次與細節,獨家的 AI Noise Cancellation Pro 降噪技術則能智慧過濾背景雜音並強化定向收音,確保聲音清晰聚焦;搭配3D降噪視訊鏡頭,能確保最佳的視訊影像品質,無論身在何處都能以最優雅的姿態完成每場關鍵決策,真正實現隨時隨地、毫無後顧之憂的數位遊牧生活。

#3 AI 時代的行動生產力:MSI 如何用「理解情境」的Prestige 14 Flip AI+重
Prestige 14 Flip AI+ 搭載三麥克風陣列、AI 降噪與 3D 降噪鏡頭,完美鎖定人聲、消除雜音並提升畫質,讓你隨時隨地優雅遠端協作。
圖/ 數位時代

2026 年,經理人必備的 AI 行動生產力利器

總的來說,隨著 AI 成為知識工作者每天都會使用的服務,筆電選擇標準也開始改變:處理器速度固然重要,但真正決定工作效率的是,AI 能否自然融入工作流程、硬體功能是否符合各種使用情境,以及能否兼顧續航、資安與行動力等需求。

MSI的全新翻轉觸控商務筆電 –Prestige 14 Flip AI+– 並未將 AI 視為單一賣點,而是整合 Copilot PC+、本地端 AI 運算、MSI AI 智慧引擎、2 in 1 翻轉設計、MSI Nano Pen、OLED 螢幕與超長續航,提供使用者更完整且全面的 AI PC 體驗,更好滿足追求高效率的專業人士、需要隨時移動的自由工作者,以及期待以 AI 提升競爭力的新世代白領需求。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
台達電全解讀
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓