台灣公共電視(以下簡稱公視)宣布,自10月4日起開設「PTS WORLD TAIWAN」英語影音服務,藉YouTube頻道與社群網路等多樣數位通路,把公視優質的節目提供給全世界觀眾,讓台灣在地特色輸出國際,也提供國際觀眾一個認識台灣,深入了解台灣文化的窗口。
PTS WORLD TAIWAN將先於YouTube成立頻道,以英語介面服務台灣境內、外使用英語族群為主要服務對象。公視英語新聞未來亦將以每日新聞、專題等形式於「PTS WORLD TAIWAN」上架,同時也將提供泰語、印尼語、越南語等線上新聞資訊服務。
與Taiwan+功能相近?公視董事長:隨時可合作,時間成熟就是國家團隊
不過,由文化部成立、中央社主導執行的國際影音串流平台計畫——Taiwan+(TaiwanPlus)才於今年8月宣布開台,目標是向國際觀眾宣揚台灣內容,包含英語影音新聞與台劇等。
看起來似乎與PTS WORLD TAIWAN的功能將近,甚至也預計播出旗艦台劇《斯卡羅》。對此,公視董事長陳郁秀(首圖中)表示:「雙方隨時都可以合作,一起為台灣服務,時間成熟,我們就可以是國家團隊。」公視總經理徐秋華(首圖右三)也提到:「PTS WORLD TAIWAN與Taiwan+分頭並進,這也是在公視董事會期待下,運用既有資源,把台灣優質內容往外推,並不怕多。」
陳郁秀還表示,期許平台將公視多年來建構的優質內容、台灣整體的多元文化帶到國際觀眾眼前,並帶動節目海外行銷授權機會,期許未來能和各國公共電視聯盟,為國際社會盡一份心力。
知名導演蔡明亮(首圖左三)也於現場亮相,提到台灣近幾年的電視,越來越多元,而公視偏重文化的部分,很需要被國際被看到,他也強調:「我的《沙》講黃聲遠建築跟行者慢步結合,這類作品只有法國公視Arte敢播,公視要把這些多元的概念開拓到國際,我覺得非常好」。
《誰來晚餐》也將上架,推廣台灣內容與文化
徐秋華也表示,目前首批節目,如《誰來晚餐》或公視海外參展過、既有雙語字幕節目都能立刻上到平台;未來全球自有版權的節目,例如戲劇《茶金》也將視販售海外版權窗期,上到PTS WORLD TAIWAN平台。
PTS WORLD TAIWAN的YouTube頻道初期將同步上架逾100小時之戲劇、紀錄片、新聞與兒少、生活等各類型節目,之後並每月持續上架新製節目內容。
包含公視旗艦劇《斯卡羅》、《茶金》,金鐘獎最佳生活風格節目《浩克慢遊》、《我在市場待了一整天》等,亦將陸續在此一平台上與全世界觀眾相見。
此外,曾獲金鐘獎肯定的連續劇《奇蹟的女兒》與公視新創電影《大吉》等多部戲劇;觀照生態與土地,走訪多國拍攝的4K紀錄片《農村的遠見》;公視招牌兒童節目《水果冰淇淋》、獲新加坡亞洲影藝創意大獎最佳VR節目之兒童生態節目《台灣特有種》;以家人故事為主題的真人實境節目《誰來晚餐》,都將是第一批上架PTS WORLD TAIWAN的節目。
【熱門焦點】
劉揚偉兩次創業受到賞識,埋下接班鴻海種子!為何他說對郭董從存疑到服氣?
搬一塊磚頭花3千萬元!火星基地缺建築材料、太空人的「血汗淚」可能是解答?
責任編輯:錢玉紘